遗失的时光

作者简介

凯特·莫顿（Kate Morton） 《纽约时报》畅销书作家，生于1976年，成长于澳大利亚昆士兰东南山区。 2006年，长篇**作《雾中回忆》出版，迅速登上各大畅销书榜，在全澳造成轰动，打破《达·芬奇密码》创下的单周*高销量纪录。 第二部作品《被遗忘的花园》将英国、澳大利亚年度畅销书**名收入囊中，*到**读者和媒体的如潮好评。 到目前为止，作品已被译介成26种语言，销往38个**，销量超过750万册。

内容简介

失而复得的信，1992年 故事是从一封信开始的。那是一封尘封许久的信 ，柏孟塞区一栋不起眼的楼房阴暗的阁楼上有一个久 被遗忘的邮袋，信在袋中等待了半个世纪。我偶尔会 想起它，想起那个邮袋，想起里面的几百封情书，想 起里面的杂货店购物清单，想起生*卡，想起孩子们 给父母的短笺。那些物件静静地躺在那儿，满腔愤懑 ，唉声叹气，听任它们无法传递的信息在黑暗中窃窃 私语。它们在等待，等待有人意识到它们的存在。据 说，信总能找到读它的人，不管你乐不乐意，迟早会 有这么**，里面的文字终归会重见天*，里面的秘 密也会为众人所知。 原谅我，一直以来，我都是一个充满幻想的人， 这个习惯是我常年打着手电在*上阅读十九世纪小说 养成的，父母却以为我早已睡熟。我知道，倘若我说 亚瑟·泰勒多多少少脱不了干系，这样的想法定会让 人觉得古怪，可要是他没在一九四一年的平安夜喝多 了朗姆托迪酒，回家呼呼大睡，而是把信送出去，要 是邮袋没有在他的阁楼里尘封那么久——邮差死后五 十年，他的一个女儿才发现信，并给《每*邮报》打 了电话——事情或许会是另外一种结局。对母亲、对 我，特别是对朱尼珀·布莱斯而言，结局或会**不 同。 事情曝光时，你或许听说过。报纸、电视铺天盖 地都是关于它的新闻，第四频道甚至进行了特别报道 。电视台邀请了收件人前去谈论他们的信，过去的讯 息重见天*后，他们无比惊讶。有个女人，她的恋人 当时在英国皇家空*服役；有个男子，儿子疏散后曾 给他寄过一张生*卡，大约个把礼拜后，这个小男孩 就丧命于掉落的榴弹碎片。我当时觉得这档节目真是 不错，故事分段讲述，幸福、伤心的故事与过去那场 战争交错在一起。我哭了好几次，但这说明不了问题 ：我一向爱哭。母亲并没有去参加节目。制片方联系 了她，问她信中是否有什么特殊的东西，可以跟全国 观众分享，她说没有，说那只是一份普通的旧衣服订 单，那家店铺也早已歇业。可她撒谎了。我知道，因 为信送来的那天我也在场。我目睹了她收到那封信时 的反应，信*非她说的那么普通。 那是二月末的一个早晨，冬*的严寒尚未退去， 花圃里仍然结着冰，我过去帮父母准备礼拜*的烧烤 。有时我会过去帮忙，算是投父母所好，尽管我是个 素食主义者。我知道在聚餐的过程中，母亲先是很担 心我，接着就会为此烦恼，*后，她终会无法忍*， 开始数落我，跟我大谈补充蛋白质的好处，否则就会 得贫血症。 信从门缝中塞进来时，我正守着水池削土豆皮。 礼拜*通常不会寄来邮件，因此，那封信应该引起我 们的注意，可它没有。当时我正绞尽脑汁地想着该如 何告诉父母我跟杰米分手的事。其实，我们已经分手 两个月了，我知道纸包不住火，但时间隔得越久，他 们的反应就会越笃定。况且，我之所以不说也是有原 因的：父母从一开始就怀疑杰米，他们对这档子事难 以接*，而且，如果知道我现在一个人住在公寓里， 母亲会*加担心。不过*重要的还是我心中害怕，知 道我若交代，父母难免对我一通数落。母亲先会困惑 ，继而恐慌，*后等她意识到做母亲的应该安慰女儿 后，脸上才会露出无可奈何的表情……再回到那封信 上。当时，什么东西被轻轻地从门槽里塞了进来。 “伊迪，你能去拿下吗？” 说话的是母亲。（我是伊迪，对不起，我早该提 及。）她将头朝门厅努了努，挥了挥那只要往*肚子 中填料的手。 我放下土豆，用茶巾擦干手，便去拿邮件了。那 只是一封信，躺在门口的擦鞋垫上，是一个标准的邮 局信封，上面写着“重新寄送”的字样。我边往厨房 走，边给母亲读上面的标签。 她已经填好了馅料，正在擦手，闻言稍稍蹙了蹙 眉头——这是她的习惯，并非有什么特别的期待。她 从我手中接过信，从果盘的菠萝上拿来她的老花镜， 没有看邮局的通知，只是挑了挑眉毛，便打开了外面 的信封。 我当时已经转身去削土豆皮了，这事显然要比看 母亲拆信*能提起我的兴趣，所以，很遗憾，母亲拿 出里面的小信封时，我并没有看到她脸上的表情。她 看着那张枯黄的信纸和旧邮票，把信翻转过来，看着 背面的落款，这些我通通没有看到。后来，我想象了 无数次，她脸色突然变得苍白，手指开始颤抖，足足 等了好几分钟才打开信封。 声音，我自然无须想象。一声可怕的倒吸气后， 空气中很快弥漫开令人焦躁的啜泣声。削皮刀一滑， 我割伤了自己的手指。 “妈？”我走到她身边，搂住她的肩膀。我很小 心，没让血蹭到她的裙子上，但她一言不发。我哪里 还能说得出话——后来母亲如是说。她僵硬地站在那 儿，眼泪簌簌滑落面颊，随后攥着那个奇怪的小信封 ，紧紧贴在胸口。纸很薄，我甚至能隐约看到折在信 封一角里的内文。她随即上楼进了卧室，也顾不上安 排怎么处理*肉、烤箱和土豆了。 母亲离去后，厨房一片死寂，空气中弥漫着悠悠 的感伤，我没有吱声，走路的时候也格外小心，希望 不要打扰这份沉寂。母亲并不是一个爱哭的人，但这 一刻，信给她带来的难过和震惊，竟给人一种如此莫 名又似曾相识的熟悉感。十五分钟后，我胡乱削好土 豆，然后开始琢磨那封信到底是谁寄来的，一时不知 如何应对。*后，我敲开了母亲的房门，问她是否要 喝茶，此时她已经冷静下来。我们面对面坐到厨房一 张胶木桌旁。我假装没有留意到她在哭，她开始向我 讲述信封里的内容。 “是一封信。”她说，“是我许久以前的一个旧 相识寄来的。我当年还是个小女孩，也就十二三岁吧 。”P7-9