小王子彼得潘

作者简介

詹姆斯·巴瑞，英国小说家、剧作家。他1860年5月9日出生在苏格兰的小镇奇里缪尔，是一个纺织工人家庭的第9个儿子。巴瑞6岁的时候，13岁的哥哥不幸在一场意外中身亡。巴瑞为了劝慰母亲，便自觉不自觉地模仿哥哥的举止逗母亲开心。对母亲的依恋、母亲讲她小时候照顾弟弟妹妹的故事以及记忆中那个永远13岁的哥哥，为巴瑞日后创作《彼得·潘》提供了素材来源和感情基础。 圣·埃克苏佩里，出生于法国里昂，曾在法国空军服役，后成为民用航空驾驶员，参加了开辟法国-非洲-南美国际航线的工作，其间他还从事文学创作，作品有《南线班机》、《夜航》等。1939年德国法西斯入侵法国，他被编入空军侦查大队。1940年法国在战争中溃败，他所在的部队损失惨重，该部队被调往阿尔及尔。他随后复员，只身流亡美国。在美国期间，他继续从事文学创作，发表了《战斗飞行员》、《给一个人质的信》以及《小王子》。

内容简介

请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有 一条正当的理由：这个大人是我世界上最要好的朋友 。我另有一条理由：这个大人什么都懂，即使儿童读 物也懂。我还有第三条理由：这个大人住在法国，忍 冻挨饿。他很需要有人安慰。要是这些理由还不够充 分，我就把这本书献给这个大人曾经做过的孩子。每 个大人都是从做孩子开始的。(然而，记得这事的又 有几个呢?)因此，我的献辞为：献给童年时代的莱翁 ·维尔特。 当我还只有六岁的时候，在一本描写原始森林的 名叫《真实的故事》的书中，看到了一幅精彩的插画 ，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是 那幅画的摹(m6)本(临摹或翻刻的书画本)。 这本书中写道：“这些蟒蛇把它们的猎获物不加 咀嚼(jujue)地囫囵(hulun)(完整；整个儿的)吞下， 尔后就不能再动弹了；它们就在长长的六个月的睡眠 中消化这些食物。” 当时，我对丛林中的奇遇想得很多，于是，我也 用彩色铅笔画出了我的第一幅图画。 我把我的这幅杰作拿给大人看，我问他们我的画 是不是叫他们害怕。 他们回答我说：“一顶帽子有什么可怕的?” 我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象 。于是我又把巨蟒肚子里的情况画了出来，以便让大 人们能够看懂。这些大人总是需要解释。 大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮 的蟒蛇的图画放在一边，还是把兴趣放在地理、历史 、算术、语法上。就这样，在六岁的那年，我就放弃 了当画家这一美好的职业。我的第一号、第二号作品 的不成功，使我泄了气。这些大人们，靠他们自己什 么也弄不懂，还得老是不断地给他们作解释。这真叫 孩子们腻味。 后来，我只好选择了另外一个职业，我学会了开 飞机，世界各地差不多都飞到过。的确，地理学帮了 我很大的忙。我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。要 是夜里迷失了航向，这是很有用的。 这样，在我的生活中，我跟许多严肃的人有过很 多的接触。我在大人们中间生活过很长时间。我仔细 地观察过他们，但这并没有使我对他们的看法有多大 的改变。 当我遇到一个头脑看来稍微清楚的大人时，我就 拿出一直保存着的我那第一号作品来测试测试他。我 想知道他是否真的有理解能力。可是，得到的回答总 是：“这是顶帽子。”我就不和他谈巨蟒呀，原始森 林呀，或者星星之类的事了。我只得迁就他们的水平 ，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀 这些。于是大人们就十分高兴能认识我这样一个通情 达理的人。 我就这样孤独地生活着，没有一个能真正谈得来 的人，一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障 。我的发动机里有个东西损坏了。当时由于我既没有 带机械师也没有带旅客，我就试图独自完成这个困难 的维修工作。这对我来说是个生与死的问题。我随身 带的水只够饮用一星期。 第一天晚上我就睡在这远离人间烟火的大沙漠上 。我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。 而在第二天拂(fu)晓(天快亮的时候)，当一个奇怪的 小声音叫醒我的时候，你们可以想见我当时是多么吃 惊。这小小的声音说道： “请你给我画一只羊，好吗?” “啊!” “给我画一只羊……” 我像是受到惊雷轰击一般，一下子就站立起来。 我使劲地揉了揉眼睛，仔细地看了看。我看见一个十 分奇怪的小家伙严肃地朝我凝眸(ningmou，目不转睛 、聚精会神地看)望着。这是后来我给他画出来的最 好的一幅画像。可是，我的画当然要比他本人的模样 逊色得多。这不是我的过错。六岁时，大人们使我对 我的画家生涯失去了勇气，除了画过开着肚皮和闭着 肚皮的蟒蛇，后来再没有学过画。 我惊奇地睁大着眼睛看着这突然出现的小家伙。 你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方 。而这个小家伙给我的印象是，他既不像迷了路的样 子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。他丝毫不 像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。当我在 惊讶之中终于又能说出话来的时候，对他说道： “唉，你在这儿干什么?” 可是他却不慌不忙地好像有一件重要的事一般， 对我重复地说道： “请……给我画一只羊……” P1-P2