汤姆·索亚历险记/经典译林青少版

作者简介

马克·吐温原名塞缪尔·兰贺尔·克莱门斯（1835—1910），是19世纪末美国现实主义文学的杰出作家。他站在资产阶级民主主义立场，以幽默、讽刺的手法，揭露美国资本主义虚伪的民主和自由。 马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。被誉为“美国文学史上的林肯”。

内容简介

礼拜六早晨，阳光明媚，空气清新，到处洋溢着 夏日的生 机。每颗心里都有一支快乐的歌曲，尤其是年轻人， 歌声更是 荡漾在嘴上。空气中飘着刺槐花香，村子不远处的卡 迪夫山 上草木葱茏，像世外仙境般静谧、令人神往。 汤姆手里拎着一个石灰桶和一把长柄刷子，沮丧 地走在 小路上。他环顾栅栏，心里充满了悲伤与惆怅。这个 栅栏有三 十码长，九英尺高。此刻，他突然觉得生活对他来说 是空洞乏 味的，活着好像已经成为一种负担。他深深地叹了口 气，拿着 刷子蘸了蘸石灰，有气无力地刷起来，一次次重复着 相同的 动作。看着眼前刷过的部分那样微小，又看到还有那 么一大 片没有动，汤姆不由得心灰意冷，坐在木箱上发呆。 这时，黑 小孩吉姆哼着歌、蹦蹦跳跳地从大门出来，拎着一个 铁皮桶 准备去打水。以前，汤姆总认为到镇上水泵处拎水是 世界上 最苦的差事，但现在他却不这样想了。他记得水泵那 儿人多 又热闹，白人、黑人、混血儿、男孩、女孩，大家一 边排队一边 休息，还可以交换好玩的东西。他还记得，尽管水泵 离家只有 一百五十码远，可吉姆总是花上一个多小时才把水提 回来， 有时姨妈还得派人去找他。 “嗨，吉姆，要是你能替我刷会儿栅栏，我就去 替你提水， 怎么样？” 吉姆摇摇头说： “不行啊，汤姆少爷。老太太交待我赶紧拎水回家 ，不可 以中途与人闲聊。她还猜你会跟我换活干，特别嘱咐 我不能 答应你，她随时会来查看你的。” “别管姨妈说什么，她总是这么说。给我水桶， 我保证一 分钟就回来。她不会知道的。” “不行，老太太会把我的脑袋揪下来的，真的。 ” “她？她从来不打人，只是虚张声势，不疼不痒 的，不用 怕。吉姆，我会给你个白弹子做交换。” 吉姆开始动摇了。 “那可是弹子大王啊，吉姆。还有，如果你答应， 我还可以 让你看看我发炎的脚趾。” 吉姆毕竟是个凡人，很难抗拒这巨大的诱惑。他 放下水 桶，接过白色弹子，弯下腰全神贯注地看着汤姆把脚 趾上的 绷带解开……可只过了一会儿，就见他拿着水桶飞也 似的跑 了，汤姆也使劲地刷起栅栏来。只见波莉姨妈手里拿 着一只 拖鞋正准备揍人，眼里还带着胜利的光芒。 但是汤姆的工作劲头并没有持续多久，一会儿就想 起自 己本来的游戏计划，想着想着就伤心起来。要不了多 久，小伙 伴们就会跑出来，玩各种各样的游戏，而这里又是他 们的必 经之地，他们一定会嘲笑自己不得不干活。想到这里 ，汤姆的 心仿佛火烧一般难受。他掏出他所有的家当，仔细检 查一 番一几件小玩意，几颗弹子，杂七杂八的一大堆。这 些东西 应该足够找个小伙伴替他干活，但还是买不到半小时 的自 由。他只好打消了收买男孩子的念头，就在茫然无措 之际，一 个了不起的念头油然而生！ 他拿起刷子，不动声色地干起活来。不一会儿， 本·罗杰 斯过来了。在所有的小伙伴中，汤姆最怕被他嘲笑。 他蹦蹦跳 跳，快乐地啃着苹果，不时地吹出悠长的口哨，接着 是低沉的 “叮咚咚，叮咚咚”的声音，原来他在模仿一艘汽船 。在他靠近 汤姆的时候，速度慢下来，站在马路中间，尽可能地 往“右舷” 倾斜，费了好大劲才转过弯来。他现在在模仿行驶在 大海中 的“密苏里号”，又扮船长，又扮汽笛，所以他得假 装发号施令 并执行这些命令。 “停船，先生！‘叮铃铃！”’行驶中的船停下 来，他慢慢向 人行道靠去。 “掉转船头！‘叮铃铃！”’他的双臂笔直僵硬 地垂在身旁。 “右舷后退！”“左舷后退！”同时他的右手、 左手在一本正 经地划着圈圈，表示转换的方向。P7-9