鼓楼新悦-切萨皮克安魂曲:在即将湮灭的丹吉尔岛上的一年
作者简介
厄尔·斯威夫特(Earl Swift),著名记者,2012年起任弗吉尼亚大学人文基金会研究员,已出版多本专著,曾撰写数百篇重要特稿,以有力的叙述和严谨的报道而闻名,其作品多次获得美国国家图书奖、美国国家杂志奖和普利策奖提名。周佳,北京大学印度语言文学专业博士,中国传媒大学博士后。研究兴趣包括南亚历史与文化、宗教人类学等,曾译《众神降临之前:在沉默中重现的印度河文明》等。
内容简介
暴风雨过去一天后,卡 罗尔·普鲁伊特·穆尔爬进她 的小艇,向迦南(Canaan )的废墟出发。 她习惯从港口出发后向 西航行,进入那条横穿丹吉 尔岛的船道。她会轰开节流 阀,在船头抬起、船尾下沉 时蹲伏向前,6英尺[-]高的 个子随着拍击在玻璃纤维船 体上的浪涌起伏晃动。她一 只手把住舵柄,另一只手压 低鸭舌帽以减弱风吹的影响 ,加速把县码头和停在港口 的20来艘船甩在身后;右舷 旁,蟹屋列成犬牙交错的一 排——这些棚屋饱经风霜, 搭建在支杆上,高出海面几 英尺,周围的平台上蟹笼堆 得高高的。这是个小小的水 上商业区,是世界上最大的 捕蟹业渔场。 经过最后几个蟹屋,沿 航道驶入切萨皮克湾。她几 乎每天都会把船甩到北边堤 岸的一个拐角处停好。在一 年中的这个时段,她总是逆 着盛行风行船。当风与浪的 方向相反时,航行绝非易事 。与邻里的大多数人一样, 卡罗尔·穆尔出生于航海世 家:她是家族中出生在丹吉 尔岛上的第八代人,早在会 读写之前就已经能操控船只 了。在丹吉尔岛与弗吉尼亚 州距它最近的陆上城镇之间 ,有16英里的开放水域。 下午,她通常会沿着树 木稀少的滩涂海岸航行,岛 民们称这片无人居住的滩涂 为“上方岛”。大约航行1英 里后,就会抵达丹吉尔岛的 最北端。100年前,这里曾 经有一处兴旺的社区。很久 之前,迦南的土地便被海水 冲刷殆尽,但荒凉的沙滩于 她而言就是邻近地区和城镇 喧嚣中的一处桃花源。还有 其他东西:她偶然捡到了曾 经装满成药的小空瓶,是百