圣安布罗焦的修女们(一个真实的故事)/新知文库

圣安布罗焦的修女们(一个真实的故事)/新知文库
作者: (德)胡贝特·沃尔夫|责编:刘蓉林|译者:徐逸群
出版社: 三联书店
原售价: 53.00
折扣价: 36.10
折扣购买: 圣安布罗焦的修女们(一个真实的故事)/新知文库
ISBN: 9787108065551

作者简介

内容简介

第一章 “如此无耻的行为!” 卡塔琳娜·冯·霍亨索伦在宗教 法庭上做出的控诉 罗马——天国耶路撒冷 卡塔琳娜来到罗马,并非如约翰·沃尔夫冈·冯·歌 德或约翰·约阿希姆·温克尔曼那样沉醉于古典希腊文化 宝库的魅力,也不是因为从加洛林王朝到斯陶芬王朝的德 意志王室都被吸引到这台伯河畔城市进行加冕仪式的皇家 气派。对于卡塔琳娜这等敬虔的妇人来说,能将她吸引至 这教宗之城的必定是宗教理由。 当时作为宗教中心的罗马自18世纪中叶起就开始经历 一轮严峻的衰败。作为世界上教会国元首的教宗占领了亚 平宁半岛意大利中央一块相当不错的土地,从而愈发深陷 于维持其统治的政治军事冲突,也就愈发不能履行其作为 天主教精神领袖的职责。接近18世纪末时,教宗的声望已 经降到了最低点。1773年各欧洲王权甚至能够强迫教宗克 雷芒十四世解散自己重要的政治力量——耶稣会。拿破仑 ·波拿巴记录的逸事表明他曾强迫庇护七世流亡法国。尽 管1815年的维也纳议会在教宗从法国返回之后再次承认了 教会国的独立地位,但枢机上卿秘书埃尔科莱·孔萨尔维 在维也纳所承诺针对管理、司法权、教育以及经济进行的 改革却从未实施。教会国因此成为欧洲政治落后地区之首 。 在欧洲解放战争之后成为主流的复辟运动中,教宗的 统治能力明显改善,其道德和宗教权威的声望亦有所提高 。其他所有的元首都与法国国王进行了私下交易,而教宗 则突然成为欧洲唯一抵抗残暴的拿破仑,且因自己的信念 而流亡国外的君主。因此,教宗统治在罗马帝国成为一种 对于永恒价值,特别是对君主专制制度和君权神授的保证 ,同时也代表了法国大革命自由主义国家和人权理念所带 来的混乱和不安的反对力量。教宗利奥十二世极其巧妙地 利用了这种对安全感的向往。永恒的罗马应当再次成为世 界最令人向往的圣地。 在世俗化及随之而来的对教会国(及其大公教区)的 摧毁中,德国不少天主教徒越来越对罗马产生了好感。这 些人多为改革宗大公的臣属并寻求与教宗产生更加紧密的 联结。特别是1830年法国七月革命之后,一个称为“越山 主义”的天主教活动愈发受人关注。越来越多天主教徒通 过“越山主义”运动越过阿尔卑斯山归向罗马,越来越多 人认为罗马式敬虔、罗马式圣餐仪式以及罗马式神学才是 天主教教义的唯一正确体现,因为这些天主教徒得到了基 督代言人——教宗——的授权。 在这一过程中,天主教教众纷纷认定罗马就是基督的 新妇、圣城以及地上的天国耶路撒冷。令人注意的是,这 一极高的针对教宗统治的评价并非来自教宗们及罗马本身 ,而是外界加给教宗的。教宗统治在一个充满碎片化、不 安全感和革命剧变的时代中成为满足所有宗教安全感需求 的投射平台。就在这一时期,人们重新发现了前往罗马朝 圣的意义:与教宗面对面的会面、在使徒彼得和保罗坟墓 的祈祷以及随之而产生的宗教性自我肯定成为天主教的标 志。 这样一种趋势在教廷里引起了完全不同的反应。枢机 主教团分裂为“激进派”和“保守派”。其中一派热切地 想要利用这种对罗马的狂热,压制教会和教会国中各项改 革并使教宗彻底神化,而另一方则倾向于对此持怀疑态度 ,他们认为教会和世界的和好会带来危险性。“鹰派”和 “鸽派”首先在教宗选举问题上产生了激烈的冲突,强硬 派和温和派在教宗选举会议中轮流占据着主导地位。 罗马朝圣主要在社会高阶层人士范围内风靡,1834年 教宗格列高利十六世(他的性格非常热情)时期卡塔琳娜 ·冯·霍亨索伦及其母亲也加入了这一潮流并第一次来到 罗马。教宗及其周围环境培养出了一种对于现代世界的先 进政治主张、科学认知和经济发展的基本上不信任的氛围 。七月革命后,格列高利十六世在其统治期间将罗马扩张 为一座抵御自由主义恶魔势力进攻的精神堡垒。这一切导 致格列高利十六世成为革命创伤者和天主教会一切革新力 量的追随者。任何貌似自由、革命或现代教育的事物都令 教宗不安。天主教会应当聚焦罗马并将它建成一所“充满 荣耀的殿堂”,这一殿堂能够与现代事物成功对话并最终 战胜对方,正如《圣座的胜利》这一教宗著作的书名所表 达的。 根据这一复辟统治原则,乔瓦尼·马里亚·马斯塔伊- 费雷提于1846年6月16日被选为教宗。属于温和派的乔瓦尼 按次序将自己命名为庇护九世。事实上这位极开明的教宗 在其统治伊始就进行了一系列改良行动。他对政治犯实行 大赦、引入公民统治体系并承诺会通过一部宪法促进其臣 属的政治生活。这些进步措施受到罗马居民最广泛的欢迎 。当然罗马的情势也变得尖锐起来:1848年德国三月革命 的余波也影响到教宗之城。庇护九世被迫逃往那不勒斯王 国境内的加埃塔。一直等到法国军队镇压暴动以后,教宗 才于1850年扳回麓蒂冈。 P9-11