危险的财富

作者简介

肯·福莱特(Ken Follett，1949－)，现象级畅销小说大师，爱伦坡终身大师奖得主。 20部小说被译成33国语言，累计总销量超1.5亿册。 在欧美出版界，肯·福莱特这个名字就是畅销的保证。 1978年，出版了处女作《风暴岛》，并于次年获得爱伦坡奖，声名鹊起，专职写作。2010年，荣登全球作家富豪榜上第5名。2013年，获得爱伦坡终身大师奖。 他的小说出版前，都会请历史学家审读书稿，绝不容许出现任何史实错误。 有出版人曾指出，肯·福莱特“没有一个饱受折磨的灵魂”，他愉快地承认了，“大家都在写内心的痛苦，可我总是觉得很开心”。 他说：“很多作家只写能取悦他们自己的东西，并模模糊糊地希望这也能取悦别人。但我每写一页都在清醒地思考：读者会怎么想？读者觉得这真的会发生吗？读者关心这些吗？读者想要知道接下来会发生什么吗？我敬佩那些用文字和新奇结构进行文学实验的作家，但我从不这么玩。” 作者官方网站：www.ken-follett.com

内容简介

“他是怎么说的?” 奥古斯塔皱起了眉头。“他说爱德华把彼得的衣 服扔进了水里。”她勉为其难地说，不明白为什么泰 迪会做这样的事情。 “还有呢?” 奥古斯塔笑了。这个男孩控制了这场谈话。原本 她是来质询他的，可现在他却审问起她来了。“直接 告诉我究竟发生了什么事。”她说。 他点点头说：“好的。” 听到他这么说，奥古斯塔松了一口气，但还是很 担心。她想知道事情的真相，但又害怕自己承受不了 。可怜的泰迪——他一生下来就差点死掉，因为奥古 斯塔的母乳出了点问题，直到他虚弱得不行了，医生 才发现了问题的实质，提议找个乳母过来。从那时起 他就体弱多病，需要她时时呵护。要是按照她的意思 ，是不会送他去寄宿学校的，但他的父亲在这个问题 上十分强硬……她把注意力又放回到米奇身上。 “爱德华并没打算把谁怎么样，”米奇说，“他 只是想搞恶作剧。他把别的孩子的衣服扔到水里，只 是个玩笑。” 奥古斯塔点点头。这听起来很正常：男孩子都是 这样互相取笑。可怜的泰迪大概自己也受到过这种待 遇。 “然后，休就把爱德华推到水里了。” “这个小小的休一直爱制造麻烦。”奥古斯塔说 ，“他就像他那糟糕的父亲一样。”或许他也会像他 的父亲那样不得善终，她心里想。 “其他孩子都笑了，爱德华把彼得的头往下按， 要教训教训他。休跑了。然后托尼奥朝爱德华扔了一 块石头。” 奥古斯塔吓坏了。“他可能会被打昏，被淹死的 !” “还好他没有，他去追托尼奥。我就一直看着他 们，没有人注意彼得·米德尔顿。托尼奥最后没让爱 德华追上。这时候我们才发现彼得那儿没动静了。我 们不知道他出了什么事，也许爱德华按得他没劲儿了 ，他太累或者喘不过气来，没法从水塘里出来。反正 ，他脸朝下漂在那儿。我们马上把他从水里弄出来， 但他已经死了。” 这就很难说是爱德华的错，奥古斯塔想。男孩之 间总是你推我搡，粗暴鲁莽。但她还是十分感激事情 的真相没在死因研讯上说出来。米奇包庇了爱德华， 谢天谢地。“别的孩子呢?”她问，“他们肯定知道 发生了什么事。” “恰好休在那天离开了学校。” “另一个呢——你说他叫托尼?” “安东尼奥·席尔瓦。简称托尼奥。不用担心他 。他是从我们国家来的。我说什么他就做什么。” “你怎么能肯定?” “他心里明白，如果他给我找麻烦，他们家那边