
出版社: 北京燕山
原售价: 9.90
折扣价: 0.00
折扣购买: 格列佛游记(彩插本小学中段)/小学语文新课标分级阅读丛书
ISBN: 9787540221379
。。。
我父亲在诺丁汉郡有一份小家业,他有五个孩子,我排行老三。我十 四岁那年,他送我进了剑桥大学的意曼纽尔学院。我在那儿很努力地学习 了三年。虽然家里给我的学费不少,但是对于一个贫困的家庭来讲,这项 负担仍然很重。于是我就到伦敦著名的外科医生詹姆斯·贝茨先生手下学 徒,学了四年。父亲有时寄些钱来,我就用这些钱来学习航海和数学,这 对于一直向往航海旅行的人来说很有好处。我始终认为,总有一天我会交 上好运外出旅行的。离开了贝茨先生后,我回家去见父亲。他和约翰叔父 以及几位亲戚给了我一些钱,让我在莱顿求学。在那儿我又学了两年多医 学,因为我明白在长途航行中医学非常有用。 从莱顿回来后不久,我的恩师贝茨先生推荐我去亚伯拉罕·潘内尔船 长统率下的“燕子”号商船上去当外科医生。我跟着这位船长干了三年半 ,曾几次航行去利凡特和其他一些地方。回来后我在恩师贝茨先生的鼓励 下,留在了伦敦,他还给我介绍了几个病人。我就在老朱瑞街的一栋小楼 上租下几间房子,并和作内衣生意的埃德蒙·伯顿先生的二女儿玛丽·伯 顿小姐结了婚。 但是,两年后恩师贝茨先生去世,我一来没有什么朋友,二来又不肯 背着良心学我的那些同行们胡来,生意渐渐就不好做了。我同妻子以及几 个熟人商量过后,决心再次出海远航。我先后在两艘船上当外科医生,六 年中多次航行到东西印度群岛,我也因此赚了些钱。由于身边总能找到很 多书,闲着的时间我就阅读古今最优秀的作品。每次上岸我就去观察当地 人的风俗、人情,也学着说他们的方言,由于自己的记性好,学起来也就 很容易。 一六九九年我接受了“羚羊号”船主威廉·普利查船长的聘请,到南 太平洋一带去航海。 我们从布里斯托尔出发了。起初我们的航行很顺利。但后来我们被一 阵大风吹到了万迪门兰的西北方。因为遭遇风暴,我们的船被打翻了,船 员们也都落入海中。我在大海中拼命地游着,被一波又一波的风浪推向前 方。我常常把腿往下沉,却总也探不到底。后来我筋疲力尽,准备放弃了 ,却突然发现海水已经不能没过我的头顶,而且风暴也减弱了。 海底没有什么坡度,我走了差不多一英里才来到岸上,我想那时大约 是晚上八点钟。我已经累坏了,加上天气很热,因此特别想睡觉。我在草 地上躺下,草短短的,软绵绵的,我一会儿就睡着了,好像一辈子也没睡 得这么香过。 我估计睡了有九个小时,因为醒来时,天刚好亮了。我想爬起身,却 动不了,我那时正好仰天躺着,这才发现胳膊和腿都被牢牢地绑在地上; 我那一头浓浓的长发也被绑在地上,我发觉从腋窝到大腿浑身上下被几根 细绳子横绑着。我只能朝上看,太阳渐渐热起来,阳光刺痛了我的双眼。 我听见周围一片嘈杂声,可我只能那样躺着,除了天空什么也看不见。 过了一会儿,我觉得有什么活的东西在我的左腿上蠕动,还轻轻向前 移动,越过我的胸脯,几乎到了我的下巴前。我尽力朝下看,却只见一个 身高不足六英寸,手持弓箭、身背箭袋的一个人。与此同时,我感觉至少 有四十个他这样的人(我推算)跟在他身后。我大吃一惊,就大吼起来,把 他们吓得转身就逃。 后来有人告诉我,他们中有几个人因为从我腰间往下跳,竟然跌伤了 。不过他们很快又都折回来,其中竟然有一个人敢走到能看清楚我整个面 孔的地方,他高举双手抬眼仰视,露出惊讶的神情,并用尖厉而清晰的声 音喊道: “海金那·德古尔。”其他的人也把这几个字重复了好几遍, 可我当时并不明白他们的意思。 我就这么一直躺着很不是个滋味。最后,我挣扎起来要松脱绳子,幸 运的是我挣断了绳索,拔出那些绑着我左臂的木钉。我把左臂举到眼前, 再用力一扯,尽管非常疼痛,但却把左边绑着头发的绳索扯松了不少,这 样我就可以把头稍稍转动那么两英寸的距离。 但是我还没来得及捉住他们,他们就又跑掉了。然后就听到他们一阵 齐声地尖叫,叫声过后,我就听见其中一人高声喊道:“托尔哥·风纳克 ”,马上就感觉到上百支箭射中了我的左臂,像针刺一样地痛;随后他们 又向天空射了一阵,就像我们欧洲人放炮弹似的,我想其中有不少落在了 我身上(尽管我没有什么感觉),还有些落在了我的脸上,我赶紧用左手去 遮挡。然后我又一次挣扎着要脱身,他们就更加猛烈地朝我弯弓射箭,还 有些人打算用矛来刺我的腰部;好在我穿着一件米色的皮背心,他们刺不 穿。P1-4