艾贡登场了/小绿怪

作者简介

王丽丽，山东泰安人，先后毕业于山东大学、上海外国语大学，主*德语语言文学，目前已翻译出版作品《灵魂的50位天使》（与人合译）、《黑猫尼诺》和《下水道寻鳄记》等。

内容简介

艾贡的*子不好过 小绿怪艾贡的*一子可不轻松呢。他是所有的小绿怪 当中年龄*小的，也是个头儿*小的，就跟铅笔或勺子那 么高。除此之外，他的胸口处还有一一块浅绿色的斑，看 上去像极了一颗心。正是因为这块斑，大家都爱取笑他， 见了他就大喊：“心形斑点，小绿怪怪！” 说起来呀，别的小绿怪对艾贡都不怎么友好。艾贡* 喜欢吃面包丸子配黑乎乎的霉菌，可他每次都只能拿到一 个小小的丸子，而且他喝绿怪茶用的蛋杯也破了。所有的 小绿怪都爱喝绿怪茶，这种美味的茶是用人类的脏话冲泡 的。至于脏话嘛，可都是他们从老头阿提希那儿收集来的 。他们收集来脏话之后，先把它们晾干，再捣成绿怪茶。 在阿提希先生破旧的别墅*靠里的地下室里，小绿怪 们找了一堆破烂儿，建立起了属于自己的城堡。 住在上面的老头阿提希整天自言自语，口出脏话，所 以到目前为止，绿怪茶的供应还是相当充足的。不过，绿 怪婆婆还是不舍得让大家喝。每次艾贡从她那儿得到几口 美味的绿怪茶，就连忙小心翼翼地端进自己的房间。这样 ，他就可以美美地独自享用，而不用担心别人来抢啦。在 上次的茶匙曲棍球训练赛中，艾贡虽然射进了四个球，但 后来却*到了处罚，从此便住进了儿童花壶里。唉，绿怪 城堡里明明还有很多舒服的小窝嘛，也不给他住！ 说起来，也就都塞库尔特的橄榄油桶比他住的地方还 差劲了。他那儿简直臭气熏天。不过，都塞库尔特本来就 是小绿怪家族的清洁工，负责把冲泡绿怪茶剩下的碎末运 到外面的堆肥上。 “什么时候你有出息啦，就让你搬进48号滑雪靴左脚 那一只。”绿怪婆婆每次心情好的时候，就会对艾贡这样 许诺。当心情不好的时候呢，她就会骂艾贡：“哎哟喂， 你可真是个傻帽儿！”或者：“梨树叶芝士蛋糕，你真是 笨到家了！”或者：“你这个烂面包圈，八辈子也不会有 什么出息！” 绿怪婆婆虽然是家族的首领，可总是骂不*口。这也 算是她的小癖好啦，就像有的人喜欢玩手机游戏，有的人 喜欢收集手提包。而可怜的艾贡呢，就不幸地成了她爱* 击的靶子，因为艾贡实在是太乖了。 艾贡绞尽脑汁也想不出什么恶作剧，、所以大家都爱 捉弄他。他每次都快气炸了，也表现不出来！艾贡的*子 可真不好过呀，不过，事情却突然发生了转机……这个转 机突如其来，真是让人措手不及。一个机会从天而降，艾 贡，终于可以向所有的小绿怪证明：自己**不是一个软 柿子。 小绿怪们兴奋极了 春天来了，天气暖洋洋的，绿怪城堡中的小绿怪个个 都兴奋极了，只有艾贡一动不动地蹲在自己的花壶里。花 壶挂在一个稍高的衣架钩上，所以艾贡的视野还是挺不错 的。他看到大家急匆匆地往大广场那儿跑。至于原因嘛， 艾贡早就听说啦，那就是——有人要搬进他们头上的那栋 别墅啦！P7-11