文明的力量：中华文明的世界影响力

作者简介

武斌，系沈阳故宫博物院原院长、中国中外关系史学会副会长。研究领域涉及中国文化史、中外文化交流史、西方哲学等。曾出版《中国文化史概说》《中国文化海外传播史》《丝绸之路全史》等著作，其中《丝绸之路全史》入选“2018年度中国30本好书”。

内容简介

对于中华文化来说，最有价值的东西是来自能被感知的世界，它所强调的完全是现实生活中人们处世的关系。而当中华文化传人以基督教神学为统治意识形态的、神本主义的欧洲时，欧洲人在宗教神学的权威之外看到了另外一种权威的存在，即伦理道德的权威。他们发现，中华文化中的伦理道德权威，不是来自“上帝”的启示，而是来自一个人自身的“良知”与“良能”的启示。正是这样的发现，使启蒙思想家们从传入欧洲的中国文化中，似乎看到了批判基督教神学的理性之光，找到了摧毁基督教神学权威的思想武器。 启蒙思想家们把目光从基督教神学的天国转向人间，转向现实的社会生活领域，努力建立一个新的“理性”的世界，打开大门迎接“理性”的世界秩序。因而，道德问题成为他关注的主要问题之一。德国学者利奇温（Adolf Reichwein）在分析中国儒家思想在启蒙运动中的影响时指出：启蒙思想家们“这种文化的理想，只以‘品德’为伦理的基础，几乎完全抛弃宗教的仪式。这时初次传来孔子著作和中国经书的译本；人们很诧异地发现，名字已经传诵于当时贾人海客之口的两千年前的孔子，具有同样方式的同样思想，进行同样的奋斗。……因此，孔子成了18世纪启蒙时代的保护神；……他们只知孔子教化的中国。…… 18世纪的整个前半叶，孔子又成为欧洲的兴趣中心”。一位美国学者也曾指出：对启蒙思想家而言，“孔夫子是18世纪启蒙运动的守护神，他的教导是整个启蒙运动朴实无华的福音，把东方时尚带到西方”。 在中西文化交流史上，启蒙时代是一个重要的历史时期。历史提供了一个难得的机遇，使中华文化走进西方文化转型的关键时刻，从而为启蒙思想家们的理智活动，为西方新文化的创造和发展，发挥了重要的影响和功能作用。由于启蒙运动在世界文化史上的重要作用和地位，因此也可以说，中华民族的文化创造也通过启蒙运动而在这一时刻间接地参与了世界文化历史的进程。 天花是一种古老而极为凶险的传染病，据说，17世纪仅仅在欧洲， 就有4000万人被天花病毒夺去了生命。仅在1719年的一次流行中，巴黎就死亡14000人。此病在公元1世纪左右传入中国，因在战争中由俘虏带来的，故名“虏疮”。15世纪以后，由于中西之间交通发达，人员往来频繁，天花在中国广泛流行。 明清之际，中国发明了人痘接种术，开创了人类预防天花的新纪元。这种种痘法很快远传海外，1700年英国的医学家就对中国的人痘接种术有所了解。当时英国驻土耳其的大使夫人蒙塔古（M. W. Montague）在君士坦丁堡看到当地人为孩子种痘以预防天花，效果很好，颇为感动。由于她的兄弟死于天花，她自己也曾感染此病，因此，她决定给她的儿子接种人痘。1717年在大使馆外科医生的照顾下，她的儿子接种了人痘。1718年6月蒙塔古夫人返英后，又大力提倡种痘。从此，人痘接种术在英国流传起来。随后，欧洲各国也试行接种人痘。 1726年5月，殷弘绪从北京给杜赫德神父写了一封长信，此时正是种痘法刚刚传入欧洲不久。他在信中注意到欧洲流行的种痘法与中国的联系，他说，从君士坦丁堡传到英国的种痘法在中国已经流行一个世纪了。他在信中详细地介绍了种痘法的3种处方，以及每种处方的实施方法以及注意事项。除了殷弘绪之外，钱德明、韩国英（Pierre-MartialCibot，1727—1780）、巴多明等人都涉及过中国的天花人痘接种技术。 殷弘绪等人对中国种痘术的介绍，在欧洲引起人们的高度重视。因为天花的流行曾夺取了千千万万人的生命，防治天花是当时医学上的一大难题。而种痘术在欧洲的传播，是18世纪欧洲人的一个热点话题。伏尔泰（Francois-Marie de Voltaire，1694—1778）就曾对中国的种痘法倍加赞扬。他在《哲学通信》中专门有一封《谈种痘》的信，他写道：“我听说一百年来中国人一直就有这个习惯，这是全世界最聪明、最讲礼貌的一个民族的伟大先例和榜样。中国人种痘的方法的确是大不相同的；他们并不割破皮肤；他们从鼻孔把痘苗吸进去，就好像闻鼻烟一样；这种方式比较好受，但是结果一样。这一点也可以证实：倘若我们在法国曾经实行种痘，或许会挽救千千万万人的生命。” 在现代学者中，李约瑟首先查证清楚中国人发明人痘方法及外传的历史。李约瑟在1979年发表的一篇讲演中全面阐述了中国发明人痘及外传的历史和减毒原理，他说：“……在这段时间里，如我们所知的情况那样，人痘接种刚好传给了土耳其人，又经他们之手传给了欧洲人。古老的丝绸之路是可以设想的向西方传播的必经之路。” 丝绸、瓷器、茶叶是怎样进入欧洲上流社会，又是如何改变他们的生活的？日本朝鲜传统乐器与中国有什么渊源？孔子是如何成为18世纪启蒙运动守护神的？ 《文明的力量》以时间为线，以文化互鉴为轴。16大主题、89个篇目极速定位传统文化精髓，120幅图直观感受传统文化魅力，是一部中华文明世界影响力的微型百科全书。