解放的种子(制造伍德斯托克)(精)/雅众音乐系列

解放的种子(制造伍德斯托克)(精)/雅众音乐系列
作者: (美)埃利奥特·台伯//汤姆·蒙特|译者:吴冰青
出版社: 上海三联
原售价: 56.00
折扣价: 37.60
折扣购买: 解放的种子(制造伍德斯托克)(精)/雅众音乐系列
ISBN: 9787542665492

作者简介

内容简介

这些汽车旅馆、平房群落和度假村的业主们创造了工 作,该区域也因此繁荣了不少年——换句话说,到1950年 代中期就不行了,那时人们发现以在卡茨基尔山区度假同 样的价钱,可以到佛罗里达或圣菲一趟了。从此,所有的 本地生意就开始遭殃。而正是在那段时间,我父母买下了 我们这家汽车旅馆,现在我们叫它“摩纳哥”。 到1960年代后期,白湖同整个卡茨基尔度假区一样, 一直处于加速下滑的挣扎之中。整个贝瑟尔村,住房、汽 车旅馆和老的维多利亚式酒店一律在衰落。门廊腐烂了, 百叶窗耷拉了下来。许多住户任由常春藤在房子外墙上蔓 延,好遮蔽下面卷皮的油漆和光秃秃被风雨侵蚀的木头。 白湖边上的小船坞慢慢沉人了水里。那些所谓度假胜地的 境况也好不到哪里去。九月的第一个星期二以后,度假者 都回家去了,这一带总是要闹出一些莫名其妙的火灾,弄 得卡茨基尔名声越来越大。旅游车辆渐渐消失,这地方归 于可怕的死寂。生意干涸,工作也没了。人们都遭解雇, 于是这个地区陷入了艰难的日子。你说这是谁的责任? 隔三差五,我会跟一位本地人争吵一回,他们从不含 糊地表示看不起我的种族和宗教出身。一天,一个红头发 、红脸长满疙瘩的小无赖开了拖拉机,来我们的汽车旅馆 看看是否需要剪草。说实话,他要的那几块工钱我付不起 。我谢过他,然后说联邦调查局不会允许剪掉政府种在我 们院子里的秘密试验性核植被。 我不过是要表示友好,与他分享一些笑声,但是他显 然没有听懂这个笑话。 “你他妈的犹太屁精!跟我扯什么鸡巴蛋?我要收拾你 ,你这个舔鸡巴的同性恋犹太崽。看我怎么收拾你,还有 你那个卖淫的老娘!” 我说错话了吗?也许他一碰到政府秘密试验的话题就敏 感吧。几个小时后,他开着拖拉机冲进了被我愉快地称作 “总统侧厅”的汽车旅馆边房。老爸拆下撞破的木嵌板, 换成了几扇门,我们都觉得改建工作算得上是对原设计的 一项改进。 大多数反犹份子和逃亡纳粹党人并不暴力——至少, 直到那年夏天晚些时候都还行,之后许多奇怪而意外的事 件就开始发生了。很多人还是一样乐意对我们的旅馆,对 台克伯格家表达不满,用的则是较为诡秘的措辞。 贝瑟尔有家带酒吧的三明治店,我以前常去买它的帕 尔马干酪大三明治。开店的是个叫巴德的家伙,又唤作乔 ,和两个愚蠢到家的成年儿子住在酒吧楼上。一天,三点 左右,我进了巴德的店,见一些本地知识精英围着他,全 都烂醉如泥、衣冠不整。巴德仿佛国王在上朝。 “昨晚上关门的时候我从你那儿路过,”巴德说着, 露出一丝浅浅的恶意的笑,“看见几个古里古怪、又大又 肥的女人从你的汽车旅馆出来。肥妞在你房间里干那种下 流勾当,你要不要额外收费哇?小子们和我都在纳闷,这种 女人用过的床单,你还能不能真的洗干净。我吗?我绝不会 把房间租给肮脏的女同性恋!” P10-11