公民们：法国大革命编年史(精)

作者简介

西蒙·沙玛是英国著名历史学家，现任美国纽约哥伦比亚大学艺术史和历史学的大学教授（University Professor），专长于艺术史、荷兰史、犹太人史和法国史。同时他还是英国广播公司的纪录片撰稿人和解说。他毕业于英国剑桥大学基督学院，曾在剑桥大学、牛津大学和巴黎社会科学高等研究院任教，1995年被遴选为剑桥大学基督学院的荣誉成员，2015年成为英国学术院通信会员，2017年成为英国皇家文学协会会员，2018年被英国女王册封为爵士。代表作有：《爱国者和解放者》（获得1977年度沃尔夫森奖和列奥·格什伊奖），《富庶的窘境：黄金时代荷兰文化解析》（获得1987年纽约时报年度最佳图书奖），《公民们：法国大革命编年史》（获得1989年纽约时报年度最佳图书奖和约克郡邮报图书奖，2008年被选入每日电讯报110种最佳图书），《风景与记忆》（获得1996年莱昂纳尔·特里林图书奖和WH.史密斯文学奖），《英国史》（获得2001年广播出版业杰出作者奖），《艺术的力量》，《犹太人的历史》等。 俞敏，上海人，自由译者和撰稿人。本科英语专业，热爱翻译，喜于在语词的密林中探索，已出版译著数种。 祖国霞，北京林业大学外语学院英语系教授，英语语言文学和英汉笔译方向硕士生导师。研究方向为跨文化交际、西方文明史、环境史。主持多项科研课题，著有《欧文·豪社会政治批判研究》，译有《民族主义 : 走向现代的五条道路》（合译）等。

内容简介

一直以来，历史学家们过于相信经过长期的时间沉淀获取的知识，认为这在某种程度上保证了知识的客观性，而所谓的客观性其实是一种无法实现的价值，他们却对其笃信不移。或许，大革命之后不久即进行的研究也值得一提。1870年代，率先在剑桥大学开设著名的有关法国大革命讲座的阿克顿勋爵，依然能够亲耳听到一位奥尔良王朝的王室成员讲述他的回忆，“听闻滑铁卢战役的消息后，迪穆里埃在伦敦的街头开始喋喋不休”。 19世纪下半叶，学者们普遍怀疑是失去理智的党派之争彻底毁掉了19世纪上半叶那场伟大的浪漫主义叙事。随着历史学家们将自己看成是职业学术研究者，他们开始相信对档案进行审慎研究以保证公正客观：这是将那些故弄玄虚的因果关系剔除出去的先决条件。他们想要的研究成果是科学的而非诗性的，客观的而非带有偏见的。尽管有段时间历史学家们的叙事关注的是欧洲民族国家的命运——战争、条约、国王的罢黜，但社会科学的磁力驱使他们将“结构”，包括社会的和政治的结构，当成研究的首要对象。 在对法国大革命的研究上，这意味着人们的视线从主导19世纪30至40年代那些宏大编年史作品的历史事件和人物身上转移开来。基于对史料的研究，托克维尔撰写的《旧制度与大革命》这本精彩之作提供了冷静的思考，而在此书之前该领域的研究充斥着强烈的对某一派别的喜好。他犀利的见解强化了（尽管是从自由主义的角度出发）马克思的科学的观点，即这场革命的意义需在社会力量均势所发生的巨变中找寻。在他们二者看来，演说家们的话语仅仅是空泛的噱头，未能成功掩饰他们在客观历史力量操纵下内心的空虚和无助。同样，事件的跌宕起伏只有在揭示了革命的真相，尤其是社会真相后才会明白易懂。真相的核心是一条公理，一条自由主义者、社会主义者以及那些留恋旧制度的基督教保皇党人都心知肚明的公理，即这场革命的确是现代性的熔炉：现代社会世界中所有的特征，无论好坏，都是在这个大熔炉里炼就的。 同样，如果说整个事件具有划时代的意义，那么导致这场革命爆发的原因也必然是极为重要的。很显然，一股无法控制的力量扫清了整个世界的旧传统、旧思想和旧制度，而这股力量只可能产生于深嵌在“旧制度”的结构之中的各种矛盾。于是，从1889年法国大革命百年纪念到第二次世界大战期间，出现了多本大部头的著作，记载了旧制度方方面面的缺陷。相反，丹东和米拉波的传记却消失了，至少一些权威的学术出版社不再出版，取而代之的是一些关于谷物市场价格波动的著作。此后，一些不相关的，但各执己见的社会群体——比如“布尔乔亚”“无套裤汉”——被界定出来进行了详细的剖析，他们两者对立的固定程式也被视作革命政治所特有的。 在大革命爆发一百五十周年后的五十年里，历史学家们对这一研究方法不再相信，他们认为大革命带来的社会巨变并不确切，而且根本就不是显而易见的。按照马克思经典著作中的说法，“布尔乔亚”是这起事件的发起者和受益者，但事实上他们已经成为社会中的僵尸人，他们只是痴迷于历史编纂的学者们创造的产物，而非真实的历史存在。其他法国社会和机构现代性的转变似乎已经提前被“旧制度”的改革预知，连续性看起来和断裂性一样明显。 大革命也似乎没有遵从宏伟的历史设计，不是无情的社会变革注定带来的。相反，它更像是一次偶然事件，结果出乎所有人意料（三级会议的召开就更不用说了）。大量有理有据的地方研究表明，这并非是巴黎给同质的法国其他地区带来的革命，相反各个地区都有自己的革命激情及利益。伴随着对地区的关注，民众也开始受到关注，因为当“结构”的重要性弱化后，那些个人，尤其是那些发表革命言论的个人也随之变得重要起来。 （摘自本书前言） ？ 一部精彩绝伦的名家大戏 ？ 一部感人肺腑的革命史诗 ？ 颠覆性视角，立体展示波澜壮阔的革命进程以及个体在革命洪流中的命运跌宕与爱恨情仇 。本书是法国大革命史研究中的一部经典，是法国大革命史学中修正派观点的代表作之一，也是新文化史的典范。作者西蒙·沙玛以其独特的视角、渊博的学识、雄辩的分析和大师级的叙事能力对法国大革命的社会经济、政治文化做了开创性的研究和重构，在许多方面颠覆了关于法国大革命的传统解释，被誉为是一部 “精彩绝伦的”（理查德·科布）、“里程碑式的”（尤金·韦伯）、“令人惊叹的”（T.C.W.布兰宁）、“生动而富有洞见”（科林·琼斯）、“独具风格且雄辩”“极具可读性”（霍布斯鲍姆）、“令人敬畏而又常常温暖人心”（乔治·斯坦纳）的法国大革命的社会史、文化史和叙事史。 在纪念法国大革命200周年的诸多作品中，西蒙·沙玛的这本书独树一帜，对法国大革命史上的许多重要问题提出了极富挑战性的观点，令人耳目一新，吸引了广大的读者（首印40000册，且不断再版），成为其中最耀眼的一颗珍珠，极大地提升了公众对法国大革命的关注。