李提摩太在华回忆录/亲历中国

作者简介

李提摩太(1845—1919)，字菩岳，英国传教士。属于大英浸信会。1870年12月抵达上海，随后去山东烟台、青州等地传教。在华45年间，他结交权贵，联络士绅，顾问洋务，鼓吹变法，调停外交，抨击革命，时而幕后，时而台前，不辞辛劳，在不同政治势力之间纵横捭阖，成为清末大变局中的一位风云人物，存中国近代**留下了不可磨灭的印记。

内容简介

这个人投入到祷告中，而他们的所有怀疑就都消 失了。他热忱的祈求是他每天都和主交流的明证。 我很幸运能够找到一个出色的当地人做助手。他 姓程(Ch’ing)，担任过太平天国的文职，在拉夫登 先生那里接*了神学训练。我在芝罘的早些年里，他 的工作由曼切斯特的格罗斯温浸礼会资助。 5．满洲传播福音之行 1871年我作了五次旅行，其中四次是短途的，就 在芝罘附近，而第五次却是六百英里以外，从满洲到 朝鲜。这次的同伴也是罗伯特·利雷先生。那时外国 人对朝鲜了解很少，每次游人想进入朝鲜都会招来杀 身之祸。我们这次的旅行**惊险，在朝鲜差点就没 逃出追捕。 (1)恐怖的船只失事 **次惊险与一次恐怖的船只失事有关。在猛烈 的南风刮来前，我们乘一艘德国帆船，从芝罘到牛庄 ，这是那时**开放的满洲港口。次*早晨的黎明， 我们突然跌下了铺位，原来船搁浅了。我们发现身处 浅水里，每一个巨浪打来，船底就剧烈地颠簸。大厅 里的大镜子摔倒在地板上，成了成千上百的碎片。船 长把航海图铺在桌上，颤抖的手里拿着指南针，说道 ：“去年我损失了这艘船的两条桅杆，这回整艘船都 要不在了。我们在这儿。”他指向图上河口南部的一 个地方。我们出主意说因为那场狂风，船可能比他预 想中行驶得快，而且我们一定是在河口上方的浅水里 ，那么如果我们向西南方抢风行驶，很快就会到深水 里了。他这样做了，于是我们安全到达牛庄，只不过 船的铜复合板有点*损。 (2)中暑 我的下一次惊险是出于我们对气候的忽视。七八 月正值雨季，洪水和泥污致使道路无法通行。虽然我 们走的是与满洲首府相连的主要干道，还是被迫等了 两个星期，才租到马车开始前往奉天的冒险之旅。我 们终于有了三辆马车，各配两头骡子，除了我们和两 名中国仆人的座位，车里载满了福音书和小册子。行 将出发的那天，我得了严重的头疼。华生医生(Dr． Watson)因担心我轻度中暑，极力劝阻我休息**再 动身。但是由于等待马车已经耽误了两星期，我决定 马上出发。我的头疼得越来越严重，不能乘坐颠簸的 马车，也不能睁眼，光线照在眼睛上像被柳叶刀刺着 似的疼。我的朋友利雷让我靠着他的胳膊，那天我们 跋涉了三十里(一里差不多等于三分之一英里)。 晚上到了牛庄城，白天的旅途让我的头*难*了 ，于是他们决定给我服一剂鸦片酊助我入睡。我们随 身带着一个小药箱，不幸的是药品用量说明书没带。 应该滴多少药，我们记得不一样。利雷建议我多服一 些，他是目前的医生，于是照他说的做了。我很快入 睡，醒后不觉一丝头疼了。多年后，我在《柳叶刀》 杂志上读到中暑的*佳疗法便是服用一大剂鸦片酊。 所以我们那时真是碰上了*佳治疗法。