夏目漱石与中国

作者简介

黎跃进，1957年生。天津师范大学文学院、跨文化与世界文学研究院教授、博士生导师；享受国务院政府特殊津贴专家，国家社科基金重大项目首席专家，国家级本科一流课程（外国文学史）主持人；中国东方文学研究会副会长、印度文学研究会副会长、比较文学教学研究会常务理事、天津市比较文学学会副会长。出版专著、译著18部，参编著作、专业教材和辞书42 种，发表论文、译文230余篇。

内容简介

日本文学史家吉田精一曾说：漱石和鸥外一样，作为文学家和作家，是最典型的“两条腿走路”的人物。像他那样把东洋和西洋在思想深处浑然融合的例子是鲜见的。这对于我们研究夏目漱石与中国文学的关系是个很好的启示。夏目漱石与中国文学的关系是个有机的整体，而且在与西方文化碰撞、融合中显示出多彩、复杂的变化。总的来说，夏目漱石吸收中国文化是融儒、道、释于一身，在有的情况下这三者是相同、相近的，很难再加剔别、机械地归入某种思想。有的时候则明显地体现出儒家学说的一系列观点。有时则直接援引老庄的道家学说或取自禅学。这种接受的丰富性、复杂性是由夏目漱石所处时代和他本人创作的复杂历程所决定的。 由夏目漱石观中日文化、文学双向的交流与互动