汤姆·索亚历险记(精)/乐读文库

作者简介

马克·吐温(1835－1910)，原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

内容简介

“汤姆！” 没有人应答。 “汤姆？” 还是听不见回答的声音。 “真不知道这孩子跑哪去了。汤姆？你听到我喊 你了吗？” 仍旧没有人回答。 老太太拉了拉自己的眼镜，从眼镜上方朝着屋子 里望去，又抬了抬眼镜，向着屋子外面的方向看过去 。她茫然不知所措地愣了一会儿，接着，尽管她并非 表现得凶神恶煞一般，但声音也传遍了每个角落：“ 好，别让我抓到你，不然……” 老太太的话没有说完，此时，她正弯着腰向着床 底下猛捣，每捣一下，都要停下来缓口气。结果，只 捣出一只猫来。 “我活了这么大岁数，从来没有见过这么淘气的 孩子！” 老太太走到敞开着的门前，向满园的番茄藤和草 丛中看去，希望能在其中找到汤姆。但是，她的希望 落空了。于是，老太太又清了清嗓子，朝着远处大声 喊道：“汤姆！汤姆啊！你给我出来！” 这时，从她身后传来一阵惠塞搴率的声音，她一 转身，伸手便抓住了小男孩的衣角，这下他想跑都难 了。 “嗨！我应该早点想到这个壁橱，你躲在这里面 干吗？” “没什么。” “没什么？！你居然说没什么？你看看你那双手 ，再看看你那张嘴，身上弄的都是什么东西？” “姨妈，我也不知道。” “哼，我知道，那一定是蜜饯……对，没错。我 和你说过多少遍了，不可以动我的蜜饯，不然我就扒 了你的皮。把鞭子拿来！” 现在鞭子被姨妈举在半空中，情况十分紧急。 “出大事了！姨妈，你看你身后是什么东西？” 老太太信以为真，急急忙忙地撩起裙子，回转身 去。汤姆抓住这个机会，撒腿就跑，一眨眼的工夫就 爬过高高的木栅栏，消失在了姨妈面前。 波莉姨妈杲呆地站在原地，愣了一下，接着轻声 笑了起来。 波莉姨妈想着：“这个孩子老是这样逗我，我怎 么就不能吸取教训呢？我被这样的玩笑骗到，已经数 不清楚有多少次了。按理说我应该有所察觉的啊！人 上了岁数，就变成最大的糊涂蛋了。有旬俗话叫：‘ 老狗学不会新把戏。’可是，这孩子玩的把戏两天来 都没有重样的，谁能准确地猜出他下一个鬼把戏是什 么呢？汤姆好像知道他折磨我多长时间我才会真正生 气，并且总能想到办法逗我开心，我对他真是又爱又 气。不过我对那孩子没有尽到责任，上帝知道那是真 的。” 汤姆没去上课是千真万确的事实，并且他借此机 会痛痛快快地玩了一场。回家的时候，恰巧赶上给小 黑孩吉姆静畦，帮助吉姆在。晚饭前把第二天要用的 木头锯好，汤姆把自己所做的事情都讲给了吉姆听。 汤姆到吉姆那里的时间很晚，但是干的活却比吉姆多 。汤姆的弟弟(同父异母的弟弟)希德已经捡完了所有 的碎木块，希徒是一个很内向的孩子，不像汤姆这样 喜欢做冒险的事情。 晚饭时，汤姆总是寻找机会偷糖吃，波莉姨妈开 始盘问汤姆，谈话之间充满了诡计，波莉姨妈要给汤 姆设点圈套，让他自己把实话说出来。 波莉姨妈也和很多头脑简单的人一样，非常自负 ，相信自己的主意很不错，并且把容易被识破的诡计 当成高明的计划。波莉姨妈说：“汤姆，现在学校很 热吧？” “没错，姨妈。” “特别热，是不是？” “是的，姨妈。” “那么，汤姆，你是不是打算去游泳呢？” 汤姆的心头有一丝紧张和不安。他悄悄地观察了 一下波莉姨妈的脸色，但是并没看出什么玄机。于是 ，汤姆说：“没有啊，姨妈……我，不太想去。” 波莉姨妈伸手摸摸汤姆的衬衣，接着说：“但是 ，好像现在你并不是很热，是吧？”波莉姨妈已经发 现衬衣是干的，但是没人知道她真正的用意，正当老 太太为此感到得意的时候，汤姆却猜透了她的心思， 为了防止落入老太太的陷阱，汤姆决定来一招先发制 人。 “有人往大家头上喷水，你看看，现在我的头发 还湿着呢！” 波莉姨妈怒火中烧，她居然忽略了这个显而易见 的事实，让自己白白错失了一个大好的机会。接着， 她灵机一动：“汤姆，你在头上喷水的时候，也不必 拆去我给你的衬衣缝的领子吧？请你把上衣的纽扣解 开！” 听完波莉姨妈说的话，汤姆脸上的不安顿时消失 了。他将自己的上衣扣子解开，衬衫的领子也是完好 的。P1-4