堂吉诃德(名师精讲版无障碍阅读)/阳光阅读
作者简介
塞万提斯(Miguel de Cervantes Saavedra,1547年——1616年)是文艺复兴时期西班牙小说家、剧作家、诗人,1547年9月29日出生,1616年4月22日在马德里逝世[1]。他被誉为是西班牙文学世界里最伟大的作家。评论家们称他的小说《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。他的一生经历,是典型的西班牙人的冒险生涯。他生于16世纪的西班牙,那是个激动人心的时代。信奉伊斯兰教的摩尔人被逐回北非,西班牙从地域到宗教都得到统一。在西班牙王廷的资助下,哥伦布发现了新大陆。海洋冒险促进了殖民主义的兴盛,对美洲的掠夺刺激了国内工商业的发展,一些城市里资本主义生产关系开始萌芽,西班牙拥有一千多艘船航行在世界各地,成为称霸欧洲的强大封建帝国。但是西班牙的强盛极为短暂,专制君主腓力普二世对外发动多次失败的战争,既耗尽了国库的资产,也使西班牙丧失了海上霸主的地位。
内容简介
第一章 异想天开的堂吉诃德第一次离乡出行 导语 拉曼却的堂吉诃德骑士如何而来?他的第一次出行遇 见了哪些奇闻妙事? 不久以前,在拉曼却一个地方,住着一位属于那种家 里备有在架长矛、古盾、赢马和猎犬类型的绅士。这位绅 士五十来岁的年纪,体格健壮,身材瘦削,面貌清癯,惯 于早起,喜欢打猎。有人叫他吉哈达,也有人叫他凯萨达 。这位绅士一有空闲就读骑士小说,那么痴迷,竟然完全 忘了打猎以至理家。他在这方面执著得头脑发昏,甚至变 卖了许多耕地以购买所能见到的这类书籍。就这样,在完 全失去了理智之后,他产生了世界上任何一个疯子都未曾 有过的至为奇特的念头,那就是:一为扬名,二为报国, 他应该而且必须去做游侠骑士,闯荡天下,既能增加阅历 ,又可以把从书上看来的种种游侠骑士的作为亲自演练一 遍,除暴安良、建业冒险,一旦功成,名声即可千古流传 。于是,这位可怜的绅士一边做着这样的美梦,一边就在 从中得到的奇妙乐趣的驱使下,立即着手实现自己的理想 。 他开始做的头一件事,就是找来那祖辈留下来的、被 遗忘在角落里不知过了多少世纪、布满锈迹霉斑的兵甲, 将之擦拭干净并尽量加以修复。不过,他发现了一个重大 缺憾:头盔只是个带檐的护顶,没有面罩。对此,他发挥 了自己的才智,用纸板做了个面罩安到了盔体上,使之看 似完美无缺。接着,他去看了看自己的那匹瘦马。他绞尽 脑汁,经过反复构思,决定叫它“罗西纳特”。他觉得这 个名字不俗而响亮,同时又能表明它曾经是一匹世上难得 的役马。坐骑有了称心的名字以后,他便想为自己取个诨 号。为此,他思索了八天,最届决定叫“堂吉诃德”。他 又决定像真正的骑士那样把故乡的名字加到自己的名号之 上,因此就成了“拉曼却的堂吉词德”。 现在就差找一个心中倾慕的美人了,没有意中人的游 侠骑士好比没有灵魂的躯壳。离他住的村子不远的地方有 一位颇具姿色的农家姑娘,那姑娘名叫杜尔西内娅·托波 索,在他看来,很适合做他的意中人。 上面说到的这些准备工作就绪后,堂吉诃德便急不可 待地要实现自己的计划了。七月酷热的一天清晨,天还没 有大亮,他全身披挂,骑上罗西纳特,戴上胡乱拼凑成的 头盔,一手提盾牌,一手举长矛,从院子的后门出去,来 到旷野里。他跟谁也没有说起过自己的打算,这次出门也 没让人看见。他发现自己不费吹灰之力便为实现自己的愿 望开了个头,不禁喜笑颜开。可是,他刚到郊外,突然想 起一件很要紧的事情——自己并没有封授为骑士。按骑士 道的规则,像他这样的人是不能够也不应该和骑士交手的 。而且,即使封了骑士,也还是个新手,只能穿白色盔甲 ,盾牌上也没有标记。想到这里,他有些犹豫不定。然而 ,他一心一意想当骑士的疯狂劲儿压倒了别的任何想法。 他边走边自言自语,走得很慢。太阳升得很快,赤日炎炎 ,晒得他连脑浆都快融化了。他几乎整整走了一天,没有 遇到什么值得一叙的事情。为此,他颇感失望。因为他很