一千零一夜

作者简介

内容简介

“不行！你必须告诉我你为什么笑，死不死是你 的事。”妻子非要知道个究竟不可。 “假如我说了，我非死不可啊！” “不行！你要是不说，就一定是在笑我！”妻子 不依不饶。 商人拗不过她，心一软准备将这个秘密告诉妻子 。他沉思片刻，把儿女们叫到跟前，吩咐他们去请法 官和证人，他想立下遗嘱后再说出秘密。他是这样想 的，妻子是自己的堂妹，平*里对她百般*爱，*何 况她还是孩子们的母亲，自己已经活了一百二十岁， **，为了她死又算得了什么呢。想到这些，商人消 除了顾忌。他把亲朋好友，包括妻子的亲戚，以及街 坊四邻全都叫了来，并告诉他们，这件事本不可泄漏 ，一旦说出他必死无疑，但为了妻子，他决定去死。 在场的所有人听后都纷纷上前劝解他妻子说： “凭真主起誓，你别再刨根问底，让你丈夫去死 了，他毕竟是孩子们的父亲啊。” “我说不行就不行，他就是死也得让我知道是怎 么回事！”商人的妻子仍是不撞南墙不回头的样子。 众人见她如此蛮不讲理，也都不再做声了。 商人默默地朝牲口棚走去，他想在里面冲洗净身 后再说出秘密，去见真主。棚内养着一条狗和一只娶 了五十只母*为妻的公*。商人听见狗正在责骂公* ： “你还在这儿高兴呢，咱们的主人马上就要死了 。” “怎么回事？”公*不明原委。狗重复了一遍故 事后，公*说道： “原来如此。我看咱们主人是脑瓜子有问题。你 瞧我，有五十个老婆，招之即来，挥之即去，个个服 服帖帖。他就一个老婆还降不住。要是我，找几根桑 树枝，把她拉进屋子里狠抽一顿，要么打死为止，要 么打得她后悔求饶，再不敢问东问西。” 商人昕了公*对狗讲的这番话茅塞顿开，觉得大 丈夫管不住自己老婆，实在是件丢面子的事，于是改 变了决定，他要给她点颜色看看。 宰相讲到这儿，停下来对女儿莎莱佳德说：“说 不定他要用商人对他老婆的办法教训你呢。” 女儿忙问：“他是怎么做的呢？” 宰相又接着讲他的故事： 商人果真折了些桑树枝藏在屋里，然后出去把他 老婆叫进了屋，说是不愿意让别人看到他死。他妻子 美滋滋地随他走进屋内，没料到丈夫却反手将门一锁 ，二话没说抄出树枝，上来就是一顿结结实实的猛抽 ，直打得她吱哇乱叫，一会儿便昏死了过去。少顷， 她醒过来，一面吻着丈夫的手和脚，一面向他求饶， 嘴里不停地说着：“我再不敢了，我再不敢了。”丈 夫见她真心悔悟，便不再追究，领她走出房门。亲朋 好友见他们和好如初，可怕的事情并没有发生，都感 到十分高兴。夫妻二人也从此相敬如宾，过着美满幸 福的生活。 宰相女儿听完父亲讲的故事，明白他的良苦用心 ，但仍不改初衷，说道： “父亲，道理我懂，可为了千家万户的女孩儿们 不再遭国王的杀戮，我一定要嫁给他。” 宰相见女儿决心已定，毫无商量的余地，只好为 她精心打扮一番，准备带她进宫献给国王。行前，莎 莱佳德对妹妹说： “等我到了国王那里，我会叫人召你进宫，当你 看到国王和我做过那事之后，你就说：‘姐姐，为了 让我们愉快地度过这**，你给我们讲些有趣的事情 吧。’接下来我就开始给你讲，但愿这故事能让我死 里逃生。” 宰相将女儿带入宫中，自己先去见国王。沙赫亚 尔看到宰相**高兴，问道： “我要你办的事办好了吗？” “是的，陛下。”说完，宰相把女儿带来交给国 王。 沙赫亚尔见眼前的莎莱佳德花容月貌，仪态万方 ，顿时心花怒放，急不可耐地将她带回寝宫便要与之 交欢。不料莎莱佳德呜呜地哭了起来。P9-10