白宫谈判专家的十堂课

白宫谈判专家的十堂课
作者: (美)比尔·理查森//凯文·布莱尔|译者:杨懿晶
出版社: 上海译文
原售价: 45.00
折扣价: 29.70
折扣购买: 白宫谈判专家的十堂课
ISBN: 9787532773244

作者简介

凯文·布莱尔,凭借《每*秀》节目荣获艾美奖的**编剧及作家,另著有《作为人民的我:重写美利坚台众国宪法之路》。

内容简介

克林顿一家 前车之鉴 我看到你已经接*了我的提议。 新手的错误。 *先提出的很少是*棒的提议——这是谈判的第 一要义。我父亲曾告诫过我上千次——而我作为一个 狂热的棒球爱好者,**能够理解——永远别在** 投挥棒。可你挥棒了。那也没关系。 不管怎么说,我们都会犯错。我犯错的次数当然 也超过我与你们分享的。我们往往能从失败而非成功 中学到*多——老生常谈,却恰恰是对的。为什么? 挫败的痛楚远比胜利的喜悦*能刺痛我们,它往往* 有力量。我永远不会再那样做了,我们告诉自己,等 着看我下一次上场击球吧。 或许我犯下的*大失误,*大张旗鼓的一次挥棒 落空——对你我有着同样的警示作用——是在2008年 ,当时总统大选的竞争开始升温。我对自己说,之所 以会犯下这个错误,一个谈判老手——我——应该懂 得如何避免的新手的错误,是因为事实上我并非那个 实际在谈判的人。相反,我是被谈判的对象,由我遇 到过的*好的谈判者之一:就是那个人,曾在1996年 任命我为联合国大使。众所周知,这个人能够就任何 事谈判,**懂得如何定义“什么‘是’什么”,并 在那次简直令人难以置信的辩论中胜出②。 因此,我告诉自己,我败给了一个谈判大师。 而真相是,我错失了一个简单的滚地球。 2008年1月末,前总统比尔·克林顿给我打了电 话,通知我说他想再见我一次。只是这次,与1996年 时不同,他不是要召我去白宫一一当时住在那里的是 另一个家伙,他唯有作为我的总统竞选对手的伴侣才 有机会再次进驻那里。但他坚持提议我们应该会面— —不是提议,他坚决要求一一他会飞到新墨西哥来跟 我当面交谈。他有一个足够好的借口:他建议我们一 起去看“**碗”。2月3*,纽约巨人队将在亚利桑 那州的格伦代尔迎战新英格兰爱国者队。那无疑会是 一场精彩的比赛。但要是按照比尔坚持的——而在那 天,他无疑准备好了要那样做——那个下午*重要的 娱乐活动将要发生在圣菲,而且同样将会由电视进行 直播。是的,与1996年时如出一辙,他想要在电视上 发表一些关于我的言论,而我会站在他身边。 然后,他想要我说一句他已经为我准备好的台词 : “我公开支持希拉里·克林顿(Hillary Clinton)竞选总统。” 那也许是一个“**碗”星期天,但同样也是如 火如荼的初选中段的关键时刻,随便哪个下注的人都 知道他这次拜访的真正目的。我在此前一个月宣布了 退选,自那以后,就一直疲于应付来自各方寻求我公 开支持的邀请。希拉里的电话、巴拉克的电话,就连 泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)都打来电话,请我支持 ***。但比尔是*积极的。自我宣布退出后,他找 了好几个借口到新墨西哥来“顺便拜访”。但这次是 他的奋力一投。我们会看“**碗”,不过是在圣菲 :比尔·克林顿会亲自出击,在新墨西哥州预选会和 “**星期二”前两天,恰合时宜,他会对我施加比 其他人*多的压力,确保我会公开宣布支持他的妻子 竞选总统。 **的问题是:我并不打算合作。 我确实试着处理了比尔来访造成的种种猜测—— 对任何可能对此感兴趣的人,以及比尔本人。首先, 我委托我的发言人帕尔·希普利(Pahl shipley)告诉 美联社:“此行不传达任何信息。”就是两个老朋友 聚到一起看体育比赛一过去比尔和我曾这么做过上千 次了。(确切地说,我们并没有。) …… P1-3