
出版社: 吉林大学
原售价: 32.00
折扣价: 25.60
折扣购买: 小飞侠彼得·潘(精)
ISBN: 9787569227673
所有小孩子都会长大,只有一个例外。很快,他们就 会知道自己将来会长大。温迪是这样子知道这一点的:她 两岁的时候,有一天正在花园里面玩着,就摘了一朵花攥 在手里.向妈妈跑去。我猜呀,她那副小模样肯定相当招 人喜爱,因为达林太太手按着胸口,嚷道:“唉,你若是 永远这么大,那该多好哦!”她们之间在这个话题上的交流 就这么多,可是从那时起,温迪就知道了自己免不了会长 大。小孩子满两岁以后都会知道的。两岁是新的起点。 当然啦,她们住在十四号。温迪出世之前,她妈妈是 这个家里的首要人物。她是一位可爱的太太,有一个浪漫 的头脑和一张甜美但是爱嘲弄人的嘴。她的浪漫头脑就像 从谜一样的东方传过来的小套盒,一只套一只,无论你打 开多少只,总会发现里面还有一只。她那张甜美又爱嘲弄 人的嘴上有一个吻,温迪老是得不到,可它就在那儿,挂 在右边嘴角上,明显极了。 达林先生是这样子赢得她的芳心的:有许多位先生, 当她还是个女孩儿的时候,他们都是男孩儿。有一天他们 同时发现自己爱上了她,就奔跑着去她家向她求婚。只有 达林先生例外。他雇了一辆马车抢先赶到,于是得到了她 。达林先生得到了她的一切,除了那只最里面的盒子和那 个吻。他一直不知道有那只盒子,对于那个吻他最终也放 弃了求取。温迪认为拿破仑有可能得到它,但在我的想象 之中,我能看见他兴冲冲地来,然后气呼呼地摔门而去。 达林先生常常对温迪吹牛,说她妈妈不仅爱他,而且 尊敬和崇拜他。他是那种很高深的人,懂得股票和股份什 么的。当然啦,并没有人真的明白这种事情,但达林先生 很像是个行家。他经常说什么股票上涨了,股份下降了。 以他的语气神态,仿佛任何一个女人都该尊敬和崇拜他似 的。 达林太太结婚时穿了一身洁白的婚纱。婚后,一开始 她把家用账记得清清楚楚,几乎是快快活活地做这件事, 仿佛是在做游戏一样,连一个汤菜头也不遗漏。但是没多 久,整个大菜花都落下了,取而代之的是没有脸庞的婴儿 画像。在本该记下合计数字的地方,她画上了一个个小人 儿,他们是达林太太心里面的猜想。 温迪第一个出世,接下来是约翰,然后是迈克尔。 温迪出世后的一两个礼拜里,爸爸妈妈对能否养活她 没有信心,因为家里又添了一张吃饭的嘴。达林先生有了 女儿感到得意非凡,但他是个非常实诚的人。他坐在达林 太太的床沿上,握着她的手,计算各种花销,达林太太则 用哀求的目光看着他。她的想法是,管它将来怎么样,都 要冒险试一试。但这不是达林先生的行事方式,他的做法 是拿着一支铅笔一张纸先把账算清楚。要是她在一边出主 意扰乱了他,他就只好从头再来。P1-3