小王子/中小学生阅读指导书目

作者简介

柳鸣九，著名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有：三卷本《法国文学史》(主编、主要撰写者)、《走近雨果》等三种；评论文集有：《理史集》《从选择到反抗》等十种；散文集有：《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种；翻译与编选有：《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种；主编项目有：《西方文艺思潮论丛》(七辑)、《法国二十世纪文学丛书》(七十种)、《外国文学名家精选书系》(八十种)、《雨果文集》(二十卷)、《加缪全集》(四卷)等，其中有四项获国家级图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日，获翻译文化终身成就奖，这是中国翻译界的最高奖。

内容简介

幸亏，土耳其一个独裁 者下令臣民改穿欧式服装 ，不执行者以死罪论处。 这才使得“B612号小行星’’ 闻名遐迩。1920年那一次 会上，那位土耳其天文学 家穿着一身漂亮时髦的西 服，再次论证了他的发现 。这一回，全体与会者都 一致同意他的创见。 我之所以向你们小读者 讲了关于“B612号小行星” 的以上细节，并指出其编 号，完全是为了成年人。 成年人喜欢数字。当你跟 他们说起一位新朋友的时 候，他们从来不问你最本 质的特征。比方说，他们 从来不问：“他的嗓音怎么 样？他爱玩什么游戏？他 是不是爱搜集蝴蝶标本？” 他们只问你：“他多大岁数 ？他有几个兄弟？他的父 亲挣多少钱？”问清楚这些 问题，他们就以为了解这 个人了。你如果对成年人 说：“我看见了一幢漂亮的 红砖小房子，窗上爬满了 天竺葵，屋顶上停憩着鸽 子……，他们是想象不出这 房子是什么模样的。但是 ，如果对他们说：“我看见 了一幢值10万法郎的房子 。”他们就会高声嚷嚷： “那是多么漂亮啊!” 因此，如果你对成年人 说：“的的确确有过一位小 王子，他很招人喜欢，他 老咯咯发笑，他还向人要 过一只绵羊。既然要过一 只绵羊，那就证明这个小 王子确有其人。他们听了 会耸耸肩膀，把你当作一 个小孩看待!但是，如果你 对成年人说：“小王子来自 另一个星球，就是B612号 小行星。”那他们就信服了 。 就不会没完没了用他们 那些问题来烦你了。成年