轻轻公主/大师与童年漪然译创作系列

作者简介

\"　　乔治·麦克唐纳(1824－1905) 　　英国作家、学者和诗人 　　一生中创作了三十多部小说，以及大量的童话、散文和诗歌。 　　作品有：《北风的背后》《轻轻公主》等 　　漪然（译者） 　　原名戴永安，儿童文学作家、翻译家，出生于安徽芜湖，3岁意外致残，8岁开始自学，14岁从事专业写作，共创作并翻译作品200多部，2015年因病去世，年仅38岁。 　　原创代表作： 　　《四季短笛》《忘忧公主》《星球故事》《记忆盒子》等 　　翻译代表作： 　　《一个孩子的诗园》《莎士比亚戏剧故事集》《海精灵》《轻轻公主》 　　《花朵的故事》《七条龙》《月亮的味道》《不一样的卡梅拉》等\"

内容简介

国王努力希望自己可以心平气和，但越是忍着， 就越是觉得气不顺。不过，到最后他还是如愿以偿了 ，因为王后给他生了一个女儿——一个哭闹不停可爱 的小公主。 给小宝贝洗礼的日子一天天地临近了。国王亲手 写好一份份请柬。当然，有些人就被遗漏了。 忘记某些人倒不是一件什么大事情，但是有些必 须记住的人你千万不能忘记。不幸的是，国王一不留 心就真的给忘了，而且他忘记的恰好就是麦克恩奥蒂 公主。这下就尴尬了，因为这位公主是国王的亲姐姐 ，他本不应该忘记的。她一直就和老国王，也就是他 们的父王不合，以至于老国王在遗嘱中都没有提到她 。这也就难怪她的弟弟会忘记给她写请柬了。这种亲 戚就是让你没法记住，对不对？ 她是一个脾气坏、心肠毒的女人。傲慢夹着恼怒 ，让她的脸上起了层层的皱纹，就像是块黄油疙瘩。 如果说偶尔忘记什么人是可以原谅的话，那么国 王忘记他这个姐姐也是情有可原的，即使这是在受洗 仪式上。 她看上去非常非常的古怪。她的额头看上去有半 张脸那么大，而且还向前凸起，就像是悬崖一样。当 她勃然大怒的时候，小眼睛会冒出蓝光；当她对什么 人恨之入骨的时候，小眼睛就会闪耀出黄色和绿色的 光。 至于她喜欢什么人的时候，两眼会放什么光，我 不知道。因为我从来就没有听说过她还会喜欢什么人 ——除了她自己，而且我觉得，她是不是能和自己搞 好关系，也是一件叫人吃不准的事。但是让国王忘记 邀请她的主要原因，可能还是她那可怕的人品。事实 上，她是个女巫，只要她对谁小施魔法，那个人很快 就会大难临头。她用她的邪恶击败了所有邪恶的精灵 ，用她的狡猾击败了所有狡猾的精灵。她蔑视我们所 知道的历史上一切规矩，哪怕是惹恼了其他的精灵和 女巫，也不怕受到他们的报复。因此，在等了又等， 仍然没有收到请柬的情况下，她下了决心，管它有没 有请柬也要去，而且要让国王一家人都痛不欲生，就 像她年轻时曾经做过的一样。 于是，她穿上自己最好的一件长袍去了王宫，受 到了沉浸在幸福之中的国王的热情接待，他都不记得 自己忘记邀请这个姐姐了，还立刻在王室礼堂的仪仗 队中安排了她的位置。当人们聚集在洗礼台前的时候 ，她就开始谋划下一步行动。她向水里丢进去一些什 么，然后摆出一副挺有礼貌的样子，直到圣水洒向孩 子的面庞。就在那个时刻，她在原地转了三圈，然后 嘴里念念有词，在她旁边的人可以清清楚楚地听到她 念道： 冥灵轻轻，唯我魔令， 身形轻轻，追魂夺影， 让人们的臂腕永不疲倦—— 只是要压碎你双亲的心！ 人们都以为她疯了，不过是在重复一些无聊的童 谣，不过所有的人都有一种不寒而栗的感觉。这时， 小宝宝反倒开始咯咯发笑，保姆则吃惊地张大了嘴巴 ——她以为是自己的胳膊麻了，竟然完全感觉不到孩 子在自己的臂弯中。 不过，她紧紧抱住孩子什么也没说。祸根就此悄 然种下。 P4-6 ◆ “维多利亚童话之王”麦克唐纳代表作 一生中创作了三十多部小说，以及大量的童话、散文和诗歌，被誉为“维多利亚时代的童话之王”的麦克唐纳，与《水孩子》的作者查尔斯？金斯莱、《爱丽丝漫游奇境》的作者刘易斯？卡罗尔，并称为维多利亚时代三大儿童文学作家。 ◆ 百万畅销书译者漪然倾情翻译 百万级畅销书《不一样的卡梅拉》译者、“冰心童书奖”获得者漪然倾情翻译，以纯净优美的汉语带给孩子世界级的优秀童话。