传记文学研究/欧美文学论丛

作者简介

内容简介

茨威格是一位有世界影响的伟大的人道主义者，他常选择那些经历复杂 、命运具有戏剧性的女性来展示他的传记才能。16世纪苏格兰女王玛丽·斯 图亚特的命运曾引起西方人普遍的兴趣，也一直是传记家感兴趣的人物，她 死后三百年中出现有关她的传记在三百种以上。这位女王出身高贵，美丽多 才，她的一生又历尽坎坷、大起大落，充满传奇色彩。在第一个丈夫，法国 国王病死后，她回到苏格兰重登王位，嫁给了青年贵族唐莱，这个丈夫在一 次宫廷爆炸中丧生，女王又嫁给了第三个丈夫，这引起了苏格兰贵族强烈的 不满，发动叛乱，女王逃到英格兰，被表姐伊丽莎白女王长期软禁后处死。 茨威格的《玛丽·斯图亚特》是20世纪经典传记之一。茨威格写作前曾经详 细研究过已有的玛丽传记，他发现：“对于玛丽的生活和性格的答案既多种 多样，又相互矛盾。有些人把她看成谋杀犯，另外一些人则把她看成牺牲品 ；有人说她是私通者，另外一些人则说她是圣人。——每一个得到充分证明 的‘是’总是有同样得到充分证明的‘不’来加以反对，每一种指责都遭到 反驳；错误和真实，事实和虚构那么复杂地混合在一起，任何一种可能证明 她有罪或无罪的观点(特别是她是否杀死唐莱的共谋犯)，似乎同样都可以得 到可信的证据来支持”。这种争论又同宗教和民族问题纠缠在一起：玛丽虔 信天主教，她被英格兰女王所杀，所以一般说来，新教徒指责玛丽，天主教 徒责怪伊丽莎白；英国历史学家毫不犹疑地把玛丽说成是谋杀犯，而苏格兰 方面则宣称她无罪，说她是诬蔑的牺牲品。面对这种复杂的情况，茨威格没 有回避一位现代传记家不应回避的任务：解释玛丽的命运。他认为“玛丽· 斯图亚特属于那种少见的、很有趣的女人，她的重大行为的时期受到时间的 限制，她有一个短暂的但活跃的兴旺期，她的生活主要是一个短促的、但有 巨大激情的灼热阶段，而不是同等地散布在全部经历的每一个时期。”她二 十三岁前和二十五岁后，都是平静的，而这两年之间她的激情在燃烧，无法 遏制的情欲导致她最后的悲剧，也使她在故事和歌曲中永远不朽。茨威格把 玛丽女王命运归结于她的情欲，这里可以看到弗洛伊德精神分析的影响，但 也有着更深刻的意义：既不把这位高贵的女王神圣化，也不把她妖魔化，而 是把她看作一个有七情六欲的常人，她动荡不定的一生和最后断头台上的结 局都似乎合乎情理。在茨威格笔下，女王的命运得到了人性化的解释。 P18-19