希腊神话(插图本)/译林名著精选

作者简介

古斯塔夫·施瓦布（1792-1850），德国著名诗人与作家，德国浪漫主义文学代表人物。他生于德国符腾堡一宫廷官员家庭，1809—1814年在蒂宾根大学攻读神学和哲学。毕业后担任过编辑、牧师、教师等职务。在他的教师生涯中，他培养出了席勒等著名文学家，并结实了歌德、路德维希·乌兰德和威廉·豪夫等德国伟大的作家。文学上的主要贡献在于发掘和整理古代文化遗产，其中最有影响力的作品就是这部《希腊神话故事》，此外还编辑出版了五卷本的《德国诗歌》以及《德国民间故事》等作品。

内容简介

阿耳戈英雄 伊阿宋和珀利阿斯 伊阿宋是埃宋的儿子，克瑞透斯的孙子。克瑞透 斯在帖做利国的海湾建造了一座城市，建立了爱俄尔 卡斯王国。他吧王国传给儿子埃宋。后来，埃宋的弟 弟珀利阿斯篡夺了王位。埃宋死后，他的儿子伊阿宋 被送到半人半马的肯陶洛斯族人喀戎那儿。伊阿宋在 那里长大成人。 珀利阿斯年迈时听到一则神谕，要他提防脚上只 穿一只鞋的人。神谕使他心惊肉跳，坐立不安。他反 复思考这番话的含义，可是百思不得其解。 时光如水。伊阿宋20岁了。他动身回家乡，准备 向珀利阿斯讨还理属归他的王位。伊阿宋带了两根长 矛，一根用于投掷，一根用于刺杀。他把打猎时擒获 的野豹的皮剥下来，裹扎在自己身上，然后披散长发 ，急匆匆地往前走去。途中，伊阿宋经过一条大河， 看到河旁站着一位老妇。老妇人央求他，请他帮助一 起渡过急流。实际上，这位女人就是神仙之母赫拉， 她是国王珀利阿斯的仇人。 因为变了模样，伊阿宋竟然没有认出她来。他背 着老妇，与她一起过了急流。匆忙之际，他把一只鞋 子陷在泥淖里，拔不出来了。伊阿宋赤着一只脚，继 续往前，一路来到爱俄尔卡斯，看到广场上一群人在 忙忙碌碌。原来是叔父珀利阿斯正在广场上带着人马 给海神波塞冬虔诚地供献祭品。 人们看到伊阿宋，纷纷称赞他是一位标致的少年 ，说他气宇非凡，具有王室风度。有人甚至说一定是 阿波罗或者阿瑞斯突然降临人间。这时候，摆设祭品 的国王也抬头看到了走近过来的伊阿宋。国王吃了一 惊，因为来人只穿了一只鞋子。神圣的祭祀完毕以后 ，他立即朝陌生人走了过去，问来人是谁，家住哪里 。珀利阿斯问话的时候掩饰不住内心的焦虑和恐惧。 伊阿宋回答说，他是埃宋的儿子，在喀戎的洞府 中长大。他现在回来了，想要看看父亲的房子。 聪明的珀利阿斯听后连忙堆起一脸笑容，友好地 接待客人，不让丝毫的惊恐与不安表露出来。他命人 带伊阿宋在宫殿内到处走了一遭。伊阿宋极力称赞父 亲的住房，他还跟堂兄弟及其他的亲戚们为久别重逢 共同庆祝了五天五夜。第六天，大家离开了为客人们 到来而特意搭建的帐篷，来到国王珀利阿斯的面前。 伊阿宋谦恭地对叔父说：“国王，正如你知道的，我 是合法君王的儿子，这里被你占领的一切都是我的财 产。我愿意把羊群、牛群和土地都给你，尽管这些都 是被你霸占过去的。我要讨回的只是国王的权杖以及 我父亲曾经坐过的王位。” 珀利阿斯立即振作起来，他友好地回答说：“我 愿意满足你的要求。可是你也应该容许我有一个请求 ，希望你能给我完成一桩事业。我因为年迈体弱，自 觉难以胜任这项使命。长期以来，我在夜晚梦中都看 到了佛里克索斯的阴影。他要求我超度他，满足他的 灵魂愿望。按理说我应该到科尔喀斯去，寻找国王埃 厄忒斯，并从那里取回他的遗骸和金羊皮。现在只得 把任务委托给你，你可以在这项事业中获得巨大的荣 誉。如果你能取回这笔宝贵的战利品，那么就能从我 的手中获得国王的权杖和王国。” P1-3