大作家写给孩子们（第二级） ：穿靴子的猫：佩罗童话

作者简介

作者：夏尔·佩罗（1628—1703），法国诗人、文学家，被誉为“法国儿童文学之父”。他搜集了法国大量民间口头流传的故事并整理记录，以童话集《鹅妈妈的故事》闻名于世。之后的许多民俗学家和作家也借鉴了他收集、加工的版本，例如家喻户晓的格林兄弟。 绘者：哈利·克拉克（1889—1931），出生于爱尔兰都柏林，是20世纪著名的花窗玻璃艺术家、插画黄金时代的代表人物。他曾为安徒生、爱伦·坡及歌德等大作家的作品创作经典插画，画风唯美，颇具神秘色彩。 译者：章文，北京大学外国语学院法语系助理教授、青年译者，博士毕业于巴黎第三大学高等翻译学院，2021年获得傅雷翻译出版奖。

内容简介

◎法国儿童文学之父夏尔·佩罗，开创童话体裁先河 法兰西学院院士、文学家夏尔·佩罗被誉为“法国儿童文学之父”，他将口口相传的民间故事编辑成具有美学价值的艺术文本，由他搜集整理的《小红帽》《灰姑娘》《林中睡美人》等童话不仅成为家喻户晓的经典作品，更开创了“童话”这一重要的文学体裁，在整个欧洲的文学发展史上具有划时代意义。诺贝尔文学奖得主阿纳托尔·法朗士称赞佩罗童话是童话界的“荷马史诗”。在佩罗之后的许多民俗学家和作家也将他的作品奉为经典，并深受启发，其中就包括著名的格林兄弟。 ◎傅雷翻译出版奖得主法语原版直译，品读原汁原味的经典童话 特邀2021年傅雷翻译出版奖得主、北京大学外国语学院助理教授章文翻译，蓝本选用佩罗创作于三百余年前的最初故事版本，法语直译，原汁原味，无改写，无删节。佩罗的童话既保留了口头文学的诙谐、质朴，以及朗朗上口的音韵美，又增添了几分充满梦幻感和神秘感的文学韵味。本书特别收录了佩罗为每个童话故事撰写的寓意箴言，为读者提供另一种解读的妙趣。 ◎29幅爱尔兰插画大师哈利·克拉克创作的精美插图 精选爱尔兰著名艺术家、插画黄金时代的代表人物哈利·克拉克绘制的29幅插画。曾为安徒生、歌德等大师绘制插画的克拉克，画风华丽唯美，插画兼具故事性和装饰性，生动呈现佩罗笔下充满神秘色彩的童话世界：精致繁复的法国宫廷服饰、轻歌曼舞的林中仙女、幽暗古老的魔法城堡…… ◎可以珍藏一生的精美装帧，为孩子种下文学的种子 本书是浪花朵朵“大作家写给孩子们”系列丛书之一，该系列印刷、装帧制作精良，优于同类品：方脊精装带护封，精心设计的封面赋予了经典故事新的韵味；内文采用全彩印刷，搭配米白色胶版纸，呈现出柔和的视觉效果，为孩子的视力保驾护航。