小熊维尼历险记/国际大奖儿童文学精选

作者简介

艾伦·亚历山大·米尔恩(1882—1956)，英国**儿童文学作家、剧作家、小说家和儿童诗人，曾在英国**幽默杂志《笨拙》担任编辑。《小熊维尼历险记》被多国知名学者评选为“20世纪对人类影响*大的图书”。

内容简介

维尼习惯在上午十一点的时候吃点东西。看见兔 子端着盘子和杯子过来，维尼顿时咧开了嘴。 兔子问他：“你想吃蜂蜜还是面包加炼乳？” “两个都要！”维尼不假思索地说出答案。但是 ，为了显得自己没有那么贪吃，他又改口了：“面包 ……还是算了，太麻烦你了！” 等食物上来后，维尼的嘴巴就没空说话了。直到 他已经撑得不行的 时候，他才又哼起了小曲儿。过了一会儿，维尼站起 来，用爪子亲热地 握了握兔子的手，说他要去散步了。 “你非走不可吗？”兔子问。 “嗯……”维尼说，“我其实可以再待一会儿， 如果……如果你……”他边说边朝兔子的食物储藏柜 看去。 “其实，”兔子说，“我倒是要马上出去。” “哦，要是那样的话，我还是走吧，再见！” “好吧，要是你真的不想再吃点什么的话，那就 再会吧！” “还有吃的东西吗？”维尼马上追问。 兔子揭开所有碗碟的盖子，看了看说：“没有了 ，家里什么吃的都没有了。” “哦，我想也应该没有了吧，”维尼点点头说， “那我走了，再 见。”说完，他开始往洞外爬。他使出全身的力气， 刨啊、蹬啊、爬 啊……不一会儿，他的鼻子总算伸出了洞口。他继续 使劲，然后他的耳 朵出来了，接着是两只前爪，然后是肩膀，然后—— “噢，天哪！”维尼喊道，“我*好还是退回去 。” 维尼尝试着往后退，可是他好像被卡住了：“噢 ！真糟糕！我还是得钻出去。” “我钻不出去，也退不回去，”维尼急得不行， “噢，天哪，救命啊！救命！” 而兔子呢，他不是正想出去嘛，可一看前门好像 堵住了，就只好从后门出去了。他慢条斯理地绕到前 门，打量着卡在洞口的维尼。 “喂，你被卡住了吗？”兔子问道。 “没……没有的事儿，”维尼心不在焉地说，“ 我只不过是想歇会儿，想一些事情，哼个小曲儿。” “嘿，把你的爪子给我。” 维尼伸出一只爪子，兔子抓住那只爪子使地拉啊 、拉啊、拉啊…… “噢！”维尼惨叫一声，“你拽疼我啦！” “你还是老实承认吧，”兔子说，“你的确被卡 住了。” “都怪你，”维尼气呼呼地说，“都怪你不把门 修大一些！” “都怪你，”兔子生气地说，“都怪你吃得太多 了。我早就料到会 是这样，我只是没好意思说出来。我们俩当中有一个 人吃起东西来不要 命，但那个人肯定不是我。”随后，他想了想说：“ 看来，我得找克里 斯朵夫·罗宾来帮忙了。” 克里斯朵夫·罗宾住在树林的另一头。当他赶来 ，看见小熊维尼的 半个身子露在外面，忍不住说：“你这只小笨熊。” 他那怜爱的语气， 顿时让每个人都觉得情况还不算太糟。 “我担心……”小熊维尼一边抽泣，一边说，“ 我担心兔子再也不能走前门了，要是那样的话，我会 很难过的。” “我也会很难过的。”兔子说。 “不能走前门？”克里斯朵夫·罗宾说，“你放 心，他当然还能走他的前门。” “那太好了。”兔子松了口气。 罗宾又看着维尼说：“如果我们不能把你拉出来 ，或许能把你推回去。” 兔子听后，捋着胡子思考了一会儿，然后说道： “一旦维尼被推 回洞里，那我就可以和维尼住在一起了。当然没人比 我*喜欢款待维尼 了。只是，有些人似乎不习惯住在地下，这……” “你的意思是说，我永远也出不去了吗？”维尼 伤心地说。 “我的意思是，”兔子说，“既然你已经钻出来 一半了，就这么把你推回去好像有点可惜。” 克里斯朵夫·罗宾点了点头。 “那就只有一个办法了，”罗宾说，“我们等你 瘦下来再救你。” “瘦下来要花多长时间啊？”维尼着急地问。 “一个星期左右吧。” “一个星期！天哪，我可不能在这里等上一个星 期！” “小笨熊，待在这儿没什么大不了的。现在的难 题是，怎么把你弄出来。” “我们会念书给你听的。”兔子高兴地说。 “我希望这段时间不会下雪。”兔子又补充了一 句，“我说，老伙 计，你占了我房子里的好大一块地方——你不介意我 把你的后腿当作毛巾 架使吧？反正你的后腿现在也没什么用，挂毛巾倒是 挺合适的。” “待在这儿一个星期！”维尼沮丧地说，“那我 吃什么呢？” “恐怕你不能吃东西了，”克里斯朵夫·罗宾说 ，“如果你想快点儿出来的话。不过，我会念书给你 听的。” 维尼想深深地叹一口气，可是他发现自己被卡得 太紧了，连叹气都 做不到了。一滴眼泪从他的眼睛里淌了下来，他说： “那你能给我念一 本鼓舞人的书吗？一本能安慰被卡住的小熊的书。” 就这样，整整一个星期，克里斯朵夫·罗宾天天 对着维尼的上半身，读书给他听。 兔子则忙着在维尼的后腿上晾他的毛巾。 *子**天过去，维尼觉得自己瘦了一圈又一圈 。快到一个星期的时候，克里斯朵夫·罗宾说：“现 在可以了！” 说完，他紧紧地拉住维尼的两只前爪，兔子从后 面抓住罗宾，兔子的所有亲戚和朋友都过来拉住兔子 ，大家一起往外拉…… 过了很长时间，只听见小熊维尼“畦噢、哇噢” 地叫。 后来，又听见维尼发出“噢”的声音，听上去就 像是塞在瓶子上的软木塞突然被拔出来一样。 顿时，克里斯朵夫·罗宾、兔子，还有兔子的亲 朋好友，一起摔了 个四脚朝天……压在他们身上的就是胖乎乎的小熊维 尼——维尼终于得 救了！ 维尼向他的朋友们点头致谢。然后，他得意地哼 着那首小曲儿，继 续到树林里散步去了。克里斯朵夫·罗宾在后面怜爱 地看着他，自言自 语道：“唉——这只小笨熊！”P10-13