农夫(上下)/诺贝尔文学奖大系

作者简介

。。。

内容简介

“歌颂耶稣基督！”“长久长久！亲爱的爱嘉莎 ！你此刻打算去哪里漂泊？”“远离这里的世界，神 父，去遥远的世界体验世界的宽广！”她嘴里念念有 词，手里举的拐杖在空气里挥舞了一把。神父没有丝 毫征兆地转而看向那里，正对着西方血红的太阳，闭 上了眼帘。 之后他低沉着嗓音，略带迟疑地款款道来：“是 克伦巴他们把你驱逐出家门的？或者是你们吵架了？ ”她稍稍挺起胸部，先环顾了一下周围辽阔的原野以 及被果树包围的村落，然后才轻启朱唇。“没有，克 伦巴他们并没有将我驱逐出门，那怎么可能呢？他们 那么善良，而且是我的亲人。至于我们有没有吵架， 那也是不存在的事。仅仅是我感觉自己离开的时候到 了。‘宁可自己坠入深渊，也不可以阻挡别人的道路 ’，所以我应该走了，这里的活没有一份是留给我的 。已经入冬了，可那又怎样呢？我自己不找活干养活 自己，难道叫他们供养我不成？并且他们的牛儿才刚 刚绝奶，因为天气越来越冷，晚上小鹅得在屋里歇息 。我必须把自己住的地方腾出来。唉，人的出生由不 得自己，而是上帝的恩赐……可是他们真的很善良， 在夏天的时候他们让我住下，并且慷慨地给我他们住 所的一角和赏我一口饭吃。冬天我可以去别的地方， 乞求人们的慷慨解囊。我的需求不高，善良的人会施 合给我那一丁点东西的。并且有主耶稣的守护，我能 够撑过整个冬天，所幸还能存些钱粮。毋庸置疑，仁 慈善良的耶稣是不会抛弃他的子民的。”神父语气坚 定地保证说：“不，不会的。”随即塞给她一枚小小 的钱币。“实在是感谢，太感谢了，仁慈的主会庇佑 神父！”她对着神父深深地鞠了个躬，一颗战栗的脑 袋低垂在神父的双膝面前，豆大的泪珠从脸部滑落， 一副老泪纵横的模样。神父感到手足无措。“你走吧 ，仁慈的上帝会给你祝福，祝你一路平安。”他吞吞 吐吐地说着，把她搀扶起来。她用她那颤抖不已的双 手在胸前比画，画出一个十字。接着她拿起自己的行 囊，手举着拐杖，沿着一路的车辙向远处的森林走去 ，时不时转过头望着村子。正值挖土豆的时候，田地 里到处是土豆，麦梗上冉冉升起了炊烟。 神父原本字坐在耕田机上，现在又回到原来坐的 地方，拿起烟杆，翻开每天用来祈祷的书看。可是他 的目光时不时从血红的字体上移开，环顾一眼深秋和 谐的风光美景，或是抬眼望向蓝蓝的高空，对那些耕 田的长工表示鄙夷。他叫嚷着：“喂，瓦勒！你耕歪 了！”并把身体挺直，目光死死盯着那两匹在田地里 犁田的壮马。然后他的视线重新回归书本，嘴里念念 有词，可是不知不觉地他的视线又移向犁田的马儿， 或者是在新翻的田地里伸着脑袋、噘着嘴、谨慎跳跃 的一群乌鸦，当马鞭响起，或者马儿换方向的时候， 它们就一起飞起，之后沉稳地落在耕田机的后面，在 新翻的田地里磨磨自己的嘴巴。“瓦勒，给你右边那 匹母马来一鞭，它走慢了。”改正后，他扬起笑脸看