茶花女（名家导读本）/世界少年文学精选

作者简介

小仲马(1824-1895)，19世纪法国著名小说家、戏剧家。他的父亲是以多产闻名于世的杰出作家大仲马。在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下，小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。20岁时，他结识了一些有夫之妇，过着纸醉金迷的生活。但小仲马仍热切地期望着自己也能像父亲一样，扬名于文坛。于是，他也开始从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作的灵感。《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。

内容简介

“小姐，小姐，您快过去看看吧。”玛格丽特的 女仆娜妮一面喊着，一面慌慌张张地跑进玛格丽特的 房间。 玛格丽特此时正在梳妆台前静静地梳理着自己乌 黑的长发。在温泉旅馆经过一段时间的静养，玛格丽 特今天感觉自己的病已经好了一大半了。她的气色也 好转了许多，脸上开始微微地泛出一点红润了。 正在镜子前端详着自己的玛格丽特，不免被娜妮 的惊慌吓了一跳。 “怎么了，娜妮？出了什么事？”玛格丽特从椅 子上站了起来，说。 “小姐！裘拉第公爵请您赶快过去，蒂列丝小姐 恐怕快不行了。” 娜妮说完，玛格丽特也紧张起来。她马上整理衣 装朝隔壁裘拉第公爵所住的旅馆奔去……“医生，我 女儿的病真的没有治好的希望了？”裘拉第公爵再一 次拉住西诺瓦博士的手，抱着最后的一丝希望问道。 裘拉第公爵昔日黝黑浓密的头发如今已经花白， 而且失去了光彩。他的双目已经塌陷下去，额上的皱 纹更深了，显得非常苍老。看着自己深爱的女儿受尽 疾病的折磨，公爵已经快要支撑不住了。 法国著名的巴涅尔温泉疗养旅馆，此时正是春光 明媚、百花争艳的好光景。但这温暖的阳光，蒂列丝 小姐再也感受不到了。 整个卧室都被阴暗凄凉的气氛包围着。 公爵的爱女蒂列丝小姐虚弱地躺在病床上，在病 痛中苦苦挣扎着。刚刚一阵剧烈的咳嗽，已经耗尽了 她的力气，脸色像纸一样的苍白，瘦小的身躯被厚厚 的白色羽绒被覆盖着，还一阵阵地发冷。 公爵这些天来夜夜守候在爱女身边，彻夜不眠地 看顾着，几乎请遍了法国所有有名望的医生，可惜的 是蒂列丝小姐的病不但丝毫不见起色，反而越发严重 了。 “公爵，我已经尽我所能了，现在恐怕只能听天 由命了。”西诺瓦博士眉头紧锁，无奈地摇了摇头。 裘拉第公爵听完差点晕过去。仆人立即把他扶住 了，并搀扶着他坐到了椅子上休息。 公爵呆呆地坐了一会儿，然 后绝望地跪在女儿的病床前，用 手画着十字向上帝祷 告：“上帝啊，救救我 可怜的女儿蒂列丝吧， 她可是我的全部啊。只 要能让她好起来，哪怕付 出我所有的家产，甚至我 的生命，我都愿意去交换。” 此时，蒂列丝微微地睁 开眼睛，用极其微弱的声音叫 了一声：“爸爸。” 裘拉第公爵赶忙上前去，握住 女儿的手说：“蒂列丝，我的宝贝 女儿！你醒了？好一点儿没有？” 看着苍老焦虑的父亲，蒂列丝 的眼中含着泪水。“爸爸，请您帮我 一个忙——”蒂列丝微笑着说。 “好，你快说吧，只要你能好起来，爸爸什么都 答应你。”公爵用颤 抖的声音说。 “爸爸，你真是太好了！请原谅女儿以后不能好 好伺候您了。也没有 什么过分的要求，我现在只是想见一见隔壁的那位玛 格丽特小姐，请您 帮我把她请来好吗？” “好的，没问题。你等着，我马上叫人去请。” 公爵说着，就赶紧叫仆人去请玛格丽特了…… 当玛格丽特赶到的时候，蒂列丝已经快不行了。 玛格丽特走到她床前，在床边坐下来，面带忧愁 轻轻地呼唤着：“蒂 列丝，蒂列丝，你要坚强啊，你一定要好起来，你忘 了咱们的约定了吗？ 等你好了，我们一起回巴黎，姐姐还要带你去看戏呢 ，你不是很期待吗？” 蒂列丝再一次困难地睁开眼睛，用尽力气说： “姐姐，我多想——多想和你一起去看戏啊，可 是——可是，我可能 不行了，姐姐，我要走了——有一件事拜托你——你 能不能帮我照顾好 爸爸……” 说完，蒂列丝再一次剧烈地咳嗽起来，大家又一 次惊慌失措。西诺 瓦博士一边帮她按摩胸口，一边按着蒂列丝的手腕在 数脉搏。 P1－3