睡谷的传说/原典童书馆

作者简介

亚瑟·凯勒，美国**画家、插画师。曾在纽约和慕尼黑学习油画及水彩画，其作品多次获***奖项并在各地画廊展出，享誉**。代表作有《弗吉尼亚人》《凯特的帽子》《布莱特·哈特》等。 华盛顿·欧文（Washington Irving, 1783—1859），19世纪美国***的作家，美国文学赢得世界声誉的**人，*被尊为“美国文学之父”。其作品包括短篇小说、游记随笔、历史传奇以及人物传记等，将丰富浪漫的想象与真实的*常生活场景相结合，并以幽默风趣的风格呈现。代表作品有《柑掌录》《旅人述异》《哥伦布的生平与航行》《阿兰布拉宫》《华盛顿传》等。

内容简介

这片山谷之所以被人称为“睡谷”，这里的人们 之所以被邻村的人叫作“睡谷人”，是因为这里一直 不得安宁，从他们的荷兰祖先开始，直到**，总有 一种梦魇般的东西弥漫于此，它无时不在，令人心生 恐惧。有人猜测，这是因为荷兰统治时期，一位医生 曾在此玩过魔术，还有人曾断言说这里有一位精通魔 法的印第安老酋长，在克·哈德逊船长未发现这片土 地之前，就已经掌管了这里的一切…… 总之，这个地方总有一种奇怪的魔力，人们好像 一直行走在睡梦中，他们信奉各种新奇怪异的东西， 能看到奇怪的景象，甚至还可以听到空气中传来莫名 的音乐和说话的声音。 整个附近一带都萦绕着当地的传说、闹鬼的传闻 和迷信色彩。在山谷的上方，彗星掠过，流星划过， 这些现象出现的次数比这一带的其他地方都要多，梦 魇和她的九个小鬼似乎把这个地方当作了他们钟爱的 游乐场。 在这些传说中，*神奇的莫过于这样的说法—— 一个骑在马上的无头幽灵统治了这个睡谷，人们说那 个幽灵是在一次革命战争中，被打掉脑袋的士兵的鬼 魂。 人们还说，这个无头骑士经常在夜间骑马游荡— —当然，他不仅在山谷中走动，他的身影也常常出现 在邻近的路上和不远的教堂里。当然，本地人认为他 经常去教堂是有历史依据的。 据说士兵的尸体就埋葬在教堂的院子里，于是， 他的魂魄每晚都会骑马游荡在战场周围，仔细地搜寻 着自己的头颅。人们在解释他为何总在山谷中匆匆忙 忙地游荡时，总会说，那是因为他一定要在天亮前赶 回教堂。 不管这个说法是否属实，但至少有一点是可以肯 定的——本地很多人都曾经看见过那个幽灵，他们甚 至还知道无头骑士的名字。 奇怪的是，不仅这个山谷的人能见到鬼魂，在这 里住过一段时间的人，也都会产生这样的错觉。即使 在进入睡谷之前，人们是清醒的，在这里住上一段时 间以后，也会变得迷迷糊糊，做梦的时候竟然也会梦 到幽灵来了…… 当然，从表面上来看，这里依然是一个美丽且安 静的地方，纵使外面的世界发生着剧烈的变化，这里 的人们，无论是思想、行为还是风俗习惯，都仍然停 留在小荷兰山谷的时代。睡谷如同一池净水，它根本 不*江河的影响，一直清明寂静。虽然我已经离开睡 谷多年了，但我依然相信那些树和人家一定还在原来 的位置，不曾发生一丝变化。 几年前，这片梦幻之地，曾经来过一个可怜的外 地人——伊克波德·克莱恩，他来睡谷是为了教书。 他是土生土长的康涅狄格州人，这个州为美国树 立了开拓精神，也提供了森林拓荒者，每年都派出大 批伐木者去边远地区以及大批教师去农村地区。 人如其名，伊克波德长得像一种长腿的水乌—— 高瘦的体形，窄窄的肩膀，细长的胳膊和腿，但是脚 很大，头很小，头顶很平，不仅如此，他还长着一双 大耳朵，一双大而无神的绿眼睛以及一个细长的鼻子 。总之，他身体的各个部位就这样随意地凑在了一起 ，看上去不仅滑稽，还很可笑。如果在刮风天里，你 看到他沿着一个小山侧面大步走来，衣服被吹得像布 袋一样鼓起，在他周围飘动，你可能会把他错认为“ 下凡的饿神”，或者从玉米地里溜出来的稻*人什么 的。 伊克波德教书的地方有点偏僻，但环境很优美。 教室在山脚下的森林边，前面有一条小溪，身后有一 棵参天大树。教室是用原木搭建的，窗户有一部分是 玻璃，有一部分糊着用过的字帖。放学的时候．把一 根藤条缠在门柄上，另外用棍子抵住百叶窗，教室就 关好了。虽然小偷可能不费吹灰之力就能进去，但要 出来却有些麻烦。这个主意应该是参照建筑师约斯特 ·凡·霍顿的鳝笼神秘结构。 P7-15