了不起的大法师(插图版全译本)/绿野仙踪全集

作者简介

W.W.丹斯诺，美国**插画家、漫画家，被誉为美国图画书之父。他以大胆而具有色彩的插图风格而闻名，为很多图书配过插图，其中*有名的配图作品是弗兰克·鲍姆的《神奇的魔法师》（又名《绿野仙踪》）。他的插画作品色彩鲜艳，构图夸张有趣，深得儿童喜爱。 莱曼·弗兰克·鲍姆（L. Frank Baum，1856-1919），美国儿童文学作家、剧作家，被誉为“美国童话之父”。鲍姆从小体弱多病，对童话和幻想故事的迷恋几乎到了“白*梦”的程度。他创作了《鹅妈妈的故事》、《绿野仙踪》等作品，其中以虚构的奥兹国为背景的童话就有24部，鲍姆因此被誉为“奥兹国皇家历史学家”。

内容简介

第二章 遇见芒奇金人 多萝茜正甜甜地睡着，突然，猛烈的震动让她一 下子惊醒过来。震动太厉害了，要不是正躺在软软的 *上，她说不定会*伤的。事实上，如此强大的震动 让她惊得倒抽一口气，她纳闷到底发生了什么事。淘 淘把凉凉的小鼻子贴在她的脸上，低低地哀叫着。多 萝茜从*上坐了起来，她惊奇地发现房子停止了飘动 ，屋子里也不再一片漆黑，明亮的阳光透过窗户照进 来，暖暖地洒满了整个屋子。她飞快地跳下*，跑过 去打开门，脚边紧跟着淘淘。 刚向四周看了一眼，小女孩就惊奇得大叫起来。 真是太不可思议了！她把眼睛瞪得越来越大，呆呆地 望着眼前奇妙的景色。 原来，龙卷风动作“轻柔”地把房子放在了平地 上——对龙卷风来说，可真是太轻柔了，要知道，它 可是威力无边呢！此刻，房子正稳稳地待在一个美轮 美奂的地方——四周是大片绿油油的*地，*地上鲜 花遍布，散发着甜甜的香气；一棵棵伟岸的大树高傲 地耸立着，枝头上满满地挂着各种果实，让人垂涎欲 滴；鸟儿们披着罕见而绚丽的羽毛，在树林和灌木丛 中飞来飞去，唱着美妙动人的歌曲；不远处有一条小 溪，水面上波光粼粼，**绿*幽幽，溪水潺潺地流 淌着，像在低低地倾诉……对一个在干燥的、灰色的 *原上生活了这么久的小女孩来说，这一切简直太让 人欣喜了。 正当她站在那里，兴奋地注视着眼前奇异而美丽 的景色时，一群长相奇特的人朝着她的方向走了过来 ，她长这么大还没见过这么奇怪的人呢！他们和她平 时所熟悉的成年人好像不大一样，**没有那么高大 ，却又不是特别矮小。事实上，他们的身高和她差不 多，尽管跟同龄人比起来，多萝茜长得算是比较高的 ，可这些人的年纪却比她大得多。 他们当中有三个男人和一个女人，个个都打扮得 **奇怪——头上戴着圆圆的帽子，尖尖的帽顶高高 地耸立在距他们头顶一英尺②左右的地方，帽檐上挂 满了各种小巧的铃铛，每当他们走起路来，这些小铃 铛便“叮叮**”演奏起美妙的音乐。男人们的帽子 是蓝色的，身上的衣服也是同样的蓝色，连脚上擦得 油光锃亮的靴子也有长长的蓝色卷边儿与之相称。女 人则包裹在一片白色当中，头戴白色的帽子，白色的 长袍从肩头一圈褶边中垂下来，上面缀满了闪闪发亮 的小星星，在阳光下闪着钻石般耀眼的光芒。多萝茜 心想：这几个男人应该和亨利叔叔的年纪差不多，因 为其中两个人的下巴上长满了胡须；那个身材矮小的 女人看起来要比他们大得多，她的脸上爬满了皱纹， 头发几乎全白了，腿脚似乎也不大灵便。 多萝茜站在门口，看着这些人走近房子。快到门 口的时候，他们突然停了下来，开始交头接耳，好像 不敢再往前迈进一步。*后，那个小个子女人来到多 萝茜跟前，深深地鞠了一躬，又用一种异常甜美的声 音说道： “欢迎你来到芒奇金国，**尊贵的女魔法师， 你帮我们杀死了东方恶女巫，把我们从她的奴役中解 救出来，我们万分感激。” 多萝茜被老女人的话搞糊涂了。她叫自己“女魔 法师”，还说自己帮他们杀死了东方恶女巫，这到底 是什么意思？她只是个纯真无邪的小女孩，只是莫名 其妙地被一场龙卷风带到这里，她可是从来没杀过什 么人呀！ P33－35