伟大的灵魂--圣雄甘地与印度的斗争(精)

作者简介

内容简介

第一章 序曲：不速之 客 这是一份只有生意冷 清的律师才可能会接受的 诉状。莫罕达斯·甘地 (Mohandas Gandhi)从印 度孟买(Bombay)抵达南 非时才23岁，还是一个未 经律案沙场考验又名不见 经传的律师助手。在孟买 ，他开创律师事业的努力 一年多都未见成效。当时 他预期在南非只是短暂逗 留，顶多一年。然而，到 他1914年7月14日最终离 开南非时，一晃整整21年 过去了。那时，甘地44岁 ，已经成为一位经验老到 的政治家和谈判家，是群 众运动的最新领袖，是提 出群众斗争学说的专家， 也是简练而又多产的政治 时事评论家，甚至是在精 神、养生甚至医学方面自 学成才的布道者。也就是 说，他正在成为受到印度 尊敬并时而追随的那个甘 地。 这些描述都与他原本 的工作完全不符。一开始 ，他唯一的任务就是协助 处理两家穆斯林贸易公司 间棘手的民事诉讼案件。 这两家贸易公司均来自博 尔本德尔(Porbandar)，阿 拉伯海(Arabian Sea)的一 个小港口，位于今天印度 的西北角，甘地就出生在 那里。这个年轻律师给这 个案件带来的全部优势是 ：他能讲流利的英文和古 吉拉特文(Gujarati，他的 母语)，以及他最近在伦 敦的内殿律师学院(The Inner Temple)接受过的 法律训练。他的主要任务 就是充当翻译，在聘任他 的商人和商人的英文律师 之间做语言和文化方面的 翻译。