编剧自我修养（好莱坞顶级作家的成功秘诀）

作者简介

南京师范大学英语语言文学博士。译有《大师镜头：低成本拍大片的100个高级技巧》。曾参加过第六届中国独立影像年度展(CIFF)，为主要翻译人员之一，合译有《中国独立影像年度展》。 卡尔·伊格莱两亚斯(Karl Iglesias)编剧、剧本顾问，著有《写作唤起情感》、《编剧自我修养：好莱坞顺级作家的成功秘诀》，在美国文坛极为畅销。伊格莱西亚斯还负责加州大学洛杉矾分校编剧写作项目，获得2010年最佳教学奖。此外，他还在《创意编剧》杂志上长期写有专栏。

内容简介

我们所采访的编剧们都已经从事写作很多年了。如果他们没有强烈的 写作欲望，他们就不可能获得现在的成就。每一位编剧可能都会有好几条 坚持写作的理由，有些理由是很令人敬佩的。他们都不是那种为了赚钱才 写作的作家，我也见过那些人，他们总是期望着剧本卖出个好几百万，然 后他们就有钱来做自己真正想做的事了。真正的编剧可能是为了找到一种 方式表达自己，或者是展现自己的想象力，或者是为了让读者开心，他们 就是单纯地喜欢写作而已。 读到这里，你也不要因为自己动机不纯而准备收手不干了，其实这些 有点世俗的理由也不能算坏，只是你要确定这个理由够强大，能支撑着自 己一直写下去。大多数的编剧会告诉你，只有你真正喜欢写作，有一种不 写就不能活的感觉，那么你才适合以写作为生。但是，事实上，有一些成 功的编剧本身并不喜欢写作，但他们都有很强的写作动力，一直激励着他 们写出好作品。所以最重要的是，你要有足够强大的欲望，可以一直支撑 着你实现你的梦想。 在H.L.门肯(H.L.Mencken)的作品集《门肯自选集》中，门肯是这样描 述作家的。 在这个人身上，人类的虚荣心被无限制地放大，大到他已经按捺不住 想爆发。他总是幻想着能像一只鹰一样在同伴面前回旋，拍打着翅膀，发 出挑衅的叫声。但是，在所有的文明国家，这种行为是不被允许的，所以 ，他只能把这种热情发泄到字里行间。 我们都想要获得别人的关注、认可，想要名垂千古。不管作家们承不 承认，这种自负正是他们写作的动力。让我们听听我们的编剧们是怎样说 的。 罗恩·巴斯：想成为编剧或者作家，只有一种原因，那就是你没办法 停止这种欲望，这就是你心中想要的东西，这就是你生活的意义。我之所 以选择写作，确实是因为不写东西我就不能活。我六岁的时候开始写故事 ，因为我喜欢以自己的方式讲故事，十几岁的时候开始写小说。但后来为 了养家，我开始了律师的工作，在接下来的16年里我就几乎没写什么东西 了。我真的很想念写作的感觉，所以重新开始写作，没有告诉任何人我在 做这件事。当那一天，我重新拿起笔的时候，我问自己：“为什么我花了 这么久，才找回了本来属于我的东西？”生活中的任何其他事都不会像写 作一样让我如此动情。 史蒂芬·德苏扎：想做编剧，有两种动力，一好一坏。好的动力是： 你有创作的欲望，写作是发泄的方式；坏的动力是：你刚参加了一场编剧 研讨会，觉得自己也能写点东西。 杰拉尔德·迪佩戈：对于我来说，写作是一种沉迷。我没办法停下来 ，就像没办法停止呼吸一样。你也许有时候会怀疑自己，很快你就会发现 你是那么坚持。你很少会去想：“我能不能写东西？”更多的时候，你会 觉得：“没办法，我真的是太喜欢写作了，不写不行啊。” 莱斯利·迪克森：总有一些小女孩，她们的语文老师会跟她说：“你 会成为一名作家。”我就是那样一个小女孩。我的父亲就是名作家，我的 祖父母是艺术家，我想大概我的基因里就有写作的天分吧。当我还只有八 岁的时候，我就认定有一天我会成为作家。我一直想要找到一个跟写作有 关的工作，这样我就不用白天工作赚钱，晚上回家写东西了。当我发现了 电影市场之后，我的热情终于找到了现实的依托，我终于可以做我喜欢的 事了。 阿齐瓦·高斯曼：我觉得，除了写电影剧本，我再也找不到一个更适 合我的工作了。我很开心，因为我可以跟导演还有演员一起工作，从他们 口中听到我写的台词，跟他们商量怎样修改剧本，这种感觉就跟夏天露营 一样让人愉快。我觉得跟电影的制作人员一起工作是很重要的，因为写作 是一个人孤独创作的过程，但是拍电影却是一个需要众人合作的工作。对 于我来说，拍电影是一种平衡，让我可以在寂寞的写作与制作电影的交流 社区中转换。 尼古拉斯·卡赞：我开始写作的过程很有趣，我听到一段对话，就把 它记了下来，接着我又听到了另一段对话，我又把它记了下来，就这样渐 渐地，我写成了一个剧本。当我写第一段对话的时候，我根本不知道它最 终会发展成一个剧本，这个40分钟的小剧本，仅仅是把人们的谈话记下来 而已。这种感觉就像是，写作自己找上了我，而我之前全然不知。说实话 ，这种感觉真是太让我着迷了。 吉姆·考夫：我写剧本，是因为我喜欢写作，我也喜欢电影。但还有 一个更重要的原因，那就是有人喜欢我写的东西，愿意花钱买来看。要是 没人看的话，我还不如去钓鱼。 汤姆·舒尔曼：我写剧本已经太久了，现在已然成了习惯。打个比方 说，如果早上我不去散步的话，我一天的心情都会不好，一天不写剧本也 是一样的。我曾经尝试过写小说，但不幸的是，每一节都要写两页半的样 子，写过几章之后，我终于受不了了，我问自己：“你开什么玩笑呢？” 是的，写小说太需要耐心了，而我正好没有那东西。我觉得，要想做名编 剧，没有什么理由是所谓“不好”的，只有做不喜欢的事，才需要理由啊 ，动机啊，什么的作为借口。就像帕迪·查耶夫斯基(Paddy Chayefsky)说 过，想做个好情人，可以成为写剧本的原因。但当你坐在打字机前的时候 ，你可不能只想情人一类的事。 埃德·所罗门：我喜欢好电影，就像我喜欢好书一样，但我不是什么 电影都喜欢的。我选择做编剧，是因为我喜欢坐在房间里自己就能创造出 一个世界。我喜欢在头脑中构想对话、角色和场景，这挺好玩儿的，但是 要把所想到的这些都组合到一起，变成一个完整的故事，还是很有难度的 。 罗宾·史威考德：我不能评判别人的编剧梦，我想，只要你有一个理 由能让你自己写下去，那就是个好理由。要知道，靠写作吃饭是很不容易 的，所以大多数编剧都有两份工作。白天的工作用来赚钱吃饭，晚上的时 间用来写作。写作的时候，你会发现自己与世界分离了，而且会感到孤独 无助。不论是谁，只要他能坚持一段时间，写出东西来，并能把作品卖掉 ，我们都应该祝贺他。我想，不管他们是真的准备像小部分人一样，做个 专职编剧，以写剧本为生，还是只在某个清晨醒来，想到一个关于电影的 主意，然后就想把它写下来，不管是哪种，都可以成为写剧本的理由。P9 -13