秘境不丹

作者简介

多杰·旺姆·旺楚克，不丹王太后，前国王吉格梅·辛格·旺楚克的第一位王后，同时也是一位多才多艺的作家。

内容简介

这些年里，我的弟妹们也离开了罗布岗，到印度上学 。虽然我们生长于斯的那个老家还在那里，但是我们谁也 没有再回去长期居住了。随着外公桑杜罗布在1969年故去 ，和罗布岗最重要的一个纽带扯断了，4年之后，我的祖父 也去世了。 到了20世纪70年代中期，时运把我们家带到首都廷布 定居，我父亲已经在那里的纳加措岭盖了一栋大房子，就 在吉格梅·多杰医院上面。1979年，国王选定娶我和三个 妹妹，婚礼不事声张。这也是不丹的传统，在不丹，婚礼 都是家事，不搞任何公众的庆典。我们的婚姻也许是实现 了一种历史命运——把国王的家族和不丹已故的精神主宰 夏仲·吉格梅·多杰结合在一起。这肯定实现了我父亲的 祖父所作的一个祷文，我们全家每年都要在卓库节背诵这 段祷文。这段祷文是献给长寿女神次仁玛的，请求她满足 他的愿望，让他的后人中产生国王。 公开的婚礼直到9年后才举行。1988年10月，为了响 应公众越来越高的要求庆祝的呼声，我们在普那卡宗堡举 行庆典，全国人民都可以来参加。而就是在那里，我们在 10年前第一次看到国王。主持庆典的是不丹国师和我们最 受尊敬的精神导师钦哲仁波切。当时，我们总共10个孩子 中有8个已经出生，他们都参加了婚礼，听起来够让人困惑 的。全国各地举行了三天庆祝活动，跳舞、竞技、欢宴， 每个不丹人都应邀参加。正式婚礼之后不久，国王就做出 了一个把历史的错误纠正过来的勇敢决定，夏仲·吉格梅 ·多杰于1931年在塔罗惨遭暗杀之后，没有一个不丹国王 过问此事。1988年，国王决定，由他来打破这个禁忌—— 他的孩子成了遇刺夏仲的后裔，他还要去塔罗，和它名叫 塔罗加普的强大保护神讲和。此举令僧侣团体和大臣们非 常惊愕，他们很担心打破禁忌的后果。 在准备这次重大旅程的时候，我心里也充满了不安。 塔罗保护神的坐骑是一头象，我们订制了一对很有气势的 金属象，外面包着宝石。这对象在我们到访的前一天送到 了塔罗，作为国王的礼物。那天下午，我梦到一位身着西 装，头戴礼帽的先生，个子高高的，微笑着站在我的床头 ；夜里，我又做了一个梦——这次是一个英俊的僧侣，站 在从罗布岗通向塔罗的那座山的山顶上，招呼我跟他走。 我从小就听到许多故事，说塔罗加普有时候会装扮成穿西 装戴礼帽的先生出现，有时候又会扮成僧侣出现。我认为 我的梦是表示我们第二天访问塔罗的吉兆。 20世纪80年代中期，到塔罗还没有公路，所以第二天 一早，国王、孩子们、我的妹妹们和我，还有我的父母， 开始沿着古老的小道上山，那条小径是我们小时候经常走 的。雨下得很大，我们的马匹在湿滑的红土路上一个劲打 滑。马匹驮着给塔罗加普的礼物，其中有一对完好的巨大 象牙。每匹马要5个人又推又拉，让马和所驮的宝贵货物在 湿滑的路上直立不倒。我们一行想必很招眼一一一长列的 人和马，浑身透湿，还在奋力往山上爬！当塔罗寺进入我 们的视野时，太阳出来了，大雨变成毛毛细雨，我们把它 看成是祥和的“花雨”。 到达塔罗寺后，国王径直进入塔罗加普的内殿圣所，