贝多芬

作者简介

"威廉·金德曼，美国加州大学洛杉矶分校音乐教授，莱奥·M. 克莱因和伊莱恩·克罗·克莱因表演研究教席教授。著述颇丰，包括：《贝多芬》、《从莫扎特到库塔格的音乐创作过程》及近作《瓦格纳的“帕西法尔”》。 译者简介： 苏前辉：早年就读于西南师范大学外语系，后赴英国利兹大学英语学院和北京大学历史学系访学，长期从事英国语言与文学、西方思想史等课程的教学工作，研究方向为世界历史与文化。"

内容简介

“音乐中潜藏着革命性的 因素！” 据称，对贝多芬的这种 反应源自奥地利的弗朗茨皇 帝；在贝多芬于1792年至 1827年旅居维也纳期间， 这位君主一直在位。弗朗茨 皇帝在贝多芬的音乐中觉察 到了一些可疑的东西，引起 了他的不信任。德语原文是 “Es steckt was revolutionares in derMusik ！”，指音乐中存在一种令 他不安的品质。 皇帝对这种反响十分警 觉。弗朗茨皇帝是玛丽·安 托瓦内特（Marie Antoinette）的侄子；玛丽 。安托瓦内特原为奥地利女 大公，嫁给路易十六后成为 法国王后。1793年，法国 大革命爆发四年后，贝多芬 抵达维也纳后不久，路易十 六和玛丽·安托瓦内特遭到 囚禁，随后在巴黎被送上断 头台。这些事件之后，弗朗 茨皇帝在位期间的首要任务 就变成了防止奥地利发生任 何此类革命。 弗朗茨皇帝凭借顽强的 毅力，最终战胜了比他更为 杰出的法国政治对手——拿 破仑·波拿巴。与世袭的奥 地利皇帝不同，拿破仑出身 卑微，在1789年法国大革 命后的十年动乱中屡屡晋升 。他作为军事指挥官，战线 非凡，声名鹊起，于1799 年成为法兰西共和国第一执 政。 当时，贝多芬热切希望 法国领导者能够发挥积极的 政治和文化影响。在奥地利 ，这种乐观的预期是不现实 的。与其前任约瑟夫二世（ 18世纪80年代的神圣罗马 帝国皇帝）不同，弗朗茨皇 帝不是一个进步的领导者； 他感到了拿破仑的社会和政 治改革所带来的威胁。据观 察，到1794年，“弗朗茨对‘ 民主’的恐惧变得病态了， 他对任何形式的变革的憎恶 也是如此。”另一位历史学 家描述了皇帝如何“发现到 处都是阴谋”，他对革命的 焦虑已经变成了“习惯性的 偏执”。 这一政治背景为我们探 究贝多芬的政治信念奠定了 基础。这位年轻的作曲家接 受了18世纪80年代启蒙运 动的精神——伊曼纽尔·康 德的批判、自由主义改革、 文化激进主义——但也体验 了1789年法国大革命爆发 后的冲击和极化。值得注意 的是：贝多芬的音乐遗产在 他诞生250年后的2020年还 能保持如此巨大的影响力。 这在一定程度上可以从音乐 语言的普遍性来解释，例如 ，《第九交响曲》的“欢乐 颂”主题成为欧盟的国歌， 而弗里德里希·席勒的歌词 却从未被正式采用。另一个 因素是21世纪政治极化的加 剧。贝多芬的时代与我们的 时代有着奇怪的相似之处。 许多曾对法国大革命持欢迎 态度的人很快就幻灭了，正 如始于1989年的东欧剧变 助长了人们对民主时代即将 到来的盲目乐观。 为了探索贝多芬的世界 ，我们需要直面矛盾和冲突 ：奥地利统治者约瑟夫二世 主导的基本上不成功的开明 专制改革，法国大革命对专 制统治带来的威胁，贝多芬 年轻时所熟知的拼凑而成的 德国政府，专制的哈布斯堡 王室，莱茵河上的法德边界 地区，多瑙河上庞大的多语 言帝国的首都。艺术家从错 综复杂的历史环境中建构了 想象的愿景。了解一个作曲 家对动荡时期的混乱万象所 做出的反应，确实令人兴奋 。拿破仑，波拿巴在世界舞 台上的兴衰已经载人历史， 而贝多芬留下的悠扬的遗产 历久弥新，即使其潜力尚未 得到发掘。对背景的了解必 将反哺理解和欣赏。我们将 会看到：贝多芬作品中充满 对比的叙事，传达的远不止 中性的声音。 对十六岁的宫延乐师贝 多芬来说，在1787年从波 恩到维也纳旅居三个月是什 么感觉？法国大革命年代， 他在波恩大学求学时经历了 什么？他在莱茵兰 （Rhineland）的成长经历 如何塑造了他对美学和政治 的态度？他的音乐前辈沃尔 夫冈·阿玛多乌斯·莫扎特（ Wolfgang Amadeus Mozart ）和约瑟夫·海顿（Joseph Haydn）在他不断发展的艺 术道路上扮演了什么角色？ 18世纪80年代，约瑟夫 二世发起了一波自上而下的 理性主义改革浪潮，一场开 明专制的“白色革命”。约瑟 夫二世声称1789年的法国 革命者是在尝试他已经尝试 过的事情。1783年，他宣 称自己“通过启蒙削弱了… …偏见和积习，并与之论争 ”。他遏制神职人员的权力 ，促进宗教宽容，主张人人 平等，废除农奴制以及贵族 、宫廷、神职人员、行会和 城镇的许多特权。约瑟夫二 世亲自接见了数以千计的请 愿者。作为统治者，他赞同 康德的启蒙原则，即“人从 自我强加的监护中解放出来 ”。他改善了基础教育，建 造了医院，主张反对蒙昧主 义和宗教迷信。 P7-9 "1.贝多芬，就是音乐界的鲁迅！两人都身处一个变革的时代，都非不问世事的纯粹艺术家，只不过一个以音乐为刀，一个以笔为剑。呈现一个你所不熟悉的革命者贝多芬，追踪他如何在风云变幻之际，无畏地抗争与创作。 2.钢琴家张昊辰、哈尔滨音乐学院院长杨燕迪、西安音乐学院教授叶明春推荐 3.重回历史现场，探寻贝多芬音乐背后的政治与历史意涵，理解他的交响乐何以跨越时空，影响至今"