神秘岛(全译本插图本)/世界文学文库

作者简介

。。。

内容简介

一八六五年二月，格兰特将*意欲出奇制胜，*占里士满，但未能奏 效，其麾下的几名*官反倒落入敌方手中，被囚禁在城内。其中*杰出的 一位名叫赛勒斯·史密斯，系联邦参谋部人员，马萨诸塞州人氏，工程师 ，**学者，曾*美国**委任，担任具有重要战略意义的铁路部门的领 导职务。他是地地道道的北方人，大约四十五岁，平头短发，灰白胡子， 身材瘦削，两眼炯炯有神，面容严峻，一副激进的学者风度。他是一位身 体力行，从干体力活开始的工程师，如同从士兵升为将*的**一样。他 心灵手巧，体魄健壮。他既是活动家，又是思想家，充满着不畏艰难险阻 的乐观精神。他*过良好教育，见多识广，没有什么事可以难倒他的。无 论遇到什么情况，他都能保持头脑清醒、信心坚定、坚韧不拔。拥有这三 种品质，他总能主宰自己的命运。他总是以威廉三世的话作为自己的座右 铭：“不求成功，但求坚韧不拔。” 与此同时，赛勒斯·史密斯还是勇敢的化身。他参加过南北战争的每 一个战役。起初，他投奔伊利诺伊州的尤利斯·格兰特的队伍，在帕迪尤 卡、贝尔蒙特、匹兹堡等地参加过战斗，在围*科林斯，在*打黑河、查 塔努加、威尔德尼斯和波托马克河的历次战斗中，骁勇善战，一马当先， 没有辜负“不惜一切代价”的将*的训诫。史密斯曾无数次被列入阵亡将 士名单，但直到在里士满被俘之前，总为幸运之神所庇佑。 与他同时被俘的还有一位重要人物，名为热代尔·斯皮莱，是《纽约 先驱报》的记者，奉命随*做战地报道。 斯皮莱是一位**的专栏记者，他像斯坦利等人一样，无论多么危险 ，为了采访到正确消息并尽快地发回报社，他都会奋不顾身地冲上前去。 当时许多的报纸都实力雄厚，《纽约先驱报》就是其中之一，代表报社的 记者当然备*尊重，斯皮莱则是**尊敬者中的一位。他是一位坚韧不拔 ，思维敏捷，精力充沛，行动果断，爱动脑筋的记者。他走遍了世界各地 。他是一名战士，又是一名艺术家。在采访中，他不知疲倦，不畏困难， 既是为了个人，也是为了他的报社。他总是想方设法地抢头条，别人不知 道的、新奇的、没法采访到的，他都能知道。 这位出色的记者，为了做好报道，奋不顾身，勇往直前，在*林弹雨 之中，采集所需的新闻。他也参加过各次战斗，每次都冲在前面，一手握 着左轮手*，一手拿着笔记本。每篇报道都很精彩，短小精悍，重点突出 。此外，他还是个极具幽默感的人。黑河战役结束之后，为了向报社发出 战斗的结果，他不顾一切地霸占着电报局的小窗口，连续拍发《**》的 头几章，一直拍发了两个小时，虽然花费了报社两千美元的电报费，但因 他独占了小窗口，《纽约先驱报》毕竟报道了战役的头条消息。 他身材高大，年约四十，脸上长着淡黄色的络腮胡，目光坚定、有神 ，眼珠转动灵活、迅速，只要目光扫过，任何情况尽收眼中。他体格健壮 ，好似淬过火的钢棒。他在报社已经干了十年的特约记者。他的专栏文章 和素描颇*读者青睐。被俘的时候，他正在描写战况和做速写。他写在笔 记本上的*后一句话是：“一个南*士兵正举*瞄准着我，但……”但他 并没有被击中，像往常一样，没有*一点儿伤。 史密斯与斯皮莱相互间久闻彼此大名，但并未谋面。这一次，二人同 被押往里士满。工程师的伤很快便痊愈了，在疗养期间认识了记者斯皮莱 ，二人大有相见恨晚之感。不久，二人不谋而合：找机会逃出魔爪，返回 格兰特将*的部队，为联邦的统一而继续去战斗。他们在里士满城内虽可 自由行动，但该城戒备森严，逃跑很难。 这时，史密斯工程师碰上了以前对他忠诚有加的仆人，其父母均为奴 隶，是在工程师家领地上出生的一个勇敢的黑人。史密斯是个拥护废除奴 隶制的人，早就让此人获得了自由。后者成了自由人后，并不愿意离开主 人家，愿为主人效犬马之劳。此人名叫纳布，年约三十，身体强壮，机智 、聪颖、温和、安静，有时还挺天真，成天乐呵呵的，勤恳老实，全名叫 “纳布乔多诺索”，大家简化了他的名字，就叫他“纳布”。 纳布在得知主人被俘之后，毅然决然地离开马萨诸塞州，来到里士满 ，几经周折，终于潜入城内。主仆二人异地重逢，喜不自胜，相拥而泣。 但是，纳布虽然潜入城内，要想出去，亦非易事。因为对北*的战俘看管 极严。若想逃跑，非得遇有良机，而良机可遇而不可求，是千载不遇的事 情。 在此期间，格兰特的部队与巴特勒的部队联合作战，虽行动坚决，付 出很大的代价之后才取得匹兹堡一战的胜利，而在里士满却尚未取得进展 ，战俘们一时半会儿并无获释的可能。被囚禁中的斯皮莱没什么新闻可写 ，感到枯燥乏味，一心想着逃离该城，但几经尝试，均未能如愿。 这期间，被围困者中有些人为了能与分离主义者李将*的部队取得联 系，也想尽快逃出城去，这其中就有一个狂热的南部同盟的拥护者，名为 乔纳森·福斯特。这位乔纳森产生了乘气球飞出包围圈，前往分离主义者 的营地的念头。 他的想法得到了总督的认同，并为他制造了一只大气球，可供五个人 跟随他一起乘坐。他们在吊篮中装上了**和食物，以备不时之需。 气球计划于三月十八*夜间起飞，靠着西北风，几个小时后便可飞抵 李将*的营地。但是，这**刮的却不是温和的西北风。自十八*起，风 已转为飓风了。福斯特被迫延期起飞，否则气球及其乘客必将粉身碎骨。 气球灌满了气，放在里士满的广场上，等着风势减弱再起飞。 十八*和十九*均已过去，暴风仍在肆虐。系在地上的气球被大风吹 得摇来晃去，让它固定不动，免得*损，并非易事。到了二十*的早晨， 暴风刮得*加的猛烈，起飞已经**不可能了。 这**，史密斯在里士满街头突然被人叫住。此人是名水手，名叫彭 克罗夫，三十五岁到四十岁的样子，身体壮实，皮肤黝黑，目光炯炯，十 分英俊，系美国北方人，曾在世界各大洋上航行过。看得出，此人经过风 雨，见过世面，敢于冒险。他是这年年初，与一个十五岁的男孩一起前来 里士满办点事的。男孩名叫哈伯·布朗，新泽西人氏，是彭克罗夫以前的 船长留下的孤儿。他爱这男孩如同己出。里士满被围困之前，彭克罗夫未 能及时离开，因而被困于城中。他一心想的是：想尽办法也要逃出城去。 他久闻史密斯大名，并知晓后者正因这囚禁生活而感到无奈。**得见， 他便立即走上前去，开门见山地问工程师道： “史密斯先生，您在里士满待够了吧？” “什么时候？”史密斯立即问道。他这句话明显的是脱口而出的，因 为他尚未弄清跟他说话的是何许人。 随即，他以敏锐的目光打量了水手一番，肯定站在面前的人是个诚实 的男子汉。然后，他便干脆地问道： “您是谁？” 彭克罗夫自我介绍了一下。P6-9