特别响非常近(精)/21世纪新畅销译丛

作者简介

乔纳森·萨福兰·弗尔，1977年出生于华盛顿，在普林斯顿大学求学期间师承乔伊斯·卡罗尔·欧茨，学习写作，获得**创意写作论文奖。他的短篇小说曾在《巴黎评论》和《纽约客》上发表，2000年获得西洋镜小说奖。 毕业之后，弗尔前往乌克兰旅行，随后完成首部长篇小说《了了》(Everything Is Illuminated)，该书为他赢得全美犹太人图书奖和《卫报》首作奖。2005年，《了了》被导演列维·施瑞博尔搬上银幕。 同年，《特别响，**近》出版，为他带来*大的荣誉和*广泛的认知度，并被《朗读者》导演斯蒂芬·戴德利看中，改编成电影。2009年，弗尔出版了非虚构作品《吃动物》(Eating Animals)，探讨素食主义。2007年，弗尔入选柏林美国学院院士和《格兰塔》杂志“美国***青年作家”，2010年，入选《纽约客》“四十岁以下二十位*佳作家”。 目前，弗尔担任纽约大学创意写作课程教授。

内容简介

咋回事？ 要不发明一种茶壶？茶壶嘴在冒热气的时候能 够张开，合上，所以它能变成一张嘴，然后它能吹 出好听的调调，或者演出莎士比亚，或者只是和我 一起哈哈大笑。我可以发明一只能够用爸爸的声音 阅读的茶壶，这样我就能睡着了。或者一套可以合 唱《黄色潜水艇》的水壶，《黄色潜水艇》是甲壳 虫乐队唱的一首歌，甲壳虫乐队是我热爱的，因为 昆虫学是我存在的理由（raison d’etre），存在 的理由是我知道的一句法语。我还有个*妙的想法 ：我可以训练我的屁眼在我放屁的时候说话。要是 我想特别逗乐，我会训练它在我每次放了一个特别 缺德的臭屁的时候说：“不是我！”如果我在那个 镜子厅里，就是凡尔赛宫里的那个镜子厅，就是巴 黎郊外的那个凡尔赛宫，就是法国的那个巴黎，如 果我在那个镜子厅里放了一个缺德的臭屁，我的屁 眼会说：“不是我！” 要不发明一种小麦克风？每个人都把麦克风吞 了，再放一只小喇叭在外套的兜兜里，然后麦克风 就能够通过小喇叭播放我们心跳的声音了。晚上滑 着滑板从街上滑过的时候，你能听见每个人的心跳 ，他们也能听见你的心跳，就像超声波一样。但有 一件怪事我想知道：人的心会不会哪天同时起搏， 就像住在一起的女人同时来月经一样。我知道女人 的月经这件事儿，但其实我并不想知道。那样就太 怪了，除了医院里小婴儿出生的地方听起来该像个 游艇里的水晶枝形吊灯一样叮铃铃作响，因为小婴 儿们还没有来得及把他们的心跳协调起来，纽约市 马拉松长跑的终点线会像打仗一样热闹。 还有，很多时候，你得尽快逃跑，可是人类没 有自己的翅膀，或者是暂时还没有吧。那么，要不 发明一件带鸟食的衬衫？ 爱怎么着怎么着。 我的**次柔术课在三个半月以前。因为明显 的原因，我对防身术特别好奇，妈妈也觉得我除了 玩铃鼓外，另外能再有一项体育活动也不错，所以 三个半月以前我上了**次柔术课。班上有十四个 小孩儿，我们都穿着很整洁的白衣服。我们练习鞠 躬，然后按美国土著印第安人的姿势坐下，然后马 克老师叫我到他那边。“踢我的私处。”他对我说 。这让我觉得不自在。“什么？”我对他说。他张 开腿，对我说：“我叫你踢我的私处，越狠越好。 ”他把手叉在身体两侧，吸进一口气，闭上眼睛， 然后我就明白了他确实是玩儿真格的。“没门儿。 ”我对他说。我心里想：咋回事？他对我说：“来 吧，伙计。踢毁我的私处。”“踢毁你的私处？” 他仍闭着眼睛，但笑了一笑，说：“你想踢，也踢 不毁我的私处的。这就是柔术。我们是在演示，一 个训练有素的身体，可以承*得住直接*击。现在 来吧，踢毁我的私处。”我对他说：“我是和平主