暑假里的大生意/长青藤国际大奖小说书系

作者简介

内容简介

6月23日 星期日上午 叫它“小苦恼” 我叫亨利·哈里斯·里德，这是我写的日志。这本日 志是我的私人财产，万一哪天丢失了，烦请您寄给我的舅 舅艾尔弗雷德·哈里斯，地址是“新泽西州普林斯顿市格 罗弗角镇第一大道”，他会转交给我。 这是一本日志，而不是日记。日记是女孩写的，内容 无非是约会或记录不同的男朋友。妈妈说男人也写日记， 还说世界上最有名的日记便是英国人佩皮斯…很久以前留 下的——或许是真的吧。我从书上了解到，海盗、探险家 和船长通常会写日志。所以，我也要写一本日志，记录今 年夏天在新泽西州发生的事。 首先，我想解释一下为什么写日志。从我记事起，爸 爸就一直从事外交工作。现在，他是美国驻意大利那不勒 斯领事馆的领事，而我就在当地的美国学校上学。在那不 勒斯，有很多和我差不多大的美国孩子，大多是派驻到这 里的海陆空军官的子女。有的孩子刚离开美国一年，有的 离开了两年，还有一些和我一样，大部分时间都不住在美 国。当然，我回过美国很多次了，所以对它并不陌生。 开学后，我就该上8年级了。算上我，我们班有3个学 生要回美国过暑假，等秋天开学再返校。教历史的普雷斯 科特小姐是我们的班主任，她让我们3个写下暑期经历，开 学后讲给同学们听。暑假里，她通常会让学生写两份读书 报告，但她说，如果我们能把这个任务完成好，就不用写 读书报告了。 另外，普雷斯科特小姐希望我们再做一个报告，讲讲 跟我们同龄的美国学生是怎样赚零花钱的。她说，我们自 己去找活儿时，或许会找修剪草坪、照看小孩之类的来干 ，但她更希望我们找的工作能体现出什么是“自由企业” 。 米尔德里德·多伊尔暑假打算去佛蒙特州的奶奶家， 她宣称要在那儿买很多新衣服。如果她如愿以偿，那么这 个暑假，她就会整天像个淑女一样端坐在穿衣镜前自我欣 赏，哪儿还有好玩的事分享给大家？ 计划去圣路易斯市的切斯第·罗宾斯倒有可能干出很 多有趣的事，但他很懒，不会坚持做记录。而且，就算他 勤快起来，以他的拼写水平也写不出一本好日志。 如果必须有人来向全班同学做一个像样的报告，我想 就只能是我了。所以，我会尽力而为，随时写下我经历的 事，等到开学回来，就有一本完整的日志了。 我是前天抵达纽约的，计划住到舅舅和舅妈家去。我 从未见过他俩，也不怎么记得他们了。带我回来的亨特斯 夫妇是我爸妈的朋友。对于越洋飞行我没什么特别想说的 ，我们班每个人都至少经历过一次，因为从美国到意大利 都得飞越大西洋。有的同学和我一样，已经来回飞过八九 次，早就觉得没意思了。所以，旅途的部分就略去不说了 ，直接从有趣的部分开始吧——从我昨晚到达普林斯顿说 起。 P1-3