面纱(精)

作者简介

威廉·萨默塞特·毛姆（1874-1965）W.S.Maugham，英同刷作家、小说家和短篇故事作家。早年行医，后弃医从文。他的作品常以冷静、客观乃至挑剔的态度审视人生，甚调超然，带讽刺相怜悯意味，在国内外拥何大量读者。著名作品也括戏剧《圈子》，长篇小说《人生的枷锁》、《月亮和六他士》，短篇小说集《叶的震颤》、《卡苏里那树》、《阿金》等。

内容简介

Chapter 01 她突然失声叫了一声。 “发生了什么事？”他问道。 此时的房间，百叶窗紧闭，光线非常暗，但她脸上的 恐惧神色依然能看见。 “刚才好像有人动了一下门。” “呃，估计是女佣，或者是哪个童仆。” “不应该，他们都知道我午饭后有午休的习惯，从来 不会来打搅我。” “那还会是谁？” “是瓦尔特。”她小声说，嘴唇有些颤抖。 她悄无声息地指了一下他的鞋子。他立即领会了她的 意思，悄悄地去穿鞋，不过神经还是有点紧张，动作显得 有点笨拙，可恶的鞋带偏偏又是系着的，鞋子一时穿不 上。她叹了口气，显得有些不耐烦，走上去直接把鞋子套 在了他的脚上。然后一声不吭地穿上袍子，光着脚移步到 梳妆台。她拿起梳子梳她那不怎么顺溜的头发。头发都梳 好了，他才把另一只鞋子穿好。她将大衣递给了他。 “我现在不好出去吧？” “等一会儿吧，我先出去看看。” “应该不会是瓦尔特。他五点前会一直待在实验室 里。” “不是他会是谁呢？” 此时他们只能尽量压低了嗓门说话。可能是因为害 怕，她的身体开始有些颤抖。他能感觉到，要是再有什么 事情发生，她就会疯掉了。他又有些怪她，既然这件事不 那么保险，之前她为什么还说得那么有把握呢？她大气也 不敢喘，只是拉住他的胳膊不放。他抬头顺着她的眼光望 去。面前是通往走廊的两扇门，都紧闭着。突然，门上的 白陶旋钮轻轻地转动了好几下。这可吓坏了他们，走廊里 听不到一点儿脚步声，门把手怎么就无缘无故地动了呢？ 接下来的一分钟，房间里又恢复了安静。没过多久，另一 扇门的旋钮也见鬼似的慢慢转了几下。凯蒂六神无主，险 些尖叫起来。他连忙伸手捂住了她的嘴，她这才没喊出 来。 周围又没有了任何声响。她只能瘫倒在他的怀里，大 脑空白一片，膝盖颤抖得更厉害了。他有些担心，感觉她 快要昏过去了。于是眉头一皱，咬了咬牙，把她抱到床 上。她的脸像床单一样煞白。此时他的脸色也不好看，脸 颊虽已晒黑，却遮挡不住底下那层惊慌的苍白色。他伫立 在她的身旁，目不转睛地盯着门上那个陶瓷旋钮。他们谁 也没有吭声，过了一会儿，她终于哭了出来。 “别哭了，看在上帝的分上，事情已经发生了，会过 去的。” 他看出了她的心思，知道她在找她的手帕，所以赶紧 把包给她递了过去。 “你的遮阳帽呢？” “我放在楼下了。” “呃，上帝啊！” “听我说，你冷静一点。我敢保证这人不是瓦尔特。