冰雪女王(经典儿童文学绘本版)(精)/大师的礼物

作者简介

弗拉迪斯拉夫·约克，乌克兰绘画大师、乌克兰插画艺术家协会成员，从19**年开始从事图书插画工作，曾为安徒生、莎士比亚、刘易斯·卡罗尔、保罗·柯埃略等多位大家的经典作品绘制插画，其中《冰雪女王》、《打火匣》、《爱丽丝梦游仙境》、《小王子》等获得了广泛赞誉，弗拉迪斯拉夫·约克也因此被“莫斯科杂志书评”称赞为“ManofBook”，并获得了“乌克兰**年度图书奖”、“美国安德森基金会佳童书”、“莫斯科海报比赛银奖”等多项大奖。他所绘制的《冰雪女王》一书中**0-11页插图和**7页插图还曾被做成乌克兰**邮票。 马爱农，人民文学出版社外文编辑，多年从事外国文学的翻译。主要译著有《船讯》《到灯塔去》《爱伦·坡短篇小说选》等世界名著，以及《绿山墙的安妮》《花季的安妮》《古堡里的月亮公主》《绿野仙踪》《彼得潘》等儿童文学经典作品，并与妹妹马爱新共同翻译了为广大读者所熟悉的“哈利·波特”系列。 汉斯·克里斯蒂安·安徒生（1805－1875），丹麦19世纪**的童话作家，既是世界文学童话的代表人物之一，也是个虔诚的基督教徒，被誉为“世界儿童文学的太阳”。他出生于欧登塞城一个贫穷的鞋匠家庭，童年生活贫苦。父亲是鞋匠，母亲是佣人。早年在慈善学校读过书，当过学徒工。*父亲和民间口头文学影响，他从小爱文学。11岁时父亲病逝，母亲改嫁。为追求艺术，他14岁时只身来到首都哥本哈根。经过8年奋斗，终于在诗剧《阿尔芙索尔》中崭露才华。因此，被皇家艺术剧院送进斯拉格尔塞文法学校和赫尔辛欧学校免费就读。历时5年。1828年，升入哥本哈根大学。毕业后始终无工作，主要靠稿费维持生活。1838年获得作家奖金——**每年拨给他200元非公职津贴。 安徒生文学生涯始于1822年的编写剧本。进入大学后，创作*趋成熟。曾发表游记和歌舞喜剧，出版诗集和诗剧。1833年出版长篇小说《即兴诗人》，为他赢得**声誉，是他成人文学的代表作。他***的童话故事有《小锡兵》、《海的女儿》、《拇指姑娘》、《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》等。安徒生生前曾得到皇家的致敬，并被高度赞扬：给全欧洲的一代孩子带来了欢乐。他的作品《安徒生童话》已经被译为150多种语言，成千上万册童话书在**陆续发行和出版。

内容简介

**，凯伊和吉尔达坐在那里看书，就在教堂的 钟敲响十二点时，凯伊说：“哦，什么东西刺中了我 的心！”很快他又说：“我眼睛里进了东西。” 小姑娘用胳膊搂住凯伊的脖子，仔细看他的眼睛 ，但什么也没发现。 “好像消失了。”凯伊说。其实并没有消失。那 是一个碎镜片——就是我们前面说过的魔镜——会把 又大又好的东西照得又小又丑，让每一个缺点都显示 得那么清楚。可怜的小凯伊心里也钻进了一个碎镜片 ，它很快就变成了一个冰块。凯伊不再感到疼痛，但 碎片还在那里。“你哭什么？”他说，“这让你显得 好丑。我现在没事儿了。哦，看！”他突然喊道，“ 那朵玫瑰被虫蛀了，这朵歪歪扭扭的。它们都是很丑 的玫瑰花，就像这个种玫瑰的破箱子。”说着，他用 脚去踢箱子，并拔掉了两株玫瑰。“凯伊，你在做什 么呀？”小姑娘喊道。凯伊看到她被吓成这样，就又 拔掉一株玫瑰，然后离开了。 奶奶讲故事的时候，凯伊总是用“但是”打断她 。如果逮到空子，他就跑到奶奶椅子后面，戴上一副 眼镜，惟妙惟肖地模仿奶奶，逗大家发笑。慢慢地， 他开始模仿街上的人说话和走路。某个人有点怪异或 不雅的地方，他都直接模仿出来，人们说：“那个男 孩**聪明，很有天分。”其实，他是因为眼睛里的 碎片和心脏里的冰块才这样做的。他甚至还取笑全心 全意爱着他的小吉尔达。他玩的游戏也变了样，不再 那么像孩子的游戏了。冬天里，有**下雪了，凯伊 戴着厚厚的大手套，背上扛着他的雪橇。他抬头朝楼 上的吉尔达喊道：“我要到大广场去滑雪橇，别的男 孩都在那里玩。” 在大广场上，胆子*大的男孩经常把雪橇绑在乡 下人的马车上，跟着滑出好远。这时，一架大雪橇驶 了过来，上面坐着一个人，裹着白色的毛皮衣，戴着 一顶白帽子。凯伊把自己的小雪橇跟大雪撬绑在一起 ，当大雪橇离去时，他也跟着滑走了。赶雪橇的人转 过脸来，愉快地朝凯伊点点头，就好像彼此认识似的 ，每次凯伊想解开他的小雪橇，那人都朝他点头，于 是凯伊坐着没动，他们驶出了城门。 雪花变得越来越大，*后看上去像一只只巨大的 白*。突然，大雪橇停住了，赶雪橇的人站了起来。 毛皮衣和帽子都是雪做的，此刻滑落下去，凯伊看见 一个女人，高挑、洁白，是冰雪女王。 “我们滑得很好，”她说，“可是你为什么发抖 呢？来，钻进我温暖的毛皮衣里。”她让凯伊挨着她 坐在大雪橇上，用毛皮衣裹住了他，凯伊觉得自己仿 佛陷进了一个雪堆。 “你还冷吗？”她问，然后亲吻凯伊的额头。她 的吻比冰还冷，一直渗透到凯伊的心脏，那里差不多 已经是一块冰了。凯伊觉得自己快要死了，可是片刻 之后，他似乎又恢复了正常，没有感觉到周围的严寒 。 “别忘了我的雪橇！”这是凯伊首先想到的，再 一看，他发现一只白*正驮着雪橇跟在他们后面飞跑 。冰雪女王又亲吻了一下小凯伊，这时候凯伊已经忘 记了吉尔达，忘记了奶奶，忘记了家里所有的人。 “好了，不能再吻你了，”冰雪女王说，“不然 我会把你吻死的。” 凯伊看着她，觉得她美极了。此刻她看上去似乎 不是冰做的，不像凯伊透过窗户看见她时的那样。在 凯伊看来，她是**的。凯伊一点儿也不感到害怕。 冰雪女王带着凯伊骑着一朵乌云越飞越高。他们飞过 树林和湖泊，飞过大海和陆地。狂风在他们下面肆虐 。野狼咆哮，冰雪爆裂。那群尖叫的黑乌鸦在他们头 顶飞翔。就这样，凯伊度过了冬天的漫漫长夜，直至 白天他都睡在冰雪女王的脚边。 P8－9