十日谈(全译插图本)(精)/世界文学名著名译典藏

作者简介

乔万尼？薄伽丘（1313—1375），意大利人文主义作家和文艺复兴运动的杰出代表，与诗人但丁、彼特拉克并称为佛罗伦萨文学“三杰”。他是一位才华横溢，勤勉多产的作家。在小说、诗歌等方面都成就卓著。意大利评论家桑克提斯称他是14世纪的伏尔泰。

内容简介

坐在菲洛斯特拉托旁边的是劳蕾塔。大家称赞贝尔加米诺的机智时，她默默地听着，然后，知道轮到她了，不等女王吩咐，就愉快地开始了她的故事。 我*前面那个故事的启发，给大家讲述一个令人钦佩的廷臣，他也将讽刺的**刺进一个吝啬鬼——一个富商的胸膛，收到了很好的效果。如果我的故事与前一个故事有些相似，那也*不会使大家厌烦——你们*后会看到，故事的结局**美满，因此大家会很高兴的。 很久以前在热那亚住着一个绅士，名叫艾尔米诺？德？格里马尔迪。人们盛传，无论是金钱还是产业，他都肯定是意大利*富有的人。但是，如果说在意大利没有人能比得上他的富有，那么在全世界也没有人能比得上他的贪婪与吝啬。他不仅在应该提供款待的时候对人吝啬，一毛不拔，而且他对自己也十分刻薄，生活得像一个挨饿的人，一般情况下他都不顾自己死活，从不肯打开钱包，很不像讲究衣着的热那亚人。所以，他的姓德？格里马尔迪变得没用了，人们恰如其分地叫他吝啬鬼艾尔米诺。 正当他一边抓住钱不放一边积聚财富时，热那亚来了一个杰出人士，名叫圭利埃尔莫？波尔西艾雷①。他是一位真正的廷臣，能言善辩，温文尔雅。他不像**的朝臣：他们喜欢被人当成绅士，但人们通常根据他们的道德来评价，说他们是肮脏的猪；而在他那个时代，廷臣们都尽*大努力去平息绅士们之间的争吵，促进婚姻和友谊，用他们**的智慧提供快乐，振奋精神——如果他们必须指责某人，他们也是像父亲一样地指责、温和地批评捣蛋鬼的错误。然而，**的朝臣们专事背后说人坏话、挑拨离间，公然**流言蜚语、相互责备，经常流露真实的和假装的不满、以虚假的许诺把善良的人们引入歧途。**，谁是获得*丰厚奖赏、*高声誉、**那些**恶棍喜欢的人呢？嗨，正是那种说话*无耻、行为*肮脏的人。这不正是我们这个时代的奇耻大辱吗？美德已将我们抛弃，使我们这些可怜的坏蛋陷入罪恶的渊薮，难道这不是像白昼一样清楚吗？ 义愤使我不知不觉地跑了题，现在让我们回到我要讲的故事上来吧。圭利埃尔莫*到所有热那亚上流社会厚颜无耻的绅士们的欢迎和款待。他在那个城市里仅仅住了几天，就听到了许多关于艾尔米诺极其贪婪吝啬的事情，因此，他决定去见一见艾尔米诺。艾尔米诺也已听说圭利埃尔莫？波尔西艾雷是个有才学的人，虽然他贪婪成性、待人刻薄，但还是有一点教养，所以他友好地欢迎圭利埃尔莫，并与他海阔天空、无话不谈。他一边谈着话，一边带着圭利埃尔莫和一些爱看热闹的热那亚人一起，参观他刚刚建好的漂亮寓所。 他**圭利埃尔莫把房子各个部分一一看过，然后问他：“圭利埃尔莫，请您指教。您是一个见多识广的人，您能否告诉我一件人们从未见过的、我能画在客厅墙上的东西？” 艾尔米诺预想不出圭利埃尔莫会说出什么东西来，就催促客人快告诉他。 “慷慨，”圭利埃尔莫说，“您应该把慷慨画在墙上。” 这句话使艾尔米诺顿时感到**惭愧，立刻把他变成了一个全新的人。“先生，我一定把慷慨画在墙上，”他对圭利埃尔莫说，“这样，您和其他任何人再也没有理由说我从未见过或不认得慷慨二字了。”圭利埃尔莫的一句妙语对艾尔米诺触动如此之深，从那天起，艾尔米诺成为*慷慨仗义、乐于助人的绅士，比他那个时代的任何一位热那亚人都*慷慨、热情地款待当地和外来的客人。 乔万尼？薄伽丘，一位伟大的人文主义者对人类社会的深刻关注。 《十*谈》表达了人应该接*良好教育、使自己多才多艺、健康俊美、聪明勇敢、全面**发展的人文主义思想。 这是一部具有高度的战斗性、思想性和艺术性的伟大作品。