鱼灯(附单词本共2册中英双语)/给孩子的双语故事

作者简介

内容简介

鱼灯 红尾是镜泊湖里一条不起眼的小鱼。 镜泊湖很大很平，镜泊湖很清很绿。它真的像仙女遗 落在人间的一面镜子；又像是森林和群山藏起来的一粒硕 大的珍珠，成天笑眯眯地拥抱着太阳，又摇荡着月亮。当 它被微风吹起涟漪时，镜泊湖就变成了万顷绿绸。于是， 阳光啊，小鸟啊，绿树的倒影啊，白云的衣襟啊，全让这 一大块绿绸给包得严严实实。然后风一停，镜泊湖一乐， 把刚才藏起的宝贝又一股脑儿地放出来，这时候，就该我 们的红尾忙活了。 红尾忙什么？搜集阳光。 红尾用什么搜集阳光？用尾巴。 红尾红尾，尾巴自然与众不同，起码与鳌花的尾巴不 一样。鳌花的尾巴是花的，又大又漂亮，在镜泊湖的绿水 里一摆动，美极了。怎么说呢？反正每条叫鳌花的鱼，尾 巴总是有事没事来回摆，不该摆的时候也摆，就像城里爱 打扮的小姑娘。 红尾的尾巴摆得要恰如其分得多，没有必要摆的时候 *不乱摆。红尾在水里游动时，很悠闲，一旦它们摆起尾 巴，那准是在集合开会，讨论如何采集阳光的重大问题。 我们的主人公红尾，是镜泊湖红尾家族中的小弟弟， 镜泊湖里每条红尾都可以叫红尾，不但它们自己叫，人们 也这样叫。不过我们的这条红尾比较有趣，它后来经历了 一段亮晶晶的生活，成为镜泊湖里**见过世面的一条红 尾，因此我们索性用红尾来称呼它好了。记住这一点很有 必要。 小红尾*近很苦恼，它几乎已经没心情去水面上吹泡 泡了，而吹泡泡是每条小鱼*认真干的一件事。小红尾的 苦恼是因为自己的尾巴，它的尾巴扁扁的，薄薄的，还有 几分透明，中间凹成一个月牙儿形，在湖水里一摆动，就 搅起一个小小的水花。这朵水花会沾在水*上，沾成白色 的泡沫，然后在阳光下闪闪烁烁，慢慢消失在绿水里。小 红尾摆尾巴时，它的眼睛努力斜过去，尾巴弯过来，弯成 一个括弧，然后又弹回去，小红尾的尾巴弯来弹去，像做 一种古怪的体*。它究竟在干什么？原来在欣赏自己的尾 巴。红尾红尾，如果尾巴不红，多不好意思。我们的小红 尾偏偏发现自己的尾巴不太红，这很让它沮丧。 据说阳光从红色的太阳身边来，因此具有让红尾鱼家 族的每一个成员变成红尾的魔力。这是一代代红尾们传下 来的*招，我们的主人公小红尾既然是红尾，当然也懂得 这个道理，就像每一个小孩子天生知道糖是甜的道理一样 ！所以，**红尾翘起扁扁的尾巴，鳃一张一合，两只船 桨样的鳍奋力划水，以便保证尾巴上翘的时间长一些，好 让暖暖的太阳光温柔地、仔细地涂抹自己的尾巴。它这个 模样很滑稽，怎么形容呢？像一只靠肚皮在冰上滑行的海 豹。 **中采集阳光的*好时间不在中午，而是在清晨和 黄昏。清晨的阳光凉凉的，像抹在尾巴尖上的清凉油；而 黄昏的阳光软软的，照在尾巴上好像不经意地按摩，舒服 极了。清晨和黄昏的太阳顶红，可是这两个时间的太阳光