巴黎圣母院(精)/有声双语经典

作者简介

维克多·雨果（1802-1885），法国文学大师。十九世纪前期浪漫主义文学运动**，被称为“法兰西的莎士比亚”。雨果经历了十九世纪法国的所有重大事件，1841年被选为法兰西学院院士。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，代表作为《巴黎圣母院》和《悲惨世界》。

内容简介

剧作者皮埃尔·格兰古瓦变得紧张不安。他要 早点开演吗？假如现在就演的话，人群倒是能安静 下来，自己也能躲过一场骚乱。可主教大人和其他 官员正午才到，那又该怎么办？不候着就开演可会 冒犯他们的。但另一方面，这帮吵闹的市民要是把 戏台子砸了，圣迹剧可就演不成喽。于是皮埃尔拿 定主意，大喊一声：“开演！” 好戏开演，大伙儿吹响口哨，欢呼雀跃。一切 正渐入佳境时，官员们却一个接一个地进场了。每 次一到，就得宣布他们的大名。奥地利公爵到场时 ，还带来好些使节，个个名字都得通报。每次一这 样，戏就被打断。人们吵将起来，难以安静。 皮埃尔试图压下这股势头，但无济于事。于是 他做出一个大胆的决定。 “重新开演！”他宣布。演员们一一就位，从 头开始表演。 早来的观众们可不乐意了，他们大喊：“你们 这些白痴！我们早就看过这个了！你们不能重演！ ” 一个比利时官员站起身说：“这剧什么名堂？ 他们根本没打起来！那几个人都没怎么动，戏服也 可笑得很。我宁愿去选愚人王，也不想看这么糟糕 的演出！” 话音刚落，人群爆发出一阵雷鸣般的欢呼：“ 愚人王！咱们快选愚人王吧！” 转眼之间，一切都准备就绪。庄严的大厅里有 个小礼拜堂，被人们选来当作“搞怪舞台”。人们 打破门上方一扇小圆窗的玻璃，让角逐愚人王的都 站到桶上，从那个窗洞伸出脑袋。 狂热的竞争者们挤满了小礼拜堂，都迫不及待 地想拿下愚人王的名号。门一关，比赛正式开始。 头一张出现的面孔双眼发红，嘴巴张得老大， 宽阔的额头上皱纹密布，逗得观众们哄堂大笑。 *多的脸接二连三地探出来，狂笑声在人群中 久响不止。 然而接下来，一张*为丑陋的脸看了过来。这 人有张马蹄形的嘴巴，一只硕大的三角形鼻子，一 口牙参差不齐。粗大的眉毛乱蓬蓬地盖在他的左眼 上，右眼则被一个大瘤子遮住。 人们发出胜利的欢呼：“咱们的**！咱们新 的愚人王！”是时候庆祝一番了！ 人们拥进小礼拜堂，把这个人抬出来。但是， 当人们看到他的全身时，都倒抽了一口气。原来他 刚刚并没有做鬼脸，这副尊容正是他的本来面目。 此人硕大的脑袋上满是红色毛发，双肩之间隆 起一个巨大的鼓包。两只大脚配上一双畸形的手， 看上去像一尊巨人被打碎后，又一块块重新拼凑了 起来。 市民们立马认出此人是谁，有人高喊出声：“ 他是独眼怪卡西莫多！那个敲钟人！巴黎圣母院的