猎人笔记(名师精读版)世界经典文学名著

作者简介

内容简介

我们的马车继续缓缓前行，一个约莫40岁的男人 在村外追上了我们。他长得高高瘦瘦的，脑袋也小小 的，微微后仰。他就是卡里内奇。他脸色黝黑，有些 许麻斑，看起来非常和善，初次相见，我就对他很有 好感。后来我才听说，卡里内奇每天都陪老爷去打猎 ，给他背猎袋，有时候还给他背猎枪，为他探寻野禽 的栖息处，还要帮一他打水、采摘草莓、搭建窝棚、 要马车，总之，博鲁迪金先生非常依赖他。卡里内奇 既开朗又温顺，总是轻声哼唱着小曲，优哉游哉地四 处张望，说话有些许鼻音，一双浅蓝色的眼睛只要一 笑就会眯起来，还喜欢时不时地伸手去捋一捋那稀疏 的楔形胡子。他走起路来不紧不慢，但步子很大，拄 着一根纽细长长的棍子。（卡里内奇虽然是一个地位 低下的农民，但他始终保持着温和、乐观、无忧无虑 的精神状态，令人一见就心生好感。）那天他同我聊 了很多次，他对待我毫不谄媚逢迎，但在照料老爷时 就几乎像在照料小孩子一般了。 正午时酷热难耐，我们必须找个阴凉处避暑，于 是卡里内奇就把我们带到了他那位于林子深处的养蜂 场。他打开一间小茅屋，里面挂着一束束散发着香气 的干草。他安排我们在新鲜的干草上休息，他自己则 在头上罩了一个网罩，手里拿了一把刀、一个瓦罐和 一块烧着_的木头，去养蜂场为我们割蜜。喝过了透 亮温热的蜂蜜加泉水，伴着蜜蜂单一不变的嗡嗡叫声 和树叶的沙沙响声，我们酣然入睡。一阵清风吹来， 我醒了过来……我睁开眼睛，看到房门半掩着，卡里 内奇正坐在门槛上用小刀雕一把木勺。我久久地凝望 着他的脸，他的神情祥和而开朗，如同薄暮时的天空 。博鲁迪金先生也睡醒了。我们没有立刻起身。经过 一段长途跋涉和一阵酣睡后，就这么懒洋洋地躺在干 草上真是惬意极了：一身轻松又有些懒怠，脸上散发 着微热之气，甜美的倦意又令我们闭上了双眼。我们 终于起来了，然后又闲逛到黄昏时分。 晚餐时我们又聊起了霍里和卡里内奇。“卡里内 奇是个心地善良的农民，”博鲁迪金先生对我说，“ 他又热心，又勤劳，却没法好好儿干农活儿，因为我 整天拖着他，让他陪我打猎……您想想，那他还怎么 干活儿。”（卡里内奇只是博鲁迪金家的一个普通佃 农，而博鲁迪金也并非一个仁慈、慷慨的地主，但即 便如此，他还是由衷地夸赞卡里内奇，由此可见卡里 内奇是一个多么善良、友好的人。）我完全认同他的 话，随后我们就睡觉了。 第二天，因为要跟邻居皮丘科夫打场官司，博鲁 迪金先生必须上城里一趟。皮丘科夫不但占了他家的 耕地，还在那片耕地上打了他家的一个农妇。于是我 就一个人外出打猎。临近傍晚时，我顺道来到霍里家 ，一个秃顶的老头儿站在他家门口，个头不大，但很 健壮，他就是霍里。我好奇地上下打量眼前的霍里， 他的样貌有几分像苏格拉底（古希腊著名的思想家、 哲学家、教育家，西方哲学的奠基者），一样的疙疙 瘩瘩的高额头，还有一样的小跟睛和一样的翘鼻子。 我们一起进了屋，依然是那个费嘉，为我送来了牛奶 和黑面包。霍里在凳子上坐下，淡定地捋着他那卷曲 的胡子，同我闲聊起来。大概他意识到自己的尊贵， 言谈举止都从容不迫，长长的胡子下偶尔会露出一点 笑容。（通过霍里面对陌生贵客时“淡定”“从容不 迫”的表现，可以看出他虽然是地主家的一个佃农， 却有着相对独立的经济地位和人格上的平等意识。） P6-7