机器岛/青少年经典阅读书系

作者简介

内容简介

在那一年，当时美利坚合众国国旗的星星增加了一倍，它把原先英国 的自治领土和加拿大的部分领土并人版图之后，北部边界一直延伸到了北 冰洋岸边，向南则将势力范围扩张到了墨西哥、危地马拉、洪都拉斯、尼 加拉瓜、哥斯达黎加，直至巴拿马运河。美国工业和商业方面的势力都变 得空前强大。与此同时，这些野心勃勃的美国佬对艺术的追求也越来越强 烈了。尽管他们自己的艺术作品水平极其有限，尽管他们在绘画、雕刻和 音乐上所表现的民族天才还不算正统，甚至有些离经叛道，但无疑他们已 经普遍地爱上艺术。以至于不惜高价收买许多古代和近代艺术大师的名画 装饰私人或公共的画廊，以至于以惊人的酬金聘请著名的歌剧和戏剧艺术 家及最有天才的演奏家表演。他们努力培养自己对于高雅事物的欣赏能力 ，而这恰恰是他们长久以来所缺少的东西。 就音乐方面来说，最先受到新大陆的音乐迷们推崇的是柏辽兹、圣· 桑、德里勃、马塞这些19世纪下半叶杰出的作曲家。此后，他们逐渐懂得 了如何欣赏莫扎特、海顿和贝多芬那些震撼人心的作品。为了欣赏音乐， 他们甚至甘愿按照每一个音符来购买音乐会的门票。 正是因为了解美国人的这种狂热，我们这四位享有盛誉的音乐家才决 定来美国追寻成功和财富。他们决定让美国人领略一下室内音乐的柔美和 那种无法形容的乐趣。于是一起动身来到了新大陆。 四位演奏家曾经是国立高等音乐学院的学生，虽然年纪轻轻却早已名 震巴黎。他们的演奏配合默契，完美无缺。他们所表演的乐章没有丝毫的 喧闹，没有丝毫的矫揉造作，演奏的过程无可挑剔，精湛绝伦。 他们得到了音乐迷的热爱和源源不断的美金。“四重奏”——人们这 样称呼他们。对于富豪的邀请他们应接不暇。仿佛没有他们，那些节庆、 集会、宴会、茶会，甚至于引起社会人士重视的游园会都举行不成。这几 位琴弓王子，或者叫作四弦皇帝，都自认为这种冒险生活很够味儿：不仅 随时随地受到热烈的欢迎，而且还能得到很多的钱。所以，从纽约到旧金 山，从魁北克到新奥尔良，从新苏格兰到得克萨斯…… 那么下面我就隆重地把这四位天才演奏家介绍给大家。 伊凡尔内——第一小提琴——32岁，比一般人略高，身材瘦削；一头 又浓又密的金黄色的卷发，脸上很干净，没有胡子，眼睛又黑又大，长着 一双修长的手，天生就是拉小提琴的料。他仪态优雅，风度翩翩，有点过 分爱修饰，喜欢披一件深颜色的斗篷，戴一顶丝质高顶礼帽。他是四人中 最无忧无虑，也是最不在乎利害得失的一个了。他对一切美好的事物都怀 有极大的热情，是一位极有天赋和远大前程的一流音乐演奏家。 弗拉斯戈莱——第二小提琴——30岁，小个子，有发胖的趋势；头发 和胡子是棕色的，办事能力强，长着长鼻子，一双黑眼睛镶嵌在一副金边 眼镜后面。此时他穿着旅行装，外面罩一件路上挡灰的宽大外套。他是个 和蔼可亲的人，待人接物都很诚恳热情。他管着小团体的账，总是劝大家 省着点儿，但是从没有人听他的。同时他也是位杰出的音乐家。 潘希拉——中提琴，平常大家都叫他“殿下”，27岁，是最年轻的一 个，也是最幽默风趣的一个。他永远像个调皮的孩子，这点大概一辈子也 改不了。他的脑袋瓜很活，机灵的眼睛总是滴溜溜直转；他的头发近似红 棕色，留着尖尖的小胡子，总爱说些俏皮话和大家开玩笑。他的话好像就 在嘴边上等着，攻击别人时随时脱口而出，还击别人时同样张口就来。他 整天乐呵呵的，喜欢跟大家开玩笑，搞恶作剧，哪怕惹得伙伴们不快也不 在乎。为此，他没少挨“四重奏”头头的抱怨、责备，甚至“训斥”。 最后，他们的首领——拉大提琴的赛波斯蒂安·邵恩。他之所以成为 首领，是他的才能和年龄都高人一等。他55岁了，又矮又胖，满头金黄色 的头发又浓又密，卷曲的鬓发遮住了太阳穴，上唇的胡子高高卷翘着，与 乱糟糟逐渐尖下来的颊髯连成了一片。他的面颊被晒成了红褐色，镜片后 的眼睛炯炯有神，每当读乐谱时，他总要在这副眼镜上面另外戴上一副夹 鼻镜。他的双手胖乎乎的，右手常习惯性地像拉动弓弦时那样来回动，无 名指和小指上还套着粗大的戒指。他的脾气有些急躁。 然而即使他们再有才华，眼下要解决的问题却是：马车翻了，接下来 该怎么办呢？ 这时已经是晚上8点，这四位巴黎人在加利福尼亚这条荒野的路上，紧 靠着翻倒的马车。邵恩开始喋喋不休地指责马车夫，弗拉斯戈莱打断了他 ，对车夫说： “不要再抱怨了，朋友，还是想想我们现在该怎么办吧？” “现在既没有马匹，又没有马车，”车夫回答，“我们所能做的只有 等待了。” “马和马车能自己来吗？”潘希拉嚷了起来，“万一它们不来呢？” P3-P5