永远在身旁/白石一文精品集

作者简介

彤彫，经济学博士、翻译家。出版的*本文学译著主要有：《丑陋的*本人》《入殓师》《梦墙——北京海棠街》《卜三刺客》《为你而生》《东京，没有谋杀》《诗的花瓣》《母亲》等，并在全国知名外国文学期刊上发表译作多篇。 白石一文（shiraishi kazufumi），*本直木奖、山本周五郎奖获奖作家、被认为是继村上春树、吉本芭娜娜后*本中生代的重要作家之一。 代表作《这里是没有我们存在的地方》《我心中尚未崩坏的部分》《你是我的命运》《一瞬之光》等。

内容简介

“不能戴隐形眼镜了吧?”我问。 “嗯，至少这几天不要戴，你两眼充血，再不控 制就会发展成结膜炎。” 年轻女医生细眉微蹙，轻声细语地说着。她看上 去有二十来岁，眉目清秀，**是清丽佳人。 检查结束，诊室的灯亮了，女大夫苗条的身材展 现在眼前——白色短裙下露出修长双腿，白上衣里的 鼓鼓胸脯和细细腰肢富有曲线。 我一边听她讲诊断结果，一边用目光把她剥得一 丝不挂，不过画面不那么清晰。 **的病情似乎不妙。 “开点眼药水回家滴吧，要尽快控制眼球充血的 症状。隐形眼镜暂时别戴了，好一点再说。” “谢谢!”我站起身来，向她鞠躬致谢。“不客 气。”她莞尔一笑，伸手拿起桌上下一位患者的病历 。 我回到门诊大厅，划价、缴费、领药。一切完毕 ，我取下眼镜，掏出手帕擦了擦。 平时，我都是戴*抛型的隐形眼镜。现在眼睛的 症状与去年**一样，意味着在梅雨季节来到之前， 我必须暂时与隐形眼镜拜拜。我对着天花板的灯光仔 细擦拭镜片，发现鼻垫旁还有一小块油渍未擦干净， 于是又擦了一遍。 时针指向五点。我和阿敦约会的时间到了。 我们约好在一楼的星巴克见面。 尽管香椎滨诊所在购物中心的二楼，而星巴克咖 啡就在它的楼下，我还是立刻离开诊所快步奔向下楼 的扶梯。 黄昏时分，购物中心人群熙熙攘攘，摩肩接踵， 拎着大购物袋的年轻女郎和推着婴儿车的母亲不时擦 身而过。 几分钟就到了一楼的约会地点。 阿敦已在那里等候。身穿深咖啡色羽绒服和牛仔 裤的他正望着前面的几个空座位发呆。 “我们走吧。”我对阿敦说。 出了购物中心大门，穿过喷泉公园绿地，我们在 香椎滨中央路口停了下来，等待红灯过去。 眼前的这条道路双向都是四车道，宽阔却繁忙， 可谓车如流水马如龙；福冈城际高速高架桥立于宽阔 的道路中间，整齐的水泥桥墩向左右两边延伸开来， 像一条不见首尾的长龙。 早春二月，春寒料峭。 默默走在前面的阿敦转过身来说了一句： “过了马路就是。右边那栋楼。” 右前方是两栋并排的高层建筑，属于福冈市经济 适用房，也称廉租房，中间有停车场和一小块儿童游 乐场地。 进了小区，阿敦径直向其中的81号楼走去。 大楼年久失修，显得肮脏破旧——入口处没有遮 雨棚，墙壁和柱子上下都是黑乎乎的，贴在公告栏上 的五颜六色的小纸片在寒风中哗哗作响；里面有一部 很小的电梯，门朝楼外，门上也是锈迹斑斑，布满划 痕。 我颇感吃惊。 去年七月我搬进廉租房，离这儿只有五分钟的路 程，但感觉却截然不同——我住的地方环境整洁优雅 ，周围都是新建的小区，大楼还有门禁系统。 而且，房租并不一定就比这儿贵——我猜想。 眼前这种仍在使用的老式经济适用房，让人产生 一种莫名的怀旧感。 在*本经济高速增长的年代，为满足市民改善居 住条件的迫切需要，全国各地都迅速兴建了一批经济 适用房，涌现了一个个新的住宅小区。 P2-4