中外科学家传记丛书-科学人文桥梁通:著名中外科学史家

作者简介

内容简介

1859年，一部英国符号 代数学著作《代数学》由伟 烈亚力和李善兰译成中文出 版，成了中国最早的符号代 数学教科书；20年后，一部 名为《数学理》的英国数学 著作又由傅兰雅(1839一 1928)和赵元益译成中文出 版。两书的原作者就是19世 纪英国著名数学家德·摩根( 当时译为棣么甘，一个颇为 晚清中国知识界所熟悉的名 字)。后来在傅兰雅和华蘅 芳(1833—1902)合译的概率 论著作《决疑数学》之“总 引”中就曾这样评价德·摩根 的概率论著作：“盖英国文 字论决疑数理之书，其佳者 为棣么甘所作，印在伦敦之 丛书中(一千八百三十四年) ，卷帙虽不多，而拉不拉斯 之要式俱在其中矣。”然而 ，大概由于其生平资料的缺 乏，《畴人传》(三编)并没 有将德·摩根载入。 今天，对于了解西方数 学史的人来说，德·摩根这 个名字也许并不陌生。但鲜 为人知的是，德·摩根一生 众多著述中，有六分之一以 上是关于科学史(主要是数 学与天文学史)的。德·摩根 的剑桥大学老师、英国著名 数学家皮科克曾称他是“所 有现代数学史作者中最准确 和最博学者”。而后来剑桥 大学三一学院的沃尔特·鲍 尔亦称：“在数学哲学和数 学史方面，他或许比任何一 个同代人都渊博。”关于德· 摩根的生平、他在数学史方 面的工作至今在国内未有撰 文论述。本文主要介绍德· 摩根的生平，他在数学、数 学教育、数学史等方面的工 作，并对他的科学史观作一 透视。 一、一代名师 德·摩根于1806年6月出 生于印度南部的马德拉斯，