老人与海(名师导读版)/青少年励志经典文库/语文丛书
作者简介
内容简介
坐在飞机里的感觉应该很奇怪吧,他想。不知道 从那么高的地方望下 去,海是什么样子?要不是飞得太高,他们一定能清 楚地看到这条鱼。真 希望能在两百英寻的高度飞慢些,从空中看看这条大 鱼。在捕海龟的船 上,我曾经待在桅顶横桁上,从那样的高度看到不少 东西。从那里朝下望, 蜞鳅的颜色更绿了些,你甚至能看清它们身上的条纹 和紫色斑点,可以看 见它们整整一群在游水。怎么搞的,怎么凡是在深暗 的水流中游得很快的 鱼都有紫色的背脊,一般还有紫色条纹或斑点?□鳅 在水里看上去是绿色 的,其实它们是金黄色的,但是当它们饿得慌,想吃 东西的时候,身子两侧 就会出现紫色条纹,像大马林鱼那样。不知道是因为 愤怒,还是游得太快? 在天黑之前,老人划船经过好大一堆马尾藻,它 在风浪很小的海面上 飘荡着,仿佛海洋正在一条黄色的毯子下同什么东西 亲昵。这时候,他那 根细钓丝被一条□鳅咬住了。他第一次看见它是在它 跃出水面的当儿,在 最后一线阳光中它像金子一般,在空中弯着身子,疯 狂地扑打着。它惊慌 得一次次跃出水面,像在做杂技表演,老人慢慢地挪 动身子,回到船艄蹲 下,用右手攥住那根粗钓索,用左手把蜞鳅往回拉, 每收回一段钓丝,就用 左脚踩住。等到这条带紫色斑点的金光灿烂的鱼给拉 到了船艄边,绝望地 乱蹿乱跳时,老人探出身去,把它拎到船艄上。它的 嘴被钓钩挂住 了,抽搐地摆动着,急促地咬着钓钩,还用它那长而 扁的身体、尾巴和 脑袋拍打着船底,直到老人用木棍打了一下它的脑袋 ,它才不动了。 老人把钓钩从鱼嘴里拔出来,重新安上一条沙丁 鱼作饵,然后甩进海 里。他挪动身子慢慢地回到船头,洗了左手,在裤腿 上擦干。然后他把那 根粗钓索从右手挪到左手,在海里洗着右手,同时望 着太阳沉到海里,还 望着那根斜入水中的粗钓索。 “那鱼还是老样子,一点儿也没变。”他说。这 时,他注视着海水如何 拍打在他的手上,发觉船走得慢些了。 “把两支桨交叉绑在船艄吧,这样在夜里能使它 慢下来,”他说,“它 要是能熬夜,我也能。” 过一会儿再处理这条□鳅,这样可以让鲜血留在 鱼肉里,他想。先把 桨扎起来,在水里拖着,增加阻力。眼下还是让大鱼 安静些的好,在日落 时分别去惊动它。对所有的鱼来说,太阳落下去的时 分都是难熬的。 他把手举起来晾干了,攥住钓索,尽量放松身子 ,听任自己被拖向前 去,然后把身子贴在木船舷上,这样船承担的拉力和 他自己承担的一样 大,或者更大些。 我慢慢学会该怎么做了,他想。至少在这一方面 是这样吧。再说,那 条大鱼自咬饵以来还没吃过东西,而且它身子那么大 ,需要很多的食物。 我已经吃了整条金枪鱼了,明儿我再吃那条□鳅。他 管它叫“黄金鱼”。 也许我现在就该把它开膛吃上一点儿,它比那条金枪 鱼要难吃些。不过 话说回来,没有一桩事是容易的。 “大鱼,你怎么样了?”他开口问,“我现在不 错,左手恢复得差不多 了,还有够一天吃的食物。你就拖着这船吧,大鱼。 ” 他也不是真的那么好过,钓索勒在背上疼得他几 乎超出了能忍受的 极限,进入了一种使他不放心的麻木状态。不过,以 前比这更糟的事儿我 也曾碰到过,他想。我的右手只割破了一点儿,左手 的抽筋已经好了,我 的两腿都很管用。而且,在食物方面我也比它占优势 。 天黑了,在九月里,只要太阳一落,天马上就黑 下来。他背靠着船头 上磨损的木板,尽量保持休息状态。第一批星星露面 了,他说不上来猎户 座左脚边那颗星的名字,但是看到了它,就知道其他 星星不久都要露面 了,他又有这些遥远的朋友来做伴了。 “这条大鱼也是我的朋友,”他说出声来,“我 从来没有见过或听说过 这样的鱼,不过我必须把它弄死。真高兴我们不必去 弄死那些星星。” 单是想想,人必须每天去弄死月亮,就觉得很糟 ,他想。月亮会逃走 的。不过想想看,要是人必须每天去弄死太阳,那又 怎么样?跟这些相比 我们还算是幸运的,他想。P48-49