老人与海/企鹅经典

作者简介

。。。

内容简介

“它准是盯上了什么，”老人大声说道，“不仅 仅是在搜寻。” 他缓慢而沉稳地朝那鸟盘旋的地方划去。他划得 并不急，使钓绳保持上下垂直。不过他有点靠近海流 ，因而还能保持正确的捕鱼方式，若不是想利用那只 鸟的话，他的动作可能要更慢些。 那鸟往空中飞得高些了，又盘旋起来，双翅一动 不动。它随即蓦地俯冲下来，老人看见飞鱼从水中跃 起，拼命地掠过水面。 “鲯鳅，”老人大声说道，“大蜞鳅。” 他收起船桨，从船头下面取出一根细钓绳。钓绳 上有一条金属接钩绳和一个中号钓钩，他往钩上装上 一条沙丁鱼，把钓绳从船舷上放下去，然后把它系在 船尾带环的螺栓上。接着他又给另一根钓绳装上了鱼 饵，把它成卷地放在船头的阴影里。他又划起船来， 望着那只长翅膀的黑鸟这时正低低地在水面上觅食。 他望着望着，那鸟又斜着翅膀往下冲去，然后疯 狂而徒劳地拍动翅膀去追逐飞鱼。老人能看见海面微 微鼓了起来，那是大鲯鳅追逐逃命的飞鱼时搅起来的 。鲯鳅顺着飞鱼的飞行路线，在下面破浪而行，等飞 鱼一落下，就迅疾地扎进水里。这是一大群蜞鳅，他 想。它们撒得很开，飞鱼很难有机会逃脱。那只鸟也 没有机会。飞鱼对它来说太大了，而且又飞得太快。 他望着飞鱼一再冲出水面，望着那只鸟一次次徒 劳的行动。那群蜞鳅已经跑开了，他想。它们跑得太 快太远了。不过，也许我能逮住一条离群的，也许我 的大鱼就在它们周围。我的大鱼一定在什么地方。 这时陆地上空涌起了山一般的云，海岸只成了一 长条绿色的线，背后是些灰蓝色的小山。海水现在变 成了深蓝色，深得几乎发紫。他低头朝海里望去，看 见黑暗的水里散布着斑斑点点的红色浮游生物，也看 见了太阳这时映出的奇异光彩。他注视着他的钓绳， 看见它们笔直没入水中看不见的地方，他很高兴看到 这么多浮游生物，这意味着有鱼。这时太阳升得更高 了，它在水中变幻出奇异的光彩，说明天气会很好， 陆地上空云彩的形状也说明了这一点。但是那只鸟现 在几乎没影了，水面上什么东西也见不到，只有几片 黄色的、被太阳晒得发白的马尾藻，还有一只僧帽水 母那紫色的、成形的、像彩虹似的胶质泡囊，在贴着 船边漂浮。那泡囊侧向一边，然后又竖直了。它像个 气泡似的兴高采烈地漂浮着，它那长长的紫色毒丝在 水里拖了一码长。P16-18