大森林里的小木屋(插图全译本)/小木屋的故事

作者简介

内容简介

大森林里的小木屋 很久很久以前，在美国威斯康星州的一片大森林里， 有一座用木头做成的灰色小房子，里面住着一个叫“劳拉 ”的小女孩儿。 小木屋被郁郁葱葱的大树紧紧包围着。大树周围依然 是高耸入云的树木，大树们彼此相连、无边无际。如果你 不停地向着北方走，哪怕走上一整天、一个礼拜、一个月 ，也走不出这片森林，四周能看到的只有茂盛的树木。在 森林里，你找不到房子和路，也看不到有人居住的痕迹。 **能看到的，只有无边无际的树木、种类繁多的野生动 物。 森林里的动物多极了，有矫健的狼、笨笨的大熊、大 个子的野猫，溪边还住着麝鼠、水貂、水獭，狐狸则聚集 在山坡上，鹿群如同天上的云朵，漂流在森林的每个地方 。 无论从小木屋的东边还是西边出发，哪怕走上很长一 段时间，四周也只有无边无际的树林。只有在遥远的大森 林外沿，你才会发现在空地上零星的几座小木屋。 在劳拉到过的地方，她只见过这一座圆形小木屋。小 木屋里，她和爸、妈、姐姐玛丽、妹妹卡莉快乐地生活在 一起。在小木屋的门前，有一条可以行驶敞篷车的林间小 道，小道蜿蜒曲折地通向森林深处，那里生活着数不清的 野生动物。然而，这条小路究竟通到什么地方？小路的那 一端会是一个怎样的世界？女孩们都不知道。 在劳拉生活的时代和地域，小孩儿都习惯称呼父亲为 “爸”，母亲为“妈”。“父亲”“母亲”，或者“爸爸 ”“妈妈”是现代才有的叫法。 到了晚上，劳拉就躺在一张安着滑轮的*上睡觉。每 当她睡不着觉的时候，就只能听到黑夜里的树木“沙沙” 地说着悄悄话，除此之外就没有别的声音了。有一些夜晚 ，劳拉还能听到从远处传来“嗷嗷”的狼叫，叫声总是越 来越近，好像狼在慢慢接近小木屋。 狼的叫声可怕极了，而且劳拉还听说它们一口就能把 一个小女孩儿吞下去。幸好，小木屋足够坚固，是用结实 的圆木建造的，门后还挂着一把爸使用的猎*，这些应该 能保护屋里的人。况且，满身花纹的老斗牛犬杰克，还时 时刻刻地守在门口，警惕着呢。“放心睡吧，杰克不会让 狼进来的。”爸这样安慰劳拉，于是劳拉就顺从地回到自 己的小*，紧靠着玛丽睡着了。 **晚上，爸把劳拉从*上抱到了窗边，让她来开开 眼界，看看从未见过的狼。一群狼围着小木屋，有两只狼 就蹲在小木屋门前，看起来就像是长毛狗。它们仰起头， 冲着夜空中的明月“嗷嗷”直叫。 杰克在小木屋内不安地走过来走过去，喉咙里发出低 沉的吼叫。脊背上的毛都炸立起来，眼睛一直死盯着门前 的狼，露出锋利的牙齿。狼始终都没有找到进*的时机， 只能一声一声*望地号叫着。 小木屋很漂亮，也很舒适。两扇门一前一后，都可以 出入。屋顶是一间宽敞的阁楼，每当下雨的时候，豆大的 雨点敲打着屋顶，发出“叮叮咚咚”的声音，就像打鼓～