金银岛(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译

作者简介

斯蒂文森（1850—1894），英国作家。他出生于爱丁堡，自幼爱好文学。 在短暂的一生中，他创作了大量散文、随笔、小说、游记、儿童文学和评论等。他的作品充满浪漫情调，被认为是19世纪末新浪漫主义文学的代表。其中，最著名的小说有《金银岛》《化身博士》等。《诱拐》《巴伦特雷的少爷》等苏格兰题材的小说，显示了其对苏格兰历史和苏格兰性格的深刻理解。斯蒂文森还创作了幽默风趣的游记《内河航程》《驴背旅程》，随笔《给少男少女》和充满童心诗趣的诗集《一个孩子的诗园》等。

内容简介

“戴维斯也是一条好汉，”西尔弗说，“不过我 从未与他一起航海过。我最初是跟着英格兰干，后来 又跟了弗林特，这就是我的经历。现在我可以说是自 立门户了。我跟随英格兰时攒下了九百镑，后来，跟 弗林特又积下两千镑，这对一个普通的水手来说已经 很了不起了，钱都稳稳当当地存在银行里，这些钱不 是靠赚来的，而是全靠节省余下的。现在英格兰手下 的人的去向我不知道，而弗林特的人大部分在这条船 上，他们能吃到水果布丁已经很高兴了，因为他们中 有些人曾经是乞丐。瞎眼的老皮尤真应感到害臊，他 一年花一千两百镑，简直就像上议院的勋爵。他如今 在哪里？死了，埋掉了。但两年来他一直食不果腹， 非常可怜！他行乞，偷窃，杀人，可仍然饥肠辘辘， 真该死！” “看来干这一行最终没有什么好结果。”年轻的 水手说。 “对傻瓜的确没有好处，你可明白这一点，对傻 瓜讲，做啥都没用。”西尔弗说，“不过，你虽年轻 ，却十分聪明伶俐，我一眼就看出来了，因此在与你 交谈时，我完全把你当作成年人看待。” 当我听到这个可恶的老骗子用曾经吹捧我的话来 讨好另一个人时，我心里的滋味，大家可想而知。如 果可能，我会透过木桶杀死他。此时，他继续往下说 ，完全没有料到有人正在偷听。 “冒险君子们大概都如此，他们生活放荡，不肯 安居乐业。他们就像斗鸡般地吃喝，毫无节制。每次 航海归来，他们的衣服口袋里都会有几百英镑，大部 分人都拿这笔钱去吃喝，等到钱用完后，又两手空空 再度出海。我可不是这样，我把所有的钱分别存到各 处，每处存一点，哪儿都不多存，以免引起怀疑。告 诉你，我今年五十岁，这次航行结束返回后，我就开 始做一个真正的绅士。你也许要说，日子还长着呢。 不过，那段时间生活得很愉快，整天过着吃得香、睡 得甜的生活。当然，到了海上情况就不同了。你问我 是怎样起家的？最初跟你一样，从当普通水手一步步 干起的！” “可是，”另外一个说，“你其余的钱财不是都 丢掉了吗？此次航海结束后，你就不敢出现在布里斯 托尔了。” “你猜猜我的钱在哪儿？”西尔弗充满嘲弄的口 气问着。 “总是在布里斯托尔的银行里或别的地方。”他 的年轻的伙伴说。 “是的，”厨师说，“我们开始起航的时候，我 的确存在那里，可我的老婆现已提取了所有的钱。西 贝格拉斯酒店连同租房契约，商号信誉，各种设施及 所有家当都卖掉了。我老婆已经离开那儿到约定的地 方等我去了。我本想告诉你那是什么地方，因为我很 信任你，但又担心会引起别的水手妒忌。” “那么你信任你的妻子吗？”年轻人问道。 无