凡尔纳科幻经典：从地球到月球

作者简介

儒勒·凡尔纳（1828.2.8 — 1905.3.24） 19世纪法国小说家、剧作家及诗人； 被誉为“科幻小说之父”； 凡尔纳是世界上被翻译的作品第二多的作家，仅次于阿加莎·克里斯蒂，位于莎士比亚之上； 其作品对科幻文学流派有着重要的影响； 一生共计创作了六十多部长篇小说； 法国将2005年定为凡尔纳年，以纪念他百年忌辰。 代表作： 《八十天环游地球》《海底两万里》《神秘岛》《格兰特船长的儿女》《地心游记》《气球上的五星期》等。

内容简介

第九章 火药问题 接下来需要解决的便是火药问题。公众都在焦急地等待着这最后一个问题的解决。炮弹的大小和大炮的长度都已经定下来了，那么制造推动力所必需的火药应该是多少呢？这种已被人类掌控住了的可怕的玩意儿将在大炮的制造过程中扮演非同寻常的角色。 一般来说，大家都知道，而且很坚决地一再说，火药是十四世纪时由施瓦兹僧侣发明的，他甚至为这一伟大的发明付出了生命的代价。但是，现在，几乎已经证实，这一说法应该归入中世纪的传说之中了。火药并不是哪一个人发明的，它是直接从希腊火硝衍生而来的，它同希腊火硝一样，都是由硫黄和硝石构成的。只不过，自那一时期起，这些原本只是用来燃烧的混合物，转化成爆炸物了。 然而，虽然博学的科学家深知火药发明者的故事纯属谬误，可是却很少有人了解火药的威力。而必须了解这个才能明白委员会所讨论的这一问题有多么重要。 一升火药重约两磅（约九百克）；它燃烧时产生四百升气体，这些气体释放出来，在高达两千四百度的高温的作用下膨胀开来，充盈着四千升的空间。因此，火药的体积与其爆炸时产生的气体体积之比是一比四千。我们由此可以想见，当这些气体被压缩在四千分之一的一个狭小的空间里的时候，它们产生的推动力该有多么惊人。 第二天，委员会的成员们进行讨论时，他们已经对此有足够的了解。巴比凯恩请埃尔菲斯通少校先发言，因为后者在战争期间曾经担任过火药部主任。 “亲爱的同事们，”这位著名的化学家说道，“我想先举出一些无可辩驳的数字作为我们讨论的基础。前天，尊敬的J.-T.马斯顿用极富诗情画意的语言向我们描述的那种八十磅的炮弹，仅仅用十六磅的火药就能被射出炮口。” “您对这个数据有把握吗？”巴比凯恩问道。 “绝对没错，”少校回答道，“阿姆斯特隆炮只用七十五磅的火药便能发射一枚八百磅的炮弹，而哥伦比亚德·罗德曼炮只用一百六十磅的火药就能将半吨重的炮弹射到六英里远的地方。这些都是事实，毋庸置疑，因为这些数据都是我亲自从大炮委员会的会议纪要中摘录的。” “好极了。”将军称赞道。 “那好！”少校接着说道，“从这些数据中要得出的结论就是，火药的用量并不随着炮弹的重量的增加而增加。确实，一枚二十四磅的炮弹需用十六磅的火药，换句话说，对普通大炮而言，火药的用量是炮弹重量的三分之二，但这一比例并不是恒定的。你们计算一下就会发现，一枚半吨重的炮弹使用的火药并不是三百三十磅，而只是一百六十磅。” “您的意思是……”主席问道。 “亲爱的少校，”J.-T.马斯顿反诘道，“如果您将您的理论推向极端的话，您根本不用火药就能将一枚很重的炮弹发射出去。” “我的朋友马斯顿即使是讨论严肃的问题也这么乱开玩笑，”少校回敬道，“不过，敬请放心，我马上就提出一些有关火药的数据，这将满足他那作为炮手的自尊心。只是我必须强调指出，战争期间，即使是最大的大炮，其火药的用量也被减少了，经过试验，减少到炮弹重量的十分之一。” “非常精确，”摩根将军说，“不过，在决定推力所必需的火药数量之前，我觉得最好是先商量一下火药的种类。” “我们将使用粗粒火药，”少校说道，“它燃烧得比粉状火药要快。” “那是肯定的，”摩根说道，“但是，它爆裂得厉害，会损伤炮膛的。” “是的！不过，对于一门旨在长期使用的大炮来说，这确实是一大缺陷，可是对于我们的哥伦比亚德炮来说，就无伤大雅了。我们不会有任何的爆炸危险，只要大炮瞬间点火，其推动力便能发挥到极致。” “我们可以，”J.-T.马斯顿说，“钻好几个洞，以便同时在不同的点点火。” “当然，”埃尔菲斯通少校回答道，“不过，这样操作起来更加困难。因此，我再回到我说的那种粗粒火药的问题上，它能解决这些难题。” “好呀。”将军说道。 “罗德曼在给他的哥伦比亚德炮填充火药时，”少校继续说道，“使用的是一种如栗子一般的粗粒火药，它是用在铸铁锅炉里简单烤焙的柳木炭制成的。这种火药既坚硬又有光泽，摸了手上也没有印迹，并且饱含氢和氧，一点就着，尽管容易爆裂，却对炮口没有什么损伤。” “很好！我觉得，”J.-T.马斯顿说道，“我们用不着犹豫了，就选它吧。” “除非您喜欢金粉火药。”少校哈哈大笑地说道，但他的话让他那爱发火的朋友用铁钩子做了一个带威胁性的动作。 在这之前，巴比凯恩一直没有参加到讨论中来。他让大家说，自己只是在听。很明显，他已经有了一个主意，但他只是简简单单地说道：“现在，朋友们，你们的意见是用多少火药呀？” 枪炮俱乐部的那三名成员彼此看了一会儿。 “二十万磅。”摩根将军第一个开口说道。 “五十万磅。”少校反对道。 “八十万磅！”J.-T.马斯顿大声嚷道。 这一回，埃尔菲斯通少校不敢指责他的这位同事太夸张了。说实在的，这是要将一枚重达二十万磅的炮弹发射到月球上去，而且还得让它的初速度达到每秒一万二千码。这三位同事在提出各自的建议之后，会场上沉默了一会儿。 最后，巴比凯恩主席打破了沉默。 “正直的同事们，”他语气平缓地说道，“我考虑这一问题的原则是，我们在一些既定条件下制造的这门大炮的后坐力奇大无比。因此，我要让尊敬的J.-T.马斯顿惊讶了：我想告诉他说，他的计算太保守了，而我建议把他的八十万磅火药翻一番。” “一百六十万磅？”J.-T.马斯顿闻言，腾地从椅子上站了起来说道。 “正是。” “可是，那就得使用我那半英里长的大炮了。” “那是显而易见的。”少校说。 “一百六十万磅的火药，”委员会秘书又说道，“将要占据一个将近二万二千立方英尺的空间，可是，您的大炮的容量只有五万四千立方英尺，那一半都给火药填满了，而炮管又不够长，无法让气体膨胀到产生足够的推力去推出炮弹。” 没有人反驳这一说法。J.-T.马斯顿说的是事实。大家都看着巴比凯恩。 “不过，”主席接着说道，“我坚持认为需要这一数量的火药。你们仔细想一想，一百六十万磅的火药将产生六十亿升气体。六十亿升呀！你们想想看呀！” “那怎么做呢？”将军问道。 “这很简单。必须把这么多火药减少，同时还得保证这个推动力。” “对！可是，用什么方法呀？” “我来说给你们听吧。”巴比凯恩简单地回答道。 主席的那三位同事眼睛全都直勾勾地看着他。 “这再容易不过了，”巴比凯恩说道，“其实，就是将这么一大堆的火药的体积缩减到四分之一大。你们都知道构成蔬菜基本纤维的那种人们称之为纤维素的奇妙的物质吧？” “啊！”少校说道，“我明白你的意思了，亲爱的巴比凯恩。” “这种物质，”主席说道，“可以从各种物体，尤其是棉花中获得，而且是最纯净的。其实棉花只是棉桃上的绒毛而已。而棉花浸泡在硝酸中，就会转化成一种极难溶化，而又极易燃烧、极易爆炸的物质。几年前，1832年，一位名叫布拉科诺的法国化学家发现了这种物质，把它称为‘木质炸药’。1838年，另一位法国人佩鲁兹研究了它的各种特性，最后，1846年，巴勒的化学教授松班建议将它用于战争。这种炸药，就是硝棉……” “或者叫木棉素。”埃尔菲斯通少校插嘴说。 “也叫火棉。”摩根将军也凑上来说。 “美国人就没有给它取个名字吗？”J.-T.马斯顿在强烈的民族自尊心的驱使下大声嚷道。 “很遗憾，没有。”少校回答道。 “不过，为了让马斯顿感到满意，”主席接着说道，“我可以明确地说，我们的一位同胞可能与纤维素的研究密切相关，因为摄影术中的一种主要物质胶棉就是一种火棉，是溶于兑了酒精的乙醚里的火棉，而它就是当时还是波士顿医学院学生的梅纳德发现的。” “太好了！为梅纳德和火棉欢呼吧！”枪炮俱乐部的大嗓门儿秘书叫喊道。 “我再继续说木棉素，”巴比凯恩接着说道，“你们对它的那些特性都很了解的，而这些特性将让我们把它视若珍宝。这种物质很容易获得：把棉花浸入冒烟的硝酸里十五分钟，然后用大量的水冲洗，再晒干，就行了。” “这的确非常简单。”摩根将军说道。 “再者，木棉素耐潮，我们认为这一特质非常宝贵，因为大炮装填火药得好几天工夫，而且它的燃点不是两百四十度，而是一百七十度，另外，它的燃烧速度极快，可以先点燃普通火药，然后再引燃它。” “好极了。”少校说。 “只是它贵了点儿。” “那有什么关系？”J.-T.马斯顿反驳道。 “最后一点，它可以给炮弹以四倍于普通火药所给予的速度。我还要补充一句，如果在其中掺进它的重量的十分之八的加了硝酸盐的碳酸盐的话，它的爆炸力还会大幅度增大。” “这有必要吗？”少校问道。 “我不认为有必要，”巴比凯恩回答道，“因此，我们用不着一百六十万磅火药，只需四十万磅火棉就行了，而且因为我们可以毫无危险地把五百磅的棉花压缩成二十七立方英尺，所以这种物质在哥伦比亚德炮里只占据着一个三十托瓦兹高的空间。这么一来，炮弹在飞往月球之前，在六十亿升气体的推动下，在炮膛里有七百多英尺的空间可以穿越！” 听到这里，J.-T.马斯顿激动得难以抑制自己了，他像一枚炮弹似的猛扑进他的朋友巴比凯恩的怀里，如果后者不是身板硬朗，抗得住炮弹的冲击的话，可能就会被马斯顿顶穿了。 委员会的这第三次会议在这一小插曲中结束了。比凯恩和他的那几位无所畏惧的同事刚刚解决了炮弹、大炮和火药等极其复杂的问题。他们的计划已经拟定，就等着实施了。 “小事一桩，小菜一碟。”J.-T.马斯顿说道。 第十章 两千五百万朋友与一个敌人 美国公众对枪炮俱乐部的事情无论大小都表现出浓厚的兴趣。他们每天都在关注委员会的讨论。这次伟大的试验的最简单的准备工作、它涉及的几个数字、尚待解决的力学难题……总之，有关“它的进展”的一切情况，都是他们最感兴趣的。 从着手工作到试验完成要一年多的时间，但是，这段时间不会让人漠不关心的。浇铸场地的选择、砂模的制作、哥伦比亚德炮的铸造、极其危险的火药的装填等等，无不激发着公众的好奇心。炮弹一旦发射，瞬间便从人们的视线中消失，然后，它会是个什么样的情况，在太空中如何飞行，以什么方式在月球上着陆等等一切，只有极少数有特权的人才能亲眼看到。因此，试验的准备工作、试验的具体实施步骤，自然就让公众关心备至了。 这时候，一个意外情况立刻激发了公众对这纯科学的试验的兴趣。 大家都知道，巴比凯恩计划使它的制定者赢得了不少的崇拜者和朋友。然而，无论这些崇拜者和朋友人数是多么众多，也不可能包括所有的人。有这么一个人，是合众国各州中唯一的这么一个人，就起而反对枪炮俱乐部的这种做法。他一有机会便对它进行猛烈的攻击。人的本性使得巴比凯恩对这唯一的一个人的反对意见比对所有其他人的赞扬声更加关注。 其实，他很清楚这个反对意见的来由，知道这个唯一的敌对意见源自何方，知道它是出于个人恩怨，积怨甚深，他还知道它是从何种争强好胜的心态中萌发的。 这个死缠着不放的敌人与枪炮俱乐部主席从未谋面。这反倒更好，否则狭路相逢，后果不堪设想。这个对手同巴比凯恩一样，也是一位科学家，生性狂妄自大、桀骜不驯、性格暴烈，是个标准的美国佬。人们称他尼科尔船长。他住在费城。 人人皆知南北战争期间炮弹和铁甲舰只之间的奇特的争斗：炮弹旨在穿透铁甲，而铁甲则下定决心不让炮弹穿透。从此，南北大陆各州的海军就彻底地改变了。炮弹和铁甲在前所未有的激烈争斗中互不相让：炮弹变大变重，铁甲也在不断地加宽加厚。那些配备着巨型大炮的舰船在其坚不可摧的铁壳保护之下，冒着敌人的炮火，乘风破浪，勇往直前。梅里马克号、莫尼托号、拉姆-坦内斯号、威考逊号在披上铁甲以防敌方炮火的攻击之后，也在发射一些巨型炮弹。它们在用它们不希望对方用以对付它们的方法来对付对方，而战争艺术就是建立在这个不道德的原则上的。 不过，如果说巴比凯恩是一位伟大的炮弹铸造者的话，那么尼科尔船长就是一位伟大的铁甲板锻造者。一个夜以继日地在巴尔的摩铸造炮弹，而另一个则日以继夜地在费城锻造甲板。二人遵循着各自完全对立的观点在行事。 巴比凯恩刚设计成一种新型炮弹，尼科尔船长便立刻发明一种新的甲板。枪炮俱乐部主席毕生从事“穿洞”，而尼科尔船长则竭力在阻止对方把他的甲板打穿。因此，二人之间无时无刻不在争斗，以致发展到对个人的仇恨。在巴比凯恩的梦中，尼科尔船长浑身披挂着铁甲，自己则在其坚不可摧的铁甲前粉身碎骨。可是，在尼科尔船长的梦境里，巴比凯恩似一枚炮弹，把他穿了个透。 不过，尽管二人走的是相反的路线，但这两位科学家最终也许会不顾任何几何原理碰到一起的。但是，真的走到一起的话，那可能就是在决斗场上了。幸好，这两位对国家极其有用的公民被五六十英里的一段距离隔了开来，而且他们的朋友们在这段路上设置了无数的障碍，使得他俩永远无法相遇。 现在，这两位发明家到底谁胜过谁，人们尚不太清楚，因为双方都成绩不菲，难以定论。不过，说到底，似乎铁甲最终会败给炮弹。 然而，资深人士仍心存疑虑。最近的数次试验，巴比凯恩的锥形炮弹面对尼科尔船长的铁甲简直是小巫见大巫了。一天，费城的这位甲板锻造者自以为胜券在握，不把对手放在眼里。但是，当后者用普通的六百磅的炮弹代替前面的那些锥形炮弹之后，尼科尔船长便败下阵来了。的确，这些榴弹虽然速度一般，但却能将用最好的金属锻造的甲板击破、击穿、炸成碎片。 竞争发展到这一地步，胜利似乎应属于炮弹了，但是，在战争结束的当天，尼科尔船长却发明了一种新铸钢铁甲！这是铁甲中的一个杰作，它在向世界上所有的炮弹挑战。尼科尔船长把它运往华盛顿的炮兵靶场，挑逗枪炮俱乐部主席前来比试。但是，和平基调已经确定，巴比凯恩不想去一比高下。 于是，尼科尔船长火冒三丈，他扬言可以接受任何炮弹的挑战，无论是实心的、空心的、圆形的还是锥形的，都不妨一试。可是，巴比凯恩不为所动，不愿比试，以免影响自己向月球发射炮弹的计划。 尼科尔船长见对方如此执拗，非常气愤，便心生一计，故意让巴比凯恩有获胜的把握，以引诱他比赛。他提出把自己的甲板放在离大炮两百码处，但巴比凯恩仍然表示拒绝。那么，一百码如何？即使是七十五码也不参赛。 “那就五十码吧，”尼科尔船长通过报纸大声叫嚷着，“再近些也行，二十五码，而且，我就站在甲板后面！” 巴比凯恩让人转达说，尼科尔船长即使站在甲板前面，他也不会开炮的。 尼科尔船长得知对方这一回答，再也克制不住了，竟然开始进行人身攻击，含沙射影地说对方在尽量掩饰自己的懦弱、胆怯，说对方完全是被吓破了胆才一再拒绝的，说那些炮手现在是小心翼翼地躲在六英里以外在打仗，是用数学公式来代替个人的胆量，而在各种战斗规则中，镇定自若地待在甲板后面迎接敌方的炮火才是最大的勇气的表现。 对于尼科尔船长的这种种影射，巴比凯恩并没予以回击。他也许根本就没有听到对方的那些讽刺挖苦，因为当时他正一门心思在计划他那伟大的创举呐。 当巴比凯恩在枪炮俱乐部作完他的那个著名的报告后，尼科尔船长已经是怒发冲冠了。这其中还夹杂着一种极大的嫉妒和一种极其无奈的心情！如何才能制造一种比那九百英尺的哥伦比亚德炮更好的东西呢？什么样的甲板能够永远抵御一枚两万磅重的炮弹！一开始，尼科尔船长被这“轰天炮”吓住了，沮丧而无奈，但他随后便挺起了胸膛，决心打破对方所说的炮弹重量的想法。 于是，他对枪炮俱乐部的计划进行了猛烈的攻击；他写了许多信件，报纸倒也不拒绝为他发表。他企图从科学方面击垮巴比凯恩的杰作。一旦战争打起来，他就从各个方面寻求理论根据。不过，话说回来，他的那些理论根据往往既似是而非又站不住脚。 首先，他在数字上对巴比凯恩进行猛烈攻击；他企图用“A+B”模式来证明对方计算公式是错误的，他指责对方连弹道学的基本原理都搞不明白。除了其他的一些错误之外，根据尼科尔船长的计算，让某一个物体产生每秒一万两千码的速度是绝对不可能的；他根据代数原理，认为一枚如此重的炮弹不可能越过大气层的限制！它连打到八法里都不可能！更严重的是，即使这一速度达到了，炮弹也抵御不了一百六十万磅火药燃烧后释放出来的气体的压力，而就算它抵御住了这个压力，那它至少也忍受不了这样高的温度。它一射出哥伦比亚德炮的炮口，就会熔化，像雨点一般纷纷溅落，浇到不注意危险的观看者们的脑袋上。 面对这些攻击，巴比凯恩眉头都没皱一皱，仍然继续工作着。 于是，尼科尔船长从其他的一些方面对这个问题发起攻击。他认为，且莫说这一试验从各个方面来看都毫无意义，而且，无论对将去参观这个该诅咒的试验的观众们还是对这门该死的大炮周边的各个城市，这个计划都是极具危险性的。另外，他还指出，如果炮弹到达不了目的地——它绝对不可能到达目的地的——那它显然会落在地球上，而这么个大家伙，以它速度的平方加速坠落，必然让地球上的某个地方惨遭祸殃。因此，在此情况之下，即使没有伤害到自由公民们的权利，政府也应该出面干涉，而不应为了某一个人的一意孤行而危及大众的安全。 大家可以看到，尼科尔船长夸大其词到了什么程度。但是，持有他这种观点的只有他一人。没有人相信他那不祥的预言。大家任由他去聒噪，任由他去叫嚷，直到他精疲力竭为止，这是他自找的。他在当一个先已败诉的案件的辩护律师，大家听见他在声嘶力竭地喊叫，但都没在好好地听。他未能从枪炮俱乐部主席那儿夺走哪怕一个崇敬者，而后者甚至都不屑于反驳对手的那些观点。 尼科尔船长走投无路了，他把自己的全部精力都搭了进去，但仍然未能赢得胜利，所以便决定用钱取胜。于是，他在里士满《调查者》上就此问题公开提出一系列的赌注，而且越赌越大。 他打赌道： 1．枪炮俱乐部无法筹集到必需的资金，赌注一千美元。 2．铸造一门九百英尺的大炮不切实际，而且不可能成功，赌注两千美元。 3．给哥伦比亚德炮装填火药是不可能的，木棉素在炮弹的压力之下会自燃，赌注三千美元。 4．一开炮，哥伦比亚德炮就会爆炸，赌注四千美元。 5．炮弹飞不出六英里，而且在发射几秒钟之后便会落地，赌注五千美元。 大家看得出来，尼科尔船长为他那无法遏制的执拗下了大注，总计不少于一万五千美元（八万一千三百法郎）。 尽管赌注巨大，但5月19日，他还是收到了一封封了口的短笺，内容十分简单，就两个字： 愿赌。 巴比凯恩 10月18日 于巴尔的摩 第十一章 佛罗里达州和得克萨斯州 不过，有一个问题尚需解决：必须选择一个适合试验的地方。根据剑桥天文台的建议，炮弹的发射应垂直于地面，也就是说，应正对天穹。而月球只是在纬度零度到二十八度之间才通过天穹最高点，换句话说，它的赤纬只有二十八度。因此，必须精确无误地确定巨型哥伦比亚德炮的铸造地点。 10月20日，枪炮俱乐部召开全体会议，巴比凯恩带来一张Z．贝尔特罗普绘制的精美的美国地图。但是，还没等他展开地图，一向性情急躁的J.-T.马斯顿便要求发言。他开口说道：“尊敬的同事们，今天要讨论的问题很重要，关乎国家利益，它将向我们提供一个表现伟大的爱国主义精神的机会。” 枪炮俱乐部的会员们面面相觑，不明白这位演说家想说什么。 “诸位没有任何人不想捍卫自己祖国的荣誉的，”J.-T.马斯顿接着说道，“如果合众国能够获得一项权利的话，那就是把枪炮俱乐部的这门巨型大炮铸造在它的领土上。可是，就目前的情况而言……” “正直的马斯顿……”主席打断他说。 “请允许我阐明我的观点，”演说家坚持说下去，“就目前的情况而言，我们不得不选择一个比较靠近赤道的地方，以便让试验能够在良好的条件下进行……” “对不起……”巴比凯恩又一次打断了他。 “我要求自由讨论各种观点，”固执的J.-T.马斯顿硬是继续在说，“我主张，我们的那颗光荣的炮弹将要发射的那个地方应该属于合众国。” “那当然啰！”有几位会员呼应道。 “那好！既然我国边界不太宽广，既然我们南边被大洋阻隔无法逾越，既然我们必须在美国以外，到一个位于纬度二十八度以内的邻国寻找地点，这正好是一个‘宣战的理由’，那我要求我们向墨西哥宣战！” “不行！不行！”全场一片反对声。 “不行？”J.-T.马斯顿反驳道，“在我们这个圈子里，竟然听到‘不行’二字，真让我惊讶！” “您好好地听听……” “我不听！不听！”气愤不已的演说家大声叫道，“这场战争迟早要打起来的，所以我要求今天就开战。” “马斯顿，”巴比凯恩猛摇着铃铛说道，“我取消您的发言权！” 马斯顿意欲反驳，但被他的几个同事制止住了。 “我同意试验只能而且是只应该在合众国的土地上进行，”巴比凯恩说道，“不过，如果我那急脾气的朋友让我说下去的话，如果他用眼睛看看地图的话，他就会明白完全没有必要向我们的邻国宣战，因为美国的某些边界已延伸到二十八度以南了。你们看，我们拥有得克萨斯州和佛罗里达州的整个南部地区。” J.-T.马斯顿的干扰被排除了，但他对被说服毕竟还是不无遗憾的。会议做出决定，哥伦比亚德炮或者在得克萨斯州或者在佛罗里达州铸造。不过，这一决定可能会引发这两个州史无前例的竞争。 从美国海岸穿过的北纬二十八度线横穿佛罗里达半岛，并使之分为相等的两部分。随后，它进入墨西哥湾，穿过阿拉巴马河、密西西比河和路易斯安那河构成的弓形。然后，登陆被它切下一个角的得克萨斯，延伸过墨西哥，穿越索诺拉，跨过古老的加利福尼亚，隐没于太平洋的那些大海之中。因此，只有得克萨斯和佛罗里达两州位于这条纬线南部的那些部分才符合剑桥天文台所建议的纬度条件。 佛罗里达州南部地区并无什么重要的城市，只有一些大堡垒耸立着，是防备流窜的印第安人的。只有一个城市——坦帕城——可能符合条件，有权申请。 相反，在得克萨斯，城市更多也更重要：纽埃西斯地区的科珀斯科里斯蒂，以及里奥布拉伏河上的那些城市——威伯地区的拉雷多、科马里特、圣伊格纳西奥，斯塔尔地区的洛马、里奥格兰德城，伊达尔戈地区的爱丁堡，卡梅伦地区的圣丽塔、埃尔潘达、布朗斯维尔——组成了一个强势联盟，对抗着咄咄逼人的佛罗里达州。 因此，刚一获知会议的决定，得克萨斯州和佛罗里达州的议员们便飞快地赶到了巴尔的摩。自这一时刻起，巴比凯恩主席和枪炮俱乐部有影响的会员们就没日没夜地被一些强烈的要求包围着。希腊的七座城市为争夺荷马的诞生地之殊荣而争执不休，而得克萨斯和佛罗里达这两个州则为了一门大炮的问题威胁要以武力相向。 这时候，人们看到那些“凶狠的兄弟”携带着武器在巴尔的摩的大街小巷里游来荡去。双方一旦狭路相逢，必生祸端，可能会导致灾难性的后果。幸好，由于巴比凯恩主席的谨慎和机智，这种危险才得以避免。个人的那种种不满在各个州的报纸上得到了宣泄。这么一来，《纽约先驱报》和《论坛报》支持得克萨斯州，而《时代周刊》和《美国评论》则站在佛罗里达州的议员们一边。枪炮俱乐部的会员们不知道该听谁的好。 得克萨斯州的二十六个县不可一世地一起上阵，而佛罗里达州则回击道：在一个只有得克萨斯州六分之一大的州里，有十二个县动员起来了，它们的力量足可以胜过二十六个县。 得克萨斯州大肆标榜它拥有三十三万人口，而佛罗里达州面积虽小，但也不忘吹嘘自己人口密度大，有五万六千之众。另外，它还调侃得克萨斯州，说它有一大特产——疟疾，每年会夺去好几千人的性命。关于这一点，佛罗里达州倒也没有胡编乱造。 得克萨斯州也不甘示弱，反唇相讥，说佛罗里达州在这个问题上并没有什么可以骄傲的，它自己也被慢性黄热病所困扰，却大言不惭地指责别人不卫生。得克萨斯州的说法也是有根据的。 “再者，”得克萨斯人通过《纽约先驱报》补充说道，“对一个生产全美国最优质棉花的州，一个生产造船用的最好的绿橡树的州，一个蕴藏着出矿率高达百分之五十的优质煤和铁的州，我们应该表达敬意才是。” 对此，《美国评论》回应道，佛罗里达州的土地虽然没那么肥沃，但却能为哥伦比亚德炮的制模和铸造提供一些较好的条件，因为它的土壤是由沙土和黏土构成的。 “但是，”得克萨斯人又说道，“想在一个地方铸造一样东西，就必须先到那个地方去。然而，去佛罗里达极其困难，而得克萨斯沿岸却有着加尔维斯顿海湾，其周长达十四法里，能停泊全世界的船队。” “很好，”忠实于佛罗里达人的那些报纸回应道，“你们竟然把你们那位于二十九度以上的加尔维斯顿海湾都给抬出来了。难道我们就没有埃斯波里图桑托海湾吗？它可是正好位于纬度二十八度线上的呀，而且船只通过它就可以直达坦帕城了。” “好美丽的海湾！”得克萨斯州反诘道，“它的一半都被泥沙淤塞住了！” “你们才被淤塞住了呢！”佛罗里达州气愤不已地驳斥道，“你们是不是还想说我们这儿是野人国呀？” “没错，赛米尔游牧民们还在你们的草原上游荡呢！” “是呀！可你们的阿巴什人和科曼什人难道已经开化了？” 口水战如此这般地打了几天，佛罗里达人企图把其对手引到另一个战场上去。 1、《从地球到月球》是“科幻小说之父”凡尔纳的太空登月体裁的科幻小说。 2、《从地球到月球》涉及天文、地理、数学、物理、化学、人文等知识，书中所有的数字及描述都是作者丰富想象和理性知识的结合，为青少年的想象力开辟了一个神奇的境界。 3、凡尔纳向读者展示了一个“科学奇迹”从零开始成为现实的理想世界，而20世纪，这些科学幻想真的成了现实。 4、《从地球到月球》有许多幻想启发了科技发明的进步，如载人的炮弹使人联想到后来的宇宙飞船，这一点在科幻小说界是独一无二的。 5、鲁迅先生曾亲自翻译了两本凡尔纳的科幻小说——《月界旅行》（即《从地球到月球》）和《地底旅行》（即《地心游记》）。 6、鲁迅评价凡尔纳是“学术既覃，理想复富”的杰出作家，能“默揣世界将来之进步，独抒奇想，托之说部，经以科学，纬以人情，离合悲欢，谈故涉险，均综错其中，阃杂讥弹，亦复谭言微中，……比事属词，必洽学理，非徒摭山川动植，侈为诡辩者比”。 7、文字生动有趣，人们评价凡尔纳：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。” 8、联合国教科文组织数据显示——凡尔纳是世界上被翻译的作品第二多的作家，仅次于阿加莎·克里斯蒂，位于莎士比亚之上。 9、凡尔纳是世界公认的伟人，他为读者塑造了一群科学勇士和先驱者形象，影响了无数人。他具有渊博的科学知识，把在地理、地质、航海、生物、气象、物理、化学、考古等方面的知识巧妙地穿插在小说的情节和人物刻画中。 10、1927年设立的儒勒·凡尔纳奖，专门奖励优秀的科幻原创作品。 11、法国评选的“历史上伟大的100个国人”中，凡尔纳位列第15名，紧随其后的是拿破仑。 12、 爱因斯坦、星际航行技术的奠基者俄国航天之父齐奥尔科夫斯基、苏联太空第一人尤里·加加林、V-2火箭和阿波罗4号的运载火箭土星5号运载火箭的发明人沃纳·冯·布劳恩、气球及深海探险家皮卡德、无线电发明者马克尼、雨果奖得主《三体》作者刘慈欣、《小王子》作者安托万·德·圣·埃克苏佩里、电影《异形》《银翼杀手》的导演雷德利·斯科特为代表的的无数科学家、发明家、科幻小说家和冒险家等宣称深受凡尔纳小说的影响、启迪。 13、潜水艇之父西蒙·莱克在自传开头写到：凡尔纳是我一生事业的总指导。 14、我，不吝惜把所有美好的想象献给未来！ ——儒勒·凡尔纳 15、敢于希望，才能成就伟大。 ——儒勒·凡尔纳 ★超好看 1.硬壳精装，封面全新设计，四色印刷、uv工艺，装帧精美，可平摊阅读，提升阅读体验。 2.排版疏朗，字号大气，内文高克重胶版纸，环保米白色，轻松阅读不伤眼。 3.设计师精选丝带、堵头布，呼应封面色。 ★超好读 ·法国国家图书馆馆藏版本直译全译无删减，忠于原作，匠心呈现。 ·知名翻译家陈筱卿倾心之作。 ·全本精心注释勘校，无障碍阅读外国名著 。