简·爱(名师精读版)/世界经典文学名著

作者简介

内容简介

“不公平!”我在心里呐喊，并思索着：“应该 采取怎样的方法，从这个难以忍受的压迫之下逃走呢 ?离家出走吗?万一走不了的话，那就不吃不喝，活活 饿死。” 在那个阴郁的下午，我一直这样惶恐不安，头脑 里一片混乱，心里渴望着反抗。然而，当时的我又怎 会明白“我为什么这样受苦”这个问题的答案呢?直 到多年后，我才看得明明白白：我与盖茨黑德府格格 不入，我从来不懂得取悦他们，他们不爱我，我也不 爱他们。如果我是个聪明美丽、快乐活泼、无忧无虑 而又爱纠缠人的孩子，也许里德太太反而会喜欢我一 些吧。 天快黑了，光亮从房间里渐渐消逝。我听见雨水 抽打着楼梯上的窗户，风在宅子后面的树林里呼啸， 我感觉越来越冷，勇气也消失了。接着，我想起了死 去的舅舅。听说，他就葬在盖茨黑德教堂圣坛下的墓 穴里。“如果他还在世，他一定会对我很好。”我心 里想着，忽然间想起以前听说过的一个关于死人的传 说：死人见活人违反了他们的遗嘱，就会重返人间， 惩罚不遵守誓言的人。“也许，舅舅会回来为他的外 甥女报仇吧?”想到这儿，我害怕了。忽然，一道光 线在天花板上抖动起来，我的心吓得怦怦乱跳，大叫 着冲向大门，使劲摇着门锁。门外走廊上有人跑了过 来，贝茜和艾博特走进房间。“我看到一道光，是里 德舅舅的鬼魂来了!”我向贝茜哭诉着，拉住了她的 手。她并没有把手抽回去。但很快里德太太走了进来 ，她严厉地说：“放开贝茜的手，小东西，你以为耍 这种鬼把戏就能出去了吗?我最讨厌你这种弄虚作假 的孩子，你还得在这儿多待一个钟头。”随后，里德 太太把我往门里一推，锁上门走了。我倒在地上，昏 了过去。 后来我记得，我醒来时仿佛做了一场噩梦：我看 到眼前有一片可怕的红光，被一根根粗黑的条子隔断 。我还听见有人在说话，那声音空洞洞的，好像被一 阵风声或水声掩盖住了似的。我感到一种铺天盖地而 来的恐惧，我更加神志不清了。不久，我意识到有人 在摆弄我，把我扶起来，让我靠着他坐着。以前我从 来没有被人这样爱惜地扶过或抱过，我把头靠在一个 枕头上，或者是靠在谁的胳膊上，感觉很舒服。 五分钟后，迷茫的云烟消散了，我完全明白自己 正躺在我的床上，那片红光是育儿室里的炉火。此时 是夜里，桌子上有点燃的蜡烛，贝茜端着脸盆站在床 脚边，一位绅士坐在我枕边的椅子上，正低头看着我 。 我知道房间里有一个陌生人，他既不属于盖茨黑 德府，又与里德太太没有任何关系，我感到说不出的 宽慰和安心，深信自己得到了保护。 我将目光从贝茜身上(对我来说，她远没有艾博 特那么讨厌)转移到这位绅士身上，打量他的面孔。 我认识他，一他是药剂师劳埃德先生。如果家里有人